13/02/18 23:17:21.29 58UUjHhY
■なぜ日本では『アヌス』ではなく『アナル』が広まったのか
URLﾘﾝｸ(anond.hatelabo.jp)
まず『アナル』という発音の中に『穴』という、肛門を如実に連想させる文字が含まれているということ。
次に『アナル』という言葉の響きが、日本語の動詞に比較的多い『○○る』の形になっていること。
次に肛門愛者にとって『穴』＋動詞の形が、『穴に対して何かをやる』という意味を連想させて非常に使いやすかったということがあげられるだろう。
13/02/18 23:17:21.29 58UUjHhY
■なぜ日本では『アヌス』ではなく『アナル』が広まったのか
URLﾘﾝｸ(anond.hatelabo.jp)
まず『アナル』という発音の中に『穴』という、肛門を如実に連想させる文字が含まれているということ。
次に『アナル』という言葉の響きが、日本語の動詞に比較的多い『○○る』の形になっていること。
次に肛門愛者にとって『穴』＋動詞の形が、『穴に対して何かをやる』という意味を連想させて非常に使いやすかったということがあげられるだろう。