13/03/28 18:32:07.07 W+Bga/Qp
俺のトラウマ
URLﾘﾝｸ(www.nicovideo.jp)
568:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/03/28 19:17:16.03 KFRbyYTU
後半のライオンショタがかわいいから無問題
569:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/03/30 16:57:22.32 tprnVaCx
ニコニコのMLP翻訳動画消えちまうのか
なんか残念だ
570:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/03/30 17:19:20.58 xofevjqQ
公式訳と被るけど違う内容の動画があってもちょっとリアクションに困るというか、そういうのもなくはないかと
たとえばRDが「俺」って言ってる動画は、日本語版放送開始から時間が経てば経つほど"不自然"になっていく
私家訳につきものの問題ではある
まあ放送終了してからてきとうに訳し直せばいいと思うよ
571:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/03/30 17:27:30.69 OrkxJVSc
日本語版が既に不自然臭いから心配いらないね
572:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/03/30 17:41:28.10 AxW7Xecc
ギリギリ期限前に動画保存し終えたわ
あっぶね
573:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/03/30 19:31:32.25 iwNYOeGS
日本語版は期待できないな
メタ表現や危ない表現は全部削除されそう
574:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/03/30 21:17:21.50 G7FD6Tgb
とりあえず録画設定を変更せねば
あとNHKBSのこれは誰向けなんだ
www.ahiru-anime.com/
575:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/03/30 23:44:14.37 Ef7mwhY1
おそらくイクメン()向けかと
576:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/04/01 14:03:47.64 IUQ0TEN6
イク寸前のメンズ？
577:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/04/01 16:28:24.54 BCLCzKx9
URLﾘﾝｸ(www.konami.jp)
山吹さんのほしいです
578:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/04/01 16:31:26.87 /HXNPyxB
メーカーからこういう真面目なケモノグッズが出るとか凄い時代になったな
579:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/04/01 16:32:09.87 /HXNPyxB
あ、そういえばエイプリルフールかよ・・・
580:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/04/01 21:38:10.54 HXvn8Nrt
これ、コナミも四月馬鹿やってるなあ～と思って見てたら最後の山吹でマジびびったｗｗｗ
581:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/04/01 22:44:43.50 rdcJat12
ぎんぎつねアニメ化
URLﾘﾝｸ(uzurainfo.han-be.com)
582:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/04/01 22:51:09.84 kEuuAyr6
なんでわざわざぎんぎつねというなんかすっごい微妙な立ち位置で喜ぶ人数も微妙な作品をわざわざ選んだのか疑問を呈したい
明日マイリトルポニーだと考えると胃がきりきりしてきた
今日は早めに寝よう
7時半だっけ
7時半だな
583:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/04/01 22:58:22.07 hdfSWN89
マイリトルポニーは早く日本上陸するといいですね（遠い目）
584:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/04/01 23:11:29.06 /HXNPyxB
ぎんぎつねマジかよ嬉しい
585:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/04/01 23:12:23.17 /HXNPyxB
なんだよまだエイプリルフールかよ
何回騙されるんだ俺は
586:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/04/02 08:00:23.22 0VPJOR9/
MLP、AJ意外はわりと合ってる気がする
587:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/04/02 08:14:46.54 fE2cfTbY
ABが大谷育江さんですよAB回とかどうしましょう
URLﾘﾝｸ(jul.2chan.net)
>>586
AJだけ、かなりだめだよね（単品としてはだめじゃないんだけど、全体の雰囲気とのマッチとして）
安心しきって油断してたわ
588:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/04/02 08:16:08.86 j3lfthn8
ABの声かわいいと思ったら大谷ボイスだったのか
589:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/04/02 21:08:42.69 nIHpNYkh
期待してなかったが
予想以上に声優合わないなｗＡＪの奴とか特にｗ
こればっかしは英語版のほうがいいわｗ
590:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/04/02 22:32:35.55 ZiUPqJel
えらい叩かれ様だな
591:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/04/02 22:47:58.57 VeDeob0f
ローカライズを買って出た会社がもう少し原語版に理解があればこうはならなかったかもね
如何せん好き勝手やり過ぎた
592:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/04/02 22:59:47.08 HByLZkrI
オープニングは結構好きかもしれん
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
593:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/04/02 23:21:06.35 UMKmlbt7
吹き替えで初めて触れた身としては人気の理由がわかる可愛さだったけどなぁ
594:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/04/02 23:40:36.01 nIHpNYkh
スパイク以外、全員同じ声に聞こえる・・・
声質や質感ともに全く同じで特徴が無い、声優が下手糞で演技っぽさが伝わってきちゃう
向こうは一人２役でも明らかに違う声だと認識できるほど上手い
主役でこんなんじゃサブも期待できんなｗ残念
595:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/04/03 04:31:53.07 W7A8gfPS
RDは原作とだいぶ声違うけどカッコつけた喋り方がキャラつかんでで俺は結構いいと思う
596:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/04/03 08:18:10.21 VV/oZndx
そういえばもう放送されたのか
前情報からして散々だったから結局見なかったけど
597:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/04/03 08:42:26.93 jWUaQVsm
AJだけ、どう頑張っても「正直誠実で頼れるカウボーイガール」の声には聞こえねえんだがどうしよう、というのと
なぜか本編が1分ほど削られていて、削った部分の選択理由がよくわからない上に削り方が雑なので折角のストーリーが
という2つの問題が残った（本編削られているのは、今後も削られるのかどうかすらよくわからない状態）
これ以外は寝て起きたらたぶんどうでもよくなってくるレベルなんで、気い抜いて見るとよろしいのではないかと
598:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/04/03 08:59:44.69 VV/oZndx
>>597
声は前々から危惧してたから案の定だけど本編を削るのは流石にあんまり過ぎる…
せっかく勧めてくれたのに悪いけどMLP日本上陸は忘れる事にするよ…
599:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/04/03 11:49:16.78 Qd/gVCS1
season4に期待して待つのが一番いいね
１話でこれなら次もダメだろうし
600:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/04/04 06:17:54.98 CP2CTXK+
初めて見たけど面白かったよ
普通の米アニメ吹き替えって感じで
601:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/04/04 10:13:28.99 Ngg61iyD
原語版知ってると素直にそう思えないのが何とも…
602:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/04/04 11:13:52.65 01JntUHo
>>600-601
オタクらしい会話でワラタｗ
603:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/04/04 19:17:09.62 D8/bC3NU
日本アニメの英語吹き替え版を見ると激しくコレジャナイ感がするけど、
原作をしっかり見てきた人達にはそれと同じ事が起こってるんじゃないかな。
原作をほとんど見てない俺には日本語版は普通にいい出来に思えた。
あと、スポンサーにポニーキャニオンが入ってたのがちょっと面白かった。
604:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/04/04 22:09:54.11 u0Dls9LZ
どこもかしこも同じネタだぜ
605:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/04/04 22:14:02.26 uyoPQmmL
3D版ビーストウォーズみたいにならなくてよかったじゃん
606:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/04/05 03:44:20.90 fReR/4O1
前スレで話題になったドギーマギー動物学校立ち読みしたけどすごく可愛かった(小並
キャラクターの表情豊かで挿絵もすごい量
買えよと思われるだろうけど買ってるの家族にばれたら恥ずかしいし、きっと薄い本とかもっとだろうなぁ
来年一人暮らし始めたら全巻揃えるんだ・・・その頃には4巻くらいまで出てるかなぁ
607:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/04/05 03:55:49.35 veKj2mfq
URLﾘﾝｸ(www.tv-tokyo.co.jp)
ガーさんの「働き者でこつこつやる」属性は鉄板になってしまったな
恋愛とオシャレのジュエルペットだったはずなんだが、サブ属性のほうが使いやすくて愛おしいとか世の中わからんね
>>606
売上が悪いと続編出ませんよ…みたいな
608:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/04/05 04:11:53.59 veKj2mfq
なんだったら机の引き出しの下とかベッドの陰とかカーペット1枚剥いだ下とかに置いておくといい
609:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/04/05 04:31:26.59 Yonv06gX
>>607
イケメン男たちが全員異種姦好きそうな顔と設定だ
610:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/04/06 01:18:54.30 0YOyxsl5
あんどろいどたぶれっとなるものを手に入れた
なんかケモノさんといちゃいちゃできるゲームとか希望
611:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/04/06 10:09:32.22 4qfaNwkk
えーとMETALSLUG3とか
612:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/04/06 22:20:07.77 GzgYupH7
エロすぎ
URLﾘﾝｸ(long.2chan.tv)
613:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
13/04/06 22:28:28.44 Z/dc6K+1
どうぶつの尻穴だから問題ないね