12/06/04 23:08:47.90 EoHTpJXh
水上を走る実在生物がバシリスクで石化攻撃をしてくる幻想生物がバジリスクだなｗ
214:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
12/06/04 23:10:17.74 uUDdffKG
コカトリスと聞くとどうしても最強クラスの武器を思い浮かべてしまう
215:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
12/06/04 23:18:50.75 7zmG/xV4
>>213
バジリスク（架空生物）はバシリスクと表記されることもあるからそれは判別法としては不適
そもそもトカゲのバシリスクの名前の由来も架空生物のバジリスクから来てるからね
216:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
12/06/04 23:18:56.16 xsTg0SrD
>>211
そのコカ・・・娘キャラの作者が名前を～riceにしてたんだよね
調べたらコカトライスもコカトリスと同義ってことみたい
ぐぐったトレカの画像ではCockatrice、とある
217:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
12/06/04 23:21:32.59 r9ZIhu4e
>>216
そうなのか
サンクス
218:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
12/06/04 23:35:46.19 hZnutJlU
ｺｶﾄﾘｽは軍鶏のｲﾒｰｼﾞ
ﾊﾞｼﾞﾘｽｸはﾄｶｹﾞのｲﾒｰｼﾞ
219:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
12/06/04 23:41:01.43 nVe3opdw
D&Dあたりからそうかな？初期のFFなんかまんまだった
220:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
12/06/04 23:43:55.90 Gh5MZNGe
カオスエンジェルスでは一緒に出てくるんだっけ
221:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
12/06/04 23:44:29.11 ihalLNDz
カタカナ語は元々の何語で読んでるかってだけよ
例）Michel マイケル（英）／ミシェル（仏）／ミハエル（独）／ミカエル（ラテン語）
222:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
12/06/04 23:49:05.38 9dnYDvLc
何語というかただの表記揺れだろう
ハーピーとハーピィみたいな
223:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
12/06/04 23:50:16.67 Gh5MZNGe
バハムートとベヒーモスとか
レヴィアたんとリヴァイアさんとか
224:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
12/06/05 00:23:55.01 8o5SER02
四大天使も読み方いくつもあるしな
225:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
12/06/05 00:32:48.13 X8y8fjT5
ミハエルシューマッハはアメリカだとマイケルシューマッハなんだな
226:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
12/06/05 00:34:50.12 /1ql+O1W
>>221
ミッチェルは？
227:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
12/06/05 01:31:04.68 C4qMckno
昔ヒラコーがネタにしてたな
ピーター・ジャクソン=ピョートル・ヤコブセン、マイケル・ムーア=ミヒャエル・マウアーとか
228:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
12/06/05 02:53:46.11 qRpUS3uJ
セントールとケンタウロスも別読みかな
229:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
12/06/05 03:13:47.13 fyeBi9IF
セントールは英語読み
ケンタウロスはギリシャ読み(だっけ？)
230:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
12/06/05 06:05:11.65 e+rjOU2Q
ラミアと書いて嫁と読む
231:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
12/06/05 06:05:38.84 NW/LADhn
そういう意味だったのか！ ＞セントール
てっきり作者の造語だと……
232:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
12/06/05 07:31:28.85 sJnzw2Yb
サイクロプスとキュクロプス
バハムートとベヒーモスとかもあるな
233:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
12/06/05 07:59:31.09 1ye/YutL
欧米でも、古代の文献なんかの読みに則って
普通に読んじゃうところを難しく読んだりする習慣あるのかね。
日本人はヨコモジに節操が無いから語感だけで使い分けたり、
その言葉に定着したイメージを重視したり独自の発展を遂げてそう。
キメラとキマイラなんかイメージまるで違うもんね。
234:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
12/06/05 08:16:40.66 xh9gnJ5m
ﾊﾞﾊﾑｰﾄは竜でべひんﾓｽは獣か
FF脳だな
235:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
12/06/05 08:19:10.47 HO2T6a+c
>>228
チェンタウロってのもあるな
236:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
12/06/05 09:02:33.32 +Nf9BJCE
FFといえばヒルギガースって名前にすげーモヤモヤする
237:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
12/06/05 09:43:21.83 W5DBlI05
ディスカバリーチャンネルで見た番組で出てた生物学者はキメラを「カイメラ」と発音していた
訛りかもしれないけど、ちょっとかっこよかったな
238:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
12/06/05 10:13:22.57 8rgtTN9p
スパロボＺか！
239:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
12/06/05 10:34:09.48 99iPkrHg
ファンタジーにおいて後期の作品の方が有名になって原典の方が
改ざんされちゃうってのはよくある話よ
ゴーゴンも元は女性だったのにWizでなぜか牛のモンスターになったり
スキュラも下半身はわんこだったけどたこあしになったり
エクスカリバーだって元は王者にしか抜けないという例の刺さってた剣
とは別の剣だからね