【ﾏﾀｰﾙ】きつね耳を集めるスレ その57【ｺﾝｺﾝ】at ASCII2D【ﾏﾀｰﾙ】きつね耳を集めるスレ その57【ｺﾝｺﾝ】 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト357:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ 11/08/29 07:07:03.46 q7rp+IbB 携帯じゃ動かんだろうに…… 358:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ 11/08/29 07:08:23.52 q7rp+IbB すまん誤爆った。 359:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ 11/08/29 07:40:22.84 cHN5Sxy8 テレビを付けてみたら 油揚げは英語で『fried bean curd』っていうんだよ、とかやってた 無駄に反応してしまった…… 360:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ 11/08/29 07:54:47.29 q7rp+IbB ちなみに、実写版ゲゲゲの鬼太郎の英語テロップでは『fried Tofu』と訳されていた。 ウィキペによれば、Tofu も bean curd も豆腐を指すらしい。 361:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ 11/08/29 07:58:47.81 SA0ylJtZ >>354 きえて・・・たorz 362:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ 11/08/29 08:24:24.39 R0QlSwwc >>359 仲間がいた 363:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ 11/08/29 08:44:43.93 4nGKn8pC それは流石に別所に落として、その場所に着いて書くぐらいにしとけ リンク張るのもどーかと思う 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch