11/06/12 15:46:16.03 Dm8BiLSY
>>370
残念な事にヲタクだけで通じるスラングになっとるんよ。
日頃他人と話す機会が無い俺等に影響は少ないが世間様から見れば
＞ちなみに、オーバーニーソックスとニーソックスは別物である。
＞ひざを越える長さをオーバーニーソックスといい、ひざあたりまでの長さをニーソックス(ハイソックス)という。
＞太ももあたりまでならサイハイだ。
＞多くのアニオタ、コスプレオタ系の人たちは、オーバーニーソックスのことを間違えてニーソックスと呼び、
＞誤用を広めているようなので注意して欲しい。
という状態だよ。
あと、イギリスは日本国内での名称として使われているからイギリスで正しく、何も問題はない。
ニーソックスは世間一般では膝下ソックスの意味。海外はもちろん、国内でも。
ファッションに疎いヲタク業界が萌えアイテムなのに誤用し続けているという状態だよ。