スラッシュ総合スレ・10at 801スラッシュ総合スレ・10 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト350:風と木の名無しさん 12/08/13 01:53:33.77 p+dO/q940 中国語圏の武侠もの(主に香港と台湾製)にハマってるせいで、香港旅行した時 ホテルのフロントに突然、想定しなかった質問をされてうっかり時代劇で見た台詞で 答えて大笑いされたことはある(例えると「よきにはからえ」みたいな)。 まあ、通じたんだけどさ。 351:風と木の名無しさん 12/08/13 18:26:40.32 iLBwksqh0 中国語もできるなんてうらやましい 昔ハマってたジャンルで、面白そうな中国語のサイトがあったんだけど ページごと翻訳で英語にしようとしても何かプロテクトが掛かってるのかできないし 一行ごとに英語化してみても意味不明なんで涙を呑んだことがあるのを思い出した 352:風と木の名無しさん 12/08/13 21:03:02.28 vU8aAwL+0 >>350 中国語出来るの羨ましい 中華圏の作品に萌えて中華圏に探しに行ったはいいがどれが何だか分からなくて引き返したw 別スレで香港映画見てたら広東語ができるようになった ただし言葉が古いか汚いって見たのを思い出した 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch