アスペルガー症候群なのに国語が得意5at UTUアスペルガー症候群なのに国語が得意5 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト100:昼ライト点灯虫9系マニャデチ性欲欠落ホモアスペルゲイ池沼番長3重障壁zero3vryu1p 13/08/08 NY:AN:NY.AN Pjgm7hJJ 麻生のナチス発言の 解釈が 「国語力があればナチス擁護じゃないと分かる」 「国語力があればナチス賞賛にしか取れない」 と完全に二分されてるけど、 正確な読解力を得意とするアスペの解釈はどうよ? 101:優しい名無しさん 13/08/09 NY:AN:NY.AN bWgZuct/ 皮肉嫌味が大の苦手なアスペはこういうのは駄目だ このニュースで疑問でしょうがないのはそもそもこんな内容のことを人前で純粋に称賛する意味で言うわけないじゃんってとこなんだよな でも党の結構上にいる人がたとえ皮肉でもこういう引用をしたってことは少なからずそういう発想を持ちながら政治運用しちゃうような党なんじゃないかってのもあって称賛してると感じる人が出てきたのかな? とそもそも論争になる理由自体わからんアスペでした 102:昼間ライト点灯虫マニャデチ性欲,性知識欠落アスペ同性愛ニャロウシ池沼番長2重ハンデ 13/08/09 NY:AN:NY.AN y0XTkZkE 麻生氏ナチス発言撤回に「発言内容は編集せず全文を報じてくれ」などの声―中国版ツイッター Record China 8月1日(木)17時50分配信 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130801-00000029-rcdc-cn&pos=2 より一部抜粋 「引用に引用を重ね、翻訳に翻訳を重ねて、もしどこかで誤訳や曲解が生じればどうなるか、考えてみたことはあるか? 原文、そして全文が公開された状況下ならともかく、取捨選択された訳文を見ただけなら、まず『どうして麻生はナチスに学ぼうなんてとんでもないことを言ったんだ?』と疑問を持たないと」 ↑ この記事を読んで思ったが、 英語からフランス語とか比較的論理的な言語同士で翻訳をした場合でも 「ズレ」は起きるのかな? 英語のどこが論理的なんだよ、例外多すぎ http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1292228603/649 で。 麻生のナチス発言の 解釈が 「国語力があればナチス擁護じゃないと分かる」 「国語力があればナチス賞賛にしか取れない」 と完全に二分されてるけど、 正確な読解力を得意とするアスペの解釈はどうよ? 【政治】 維新・橋下氏 「麻生氏の発言、ナチスドイツを正当化したものじゃない。国語力があればすぐ分かる」★3 http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1375351126/ ↑橋下発言 【麻生発言】共産・志位委員長「普通の国語力があれば、ナチズム肯定発言だとわかる。それが普通の読み方だとおもう」 http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1375422552/ ↑当該赤旗記事はリンク先の1。橋下発言を受けてのものもある。なおこのスレは多くの2chまとめサイトにもあるので各自検索してみてね。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch