14/08/28 14:00:20.70 Wds6DXfW0
>>959
英語圏の海外の羽生ファンの人達が「ちゃんと訳されていない」と記事に怒るくらいだから
やっぱり訂正はしてほしいよ
>「この記事を差し替えるか消してくれ！」
>「翻訳者は恥を知れ！」
>"As Olympic champion I want people to realise that my gold medals were
>no coincidence -- I won them because of my ability."
>
>これが問題の文章だよね
>コメントが５件載っていたけど、５件とも羽生はそんな傲慢なことを発言する
>人間ではないというもの。そして彼の言葉をきちんと翻訳すべきだと怒っていた