14/08/28 13:45:15.58 lBllUrq60
日本のライターだって青嶋とか野口とか自分の妄想入り乱れて
羽生はそんな意味で言ったんじゃないよねとここで議論になる程の記事を書く
海外だと翻訳されるから尚更言葉の解釈で全く違ったことになる
Pちゃんの言葉だって翻訳されて誤解を生むような発言になってたりするし
羽生が英語マスターして日本語のように喋れて自分で喋らない限り海外の記事は
しょうがないと思うしかないんだと思う
今3冠で一番上にいるわけでいろんな意味で標的になるのは覚悟の上だと思う