14/08/28 05:28:46.87 mhWnShw6O
>>747
自分が納得いってないだけだったら、あくまで納得させるのは自分だから
そういう言い方になると思う
自分以外の「認めてくれない誰か」を意識してるように聞こえる
羽生が思う(目指す)金メダリストらしいスケーターと
その「認めてくれない誰か」が思う金メダリストらしさが同じならいいんだけどね
788:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 05:30:24.45 iYk2oNCy0
TBSにちょこっときた
789:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 05:39:46.79 yO99LH2cO
度々失礼。
グッモニ予告でメイキングが流れたからまた来るよ!
790:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 05:40:01.45 GaZZJpZw0
テレ朝くるね
791:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 05:57:57.81 iYk2oNCy0
リンクのすみで転んだスタッフを気遣ったり、掃除をしたりと気遣いしてたって
出たねー。かわいいｗ
792:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 06:00:25.83 yO99LH2cO
>>791
気持ちはわかるけど放送中だから感想は後で…
793:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 06:02:58.44 iYk2oNCy0
そっか。実況しちゃったね。すみません。
794:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 06:06:32.30 yO99LH2cO
いえいえ。後で話そうw
795:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 07:08:20.90 WyLyg2vP0
完璧すぎてこわいわ。
796:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 07:08:44.58 I5b986i80
>>787
ソチ後タラソワさんとかが「男子シングルは誰も金メダルに値しない」って辛口コメントしたよね
認めてくれない誰かというのはそういう人達のことでしょ
パトリックはワールド３連覇があったからこそ絶対王者と呼ばれた
羽生もそういう存在になりたいんだよ
だからソチで不本意な内容で優勝しただけでは全然物足りないんだと思う
797:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 07:14:57.85 xhZ8qRIri
まあどう思ってるかは本人にしかわからないからね
798:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 07:15:53.93 Q5FFXNxS0
でもその後世界選手権でジャンプ全部成功させて優勝して
みんなを納得させたよね
だから大事な今シーズン気合が入ってて凄い演技が見られそうで楽しみだね
799:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 07:18:52.26 iVQetC7E0
フモフモさんのコラムが来てたんだが腹痛い
800:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 07:19:11.47 F6vgKDcf0
>>796
タラソワはその言葉ばかり取り上げられるけど選手たちに期待してるからこそもっと良い演技を見たかったみたいだよね
確か前後のコメントがあったはず
まあでもあなたの言いたいことはわかる
選手に何か言うより五輪の過密日程とか団体戦を見直して欲しいけど、羽生にとってはどんな状況であれ満足できない演技をするのは悔しいだろう
金とった直後に悔しいですって言ったのも羽生らしいよね
801:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 07:32:00.33 HHdz0Cx10
フィギュアの五輪金メダリストで終わったあとに何も言われなかった選手っているのだろうか
色々言われるのも金メダリストの宿命だと思ってる
802:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 07:32:05.90 WyLyg2vP0
サルコウの精度が確実に上がってるよね。
有言実行だからすごいわ。
803:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 07:37:22.83 LhbvgyBt0
>>799
初めて読んだﾜﾛﾀw
804:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 07:40:43.74 Fe0jkikH0
いろいろは言われてないよ
これからもいい演技みせてくれればそれでいいよ
羽生くんは賢いけどすべて伝えるのって難しいってわかってれば
それでいいんじゃないかね
演技がんばりますで
曲解されたり、コメント一部だけ切り取ってなんちゃらって最近は少なくなったけど
だからツイッターはあまりよくないと思う
805:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 07:53:57.38 ytqq40eli
マスコミは五輪金メダリスト羽生の言葉を録りたくてインタしてるから
何かにつけ金メダリストとして～のフレーズが出るのもサービスの一つかなと思う
まあでも、ソチのフリーは自分が満足できる演技じゃなかったという悔しさは羽生の中で大きいんじゃないかな
それは次の五輪じゃないと晴らせないから
そこに向けて常に進化していつも勝ちたいんだろう
自分を鼓舞してる部分もあるかな
806:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 08:05:42.91 Q5FFXNxS0
羽生まだ東京にいるのかな
気温が低いみたいだからかぜひかないように
２４時間テレビ楽しみにしてるよ
807:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 08:08:44.68 D2DfAptn0
金メダルの御威光は凄いね♪ でもスピードスケートじゃこうは行かない。
スピードスケートからフィギュアに乗り換える子も出てきそうだが。
ルックス良し、性格良しに金メダルが加算された羽生だからこそ…だろうな。
808:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 08:13:09.68 x1JY1PGP0
朝ちゃん神だったね～！！
リンクの上でこけちゃったスタッフさんを気遣うとことか掃除してるとことか超レア映像ありがたや…
809:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 08:13:40.17 e8aW6cQC0
仮にソチでパーフェクト演技で金を取っていたら
逆に燃え尽きていた（一時的にでも）可能性もある
あの時の敗北感が次へのモチベとなっているのかも
810:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 08:14:18.06 x2qCEmzK0
>>808
まさかあんな神映像だとは思わなかったよ！
朝から幸せすぎる
811:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 08:17:53.83 YKHo4y8R0
朝チャン来たのか
W録だから2つしか録画できずテレ朝と日テレだけ録画してた
ガーナのCMは羽生の可愛い笑顔とかっこいいドヤ感ちゃんと両極端なもの
出してくれてて嬉しい
812:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 08:24:33.44 WyLyg2vP0
>>799
読んできた。
めっちゃ楽しい♪
813:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 08:38:54.88 LLlXYedd0
朝ちゃん気になったがフジと日テレを録画した自分はバカだ
814:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 08:40:45.85 nWmys//S0
アサチャン神過ぎて笑った
正座で拭き拭き可愛すぎるし全部可愛い！
あまりいいと思って無かった厚め前髪がこんなに可愛いなんて
アサチャンメイキングの最後の方で羽生君の背中叩いて服の背中から何か取り出してない？
あの人誰だろう
815:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 08:44:28.45 9fm5x82nI
レス読んでると朝チャン神だったんだね…
録れてた人裏山嫉妬スピン
違う局張ってたよ…
816:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 08:44:39.01 l/N4nfaW0
朝チャン来たのかあ…グッモニとめざまししか録ってなかった
でも昨日全滅だったからグッモニだけでも有り難いと思おう
羽生の笑顔が良かったよ～
817:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 08:47:44.48 rHqSIaWI0
ほんと
この取り上げかたの予想がことごとくハズレでめげるわ…番組は告知してくれ頼むから
818:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 08:47:48.16 x1JY1PGP0
>>775
どうでもいいけどきのこの山ってCMやってるの？
自分見たことないかも
819:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 08:48:34.69 8GdrkZyz0
>>814
前髪厚み結構似合ってよね
なんか新鮮だった
本編もいいけどメイキングが良かった
アサチャンありがとう
820:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 08:49:46.95 WyLyg2vP0
フリーの振り付けボーンからウイルに変ったの？
なんかチラリとそういう情報が・・・？
821:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 08:56:25.46 67GFymyx0
>>766
自分も「休む勇気」発言はちょっと嬉しかった
質のいい休み方は大事だし一流アスリートや怪我が少ないアスリートには
休みの取り方も上手だったりする選手もいるしね
今オフは家族旅行ができる時間があってほんと良かったよ
822:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 08:59:32.54 7yjzWdXW0
海外の記事がシェイリーン振り付けなのにウィルソン振り付けって間違えただけだと思うんだが
823:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 09:01:25.84 QniOdN0HO
自分も朝チャン見逃したorz
見たかったよー
824:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 09:01:45.48 9T7UwUkP0
ぐっもにあがってるのみた
ノーリターンのとこと、後半コンボのあとちょろっとうつってたね
とりあえずイーグル確認ｗ ほんと滑りがうまくなったな
変わったもなにも、ボーンともうとっくに振り付けおわってますやん
ウィルは相変わらずみてくれてるようだけど
825:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 09:05:09.47 IrY5AKWzO
たおちゃんのブログ
明日が楽しみ
826:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 09:11:00.81 l/N4nfaW0
明日というか今日だよね？
827:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 09:11:42.50 YKHo4y8R0
>>825
だね
でも昨日言った明日は今日だと思うｗ
828:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 09:13:46.01 x1JY1PGP0
この記事って既出だった？
クリケットの夏合宿の様子のレポみたいなんだけど何やら恐ろしいことが書いてある…
URLﾘﾝｸ(www.iceskatingintnl.com)
The best: Japanese Olympic champion Yuzuru Hanyu, who returned to train in early August after performing in many shows in Japan.
Hanyu is in excellent shape. His step sequences are even more interesting than last season, and he is training extremely difficult elements,
including triple Axel – half loop – quad Salchow, and a combination of two quadruple toe loops.
829:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 09:18:00.55 x2qCEmzK0
>>828
自分は初見だ
何をしている羽生ｗ
830:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 09:20:14.54 xAC11Fnj0
この記事、振り付けボーンとウィルソン間違えてるよね？多少マユツバなんじゃない
831:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 09:20:51.72 7yjzWdXW0
>>828
あ、これ
ウィルソンの出元がこの記事
832:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 09:22:50.67 x1JY1PGP0
おおぅ、文字化けしとる…orz
>>828は3A-1Lo-4Sやってるとか4T-4Tやってるとか書いてある
833:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 09:24:57.47 x1JY1PGP0
>>830
あー、そうかもね
でもこれ書いた人が未経験者でなければ振付師情報は間違ったとしても
実際にそこでやって目撃した技の情報は間違わないような気もするが…
まあ一応様子見かな？
834:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 09:28:28.35 jjGluXVw0
4T-4Tは練習ならやってる人他にも沢山いるだろう…
しかし、3A-1Lo-4Sってなんだｗ
835:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 09:29:11.15 YKHo4y8R0
この記事通り3A-1Lo-4Sしてるとしたら
助走レスで4Sできてるなんて超恐ろしい意味になるからｗ
まぁ助走レスでカウンターやイーグルから3A毎回してるからありえる話でもあるのが
怖いわｗ
836:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 09:29:28.10 n/JhnHqo0
>>828
スマホからだからかその記事自分は読めないけどありがとう
コンボはほんとかいなwと言いたくなるけど
まあ調子は良かったみたいだしステップも見るの楽しみになったよ
837:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 09:31:27.93 esMT/IIO0
>>800
真央ちゃんだって高みを目指して敢えて高度技にチャレンジして
いたんだからあのタラソワの発言はガッカリしたね
金も銀も確かに失敗もあったけど現ルールの中での一番二番なんだからああいう発言は頂けない
メダルに関して云々言えるのは貰った本人だけだと思う
24時間、少しでも失敗したら鬼の首執ったようにいう連中がいるんだろうから
無事に滑りきれるよう
意外にも世選並みに緊張してるｗ
838:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 09:38:52.96 xAC11Fnj0
本当なら笑うしかないな
それより24時間不安と期待でバクバクする！昨日のガーナが、ちょっと顔色いまいちでむくんでたから
お疲れかなあ？
839:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 09:45:24.89 WyLyg2vP0
>>828
ありがとう
なんだかお騒がせな記事だね。
練習で見る限りウイルテイストでは無いように思う。
840:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 09:46:22.26 dZpyscpU0
羽生の情報を随時追ってる人でもないと振付師を誤解するのは不思議じゃないと思う
まだ羽生本人がフリーはボーン振り付けだとメディアを通して公言したわけじゃないし
クリケットで表現面を指導しているのは引き続きウィルソンだしね
しかし3A-1Lo-4Sってw
元々イーグル4Sもプロに入れてたくらいだし練習時なら複雑なフットワークからでも
4Sの成功確率は高いんだろうなとは思ってたけども
841:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 09:54:36.86 BSTd2Hrq0
>>840
イーグルから３Ｓを飛ぶ人がいるのならば見てみたい
842:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 10:17:43.76 CVNztVJoi
>>836
タラソワはその発言ばかりピックアップして取り上げられるけど
そのロシアの元記事は羽生にすごく期待してることを同時に書いてあった記憶ある
843:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 10:19:21.44 CVNztVJoi
>>841
は837宛の間違いです
844:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 10:22:51.00 CVNztVJoi
むしろ期待しすぎとあわあわあわとなった記事が
伝えたい人が伝えたいようにひろまるんだね
やったもん勝ちか
845:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 10:27:04.09 ij8KABV70
>>796
>>800
パトリックチョンこそ二年連続のブーイングの優勝だったじゃん
八百しかしてないから
パトリックチョンスコア爆あげのパトリックチョンより羽生のほうが全然すぐれているよ
タラソワ婆は真央チョンとコフトゥンかしょぼいから負け惜しみでしょ
846:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 10:29:18.24 LhbvgyBt0
言葉は曖昧
切り取られた発言はどんなものでも疑ってかかった方がいい
847:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 10:31:52.91 VGRiFwkY0
>>837
真央チョンは高難易度なんて目指してないでしょ
ルッツすらまともに飛べない汚ジャンプをずっと誤魔化してやってたんだから
だからエセトリプルアクセル()で誤魔化し
トリプルアクセルだってゆかりんのほうが綺麗に飛べてたわ
真央チョンみたいな飛べないであほな盆踊りプロを作るのは高難易度とは言わない
誤魔化し博打
真央チョンも二年連続ワールド6位サマだからね
6位は実力ね
848:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 10:34:46.74 n721xwVU0
真央チョンってほんとまともに練習すらしてなさそうだった
羽生の死にそうな練習と比べて
ただ着氷できればいいっていう誤魔化し汚ジャンプを延々と飛ぶのは練習にはならないよ
鏡で自分の姿見てチェックとかしないのかしら
真央チョンオタがまんせーまんせーはかりで
誰も真央チョンの欠点を指摘してあげなかったのも真央チョンの悲劇ね
真央チョンがしょぼいまま終わってしまった
849:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 10:35:44.52 giRjGtN+0
真央チョンってほんとまともに練習すらしてなさそうだった
羽生の死にそうな練習と比べて
ただ着氷できればいいっていう誤魔化し汚ジャンプを延々と飛ぶのは練習にはならないよ
鏡で自分の姿見てチェックとかしないのかしら
真央チョンオタがまんせーまんせーはかりで
誰も真央チョンの欠点を指摘してあげなかったのも真央チョンの悲劇ね
真央チョンがしょぼいまま終わってしまった
850:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 10:37:08.13 FBmGPBgt0
>>847
まあもともとマスゴミの煽り持ち上げだけの選手だったからね真央チョン
真央チョンはワグナーよりも下のレベル
表彰台にのれない6位レベルがデフォだわ
851:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 10:40:29.15 WyLyg2vP0
今回朝ちゃんと関西ローカルが秀逸。
獲れなかったから消さないでほしいな。
852:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 10:42:34.61 lBllUrq60
>>777
きのこ～のこ～のこ元気な子♪が流れ
今の羽生が滑ってる後ろをノービスきのこJrきのこ時代の羽生の映像を合成した映像でお願い
853:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 10:50:40.31 x1JY1PGP0
上の記事の振付師の件だけどWFSの最新号で羽生本人がフリーはシェイリーンって言ってるらしいから
やっぱりウィルソンってのは誤情報みたいだね
854:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 10:51:09.82 Y3RAB6Vc0
>>777
要潤と砂羽ねーさんみたいなＣＭだったらお茶の間凍るなw
855:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 10:55:31.92 e8aW6cQC0
ドコモだったら古いけどドコモ茸でもいいんだけど
856:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 11:02:00.64 owPfsAUc0
自分も>>828の記事はかなり怪しいと思う
丁度その頃って日本のメディアに新フリー披露した頃じゃない？
日本の新聞には、今年のオフはショー等で忙しくてまだ本調子ではないみたいな事書いてあったような
857:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 11:04:46.11 x1JY1PGP0
あとたおちゃんのブログが気になる
ファンにとってはいつもの羽生節でぶれないなぁだけど
普段インタとかまで見ない人にとってはすごい衝撃なんだろうなあと勝手に予想した
更新されないと何が衝撃だったのかはわからんけどとりあえず楽しみだ
858:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 11:08:28.52 x1JY1PGP0
>>856
本人も今は紐が切れた状態って言ってたけど
あの練習公開日に関してはすごい切れてたと思ったけどな
まあプロに入れるとかでは全然なくても練習してるってことは十分あり得ると思うけど
実際に証明できる映像があるわけでもないし参考程度ってことでいいかもね
859:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 11:09:50.38 Fb5U/Zw20
紐じゃなくてゴムじゃなかったかな
860:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 11:33:30.28 jjGluXVw0
>>818
昨日松潤が大人きのことふつうのきのこ「あなたはどっち？」って言ってたの見たよｗ
>>853
買ったまま置いてたので確認した。「フリーはシェイリーンです」ってはっきり言ってた
861:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 11:34:52.91 lBllUrq60
>>856
あの日は新フリー公開ってのじゃなくて今期の新プロ公開
だからバラ1も曲かけでやってるフィニュッシュ部分の映像があった
オペラ座を通しで滑らなかったのもあって本調子じゃないってことでは？
見た感じでもまだ本調子じゃなさそうだしジャンプ全部成功みたいな映像は
練習中のを結構継ぎ接ぎして作ってるよね長袖になったり半袖になったりｗ
通しで滑る程体力もあの時点ではまだついてなさそうだった
862:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:00:47.97 QjuJiB1pO
コンビニでスポーツ紙チェックしてきた
報知が写真カラーだったから、ガーナと一緒に買ってきたよ
24時間TVの記事にも羽生の事少しだけ触れてくれてた
863:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:01:38.38 Wds6DXfW0
これ本当？ひどいなぁ
451 名前：名無し草[sage] 投稿日：2014/08/28(木) 11:25:33.48
海外は悪く書いてるみたい
羽生結弦はライバルたちにオリンピックと世界選手権のダブル金メダルがまぐれではなかったと警告している。
「オリンピックチャンピオンとして、
ぼくは皆に自分が金メダルを獲ったのがまぐれじゃなかったことに気付いてほしい。
あれは実力があったから勝ち取ったもの」
っていう意味にすり替えられてる
455 名前：名無し草[sage] 投稿日：2014/08/28(木) 11:30:17.09
Yuzuru Hanyu on Wednesday warned rivals that his Olympic and world gold medal double earlier this year was no fluke, promising more fireworks in the new season.
864:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:04:25.16 eY9eAFl00
>>862
情報ありがとう。
ちなみに報知の紙面どのくらいでしたかー？
近所のスーパーはガーナは大量にあった。一個記念で買ってきた。
865:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:07:58.28 Wds6DXfW0
>>863自己レス
羽生の言ってることと全くニュアンスが別のものになってるよね
866:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:09:29.91 owPfsAUc0
>>861
だよね、あの日は特に4Tに少し無駄な力が入ってるように見えた
キレキレって程じゃなかったような
もちろん悪くはないけども
だから3A1Lo4Sとか4T4Tとか言われても
まさかーって思った
867:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:10:11.91 y0ppSqxr0
>>863
どこの国だろう
海外の記事なんて記者が取りたいように取って作文書くからね
868:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:12:53.25 zGHhwoCl0
これ本当？から始まるいつもの荒らしだから相手すんな
869:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:16:45.92 Wds6DXfW0
>>867
この記事だね
URLﾘﾝｸ(www.afp.com)
870:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:16:50.23 YKHo4y8R0
羽生はライバルの言葉も世選の言葉も何も出してないし
警告なんて言葉も出してないよね
今日は色々臭い海外記事ネタが来るねｗ
871:sage
14/08/28 12:18:05.17 YpYOxr0JI
>>863
ん？この日本語訳が変なだけじゃない？
「実力があったから勝ち取った」なんて本人は一回も言ってないし
自分はこの英語にそこまでのニュアンス感じないけどな...
872:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:20:18.35 LhbvgyBt0
>>871
sageはメール欄ね
873:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:21:05.26 JjkND7Gm0
>>863
別に酷くないよ
そういう風にちゃんと広めておくのは大切なこと
874:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:21:08.13 QjuJiB1pO
>>864
紙面のまん中あたりに、松井さん土屋さんと、三人でガーナ持ってポーズしてる全身写真です
ちなみに芸能欄じゃないスポーツ欄にも写真なしの小さい羽生記事ありました
875:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:21:35.30 YpYOxr0JI
ごめん870とカブった上に書き込み方を間違えちゃったみたい
876:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:21:55.05 ao6NBBUS0
ガーナのCM発表、ホントにデレデレたじたじだったねーｗ
ファンのおばさん達相手だとあんなに立ちまわり上手いのに
なんか現実突きつけられた感じで萎えた…
ゆづは追えば逃げるタイプっぽいし
キャーキャーうるさいファンなんてハナッから女として見てないんだろうね
最後は若いタレントか新人女子アナと結婚するんだろうな
みんなも覚悟してた方がいいよー
877:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:22:10.35 9Hu/skPVI
朝チャンやるな！
録画見るの楽しみだ
878:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:23:13.82 JjkND7Gm0
>>876
だってゆづはホモナンデスとお熱なんでしょ
あんなお姉ちゃんたち相手だったらやっぱりひくわよ
っていうか狼の真央チョンスレ潰されて萎えたの？ｗ
暇ならさっさと次スレ立ててねｗ
荒らしてあげるからｗ
879:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:23:24.67 YpYOxr0JI
>>872
ありがとー
880:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:24:46.74 PnQ4T6l00
>>863
それくらい言うべきだとむしろ思うし
別に酷くない
羽生は3冠王なんだからこれくらい言いきらないと
それが今季の良いプレッシャーになればいいし
ライバル煽りになればいい
881:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:25:53.85 PnQ4T6l00
>>878
羽生ファンに潰されたの？ｗｗｗｗｗｗ
やだーーーだっさーいｗｗ
どうせ避難所もないくせにさっさと次スレ立てなさいよねｗ
荒らされるのが怖いのかしらｗビビリｗ
882:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:26:44.65 aT9fWJAA0
warned rivals って直訳するとライバルに警告したって意味合いにならないか？
羽生は五輪チャンピョンとしてふさわしいと思って貰えるようにと言っているんだから
意味合いは反対になるじゃん
883:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:28:14.17 ao6NBBUS0
お金かけてショーとか行ってる自分がバカらしくなってきたｗ
金づるとしか思われてないのに
いつもおばさんばっかりだから
若い美人に囲まれてホントに嬉しそうだったね…
884:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:29:38.46 aT9fWJAA0
>>880
理想はそうかもしれないけど
羽生に限らずどんな対象であれ
本人が言っていないことを言ったように作文して発信するのは
ジャーナリズムのあり方として違うだろう
885:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:31:04.78 eY9eAFl00
>>874
詳しくありがとうございます。コンビニいってきます！
886:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:31:15.58 K9xwNZRc0
>>883
ID:ao6NBBUS0 デーオタくさっｗｗｗ
発想がデーオタまんまでくさっｗｗｗ
887:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:31:53.33 zJ16yHwki
朝チャンって何時ごろきてた？
途中から録画してたけど映ってなかったよ～
888:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:32:10.95 LhbvgyBt0
ageてるのは軒並み荒らし
わかり易いねNGに放り込もう
889:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:32:18.24 K9xwNZRc0
ID:aT9fWJAA0
おまえもだ しれっと混じるなクソが
890:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:36:24.28 Wds6DXfW0
ID:K9xwNZRc0
891:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:37:45.67 YpYOxr0JI
>>868
なるほど863はアラシだったんだね
それでも念の為に言うなら
この英語の訳は
「2度チャンピオンになったことがまぐれと言われないよう、今季も勝ちに行く」とかでいいんじゃないか
まあソースも出てない記事にあれこれ言うのも何だけど
892:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:41:27.57 K9xwNZRc0
>>891
ソースなしの２ちゃんのレスをもってきて
これ本当？酷いよねー
は、荒らしのいつものパターン
893:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:43:07.41 cMj650TiI
朝チャン録ってたーって喜んでたら番組枠と枠の狭間になってて
肝心の終わりの方が録れてなかった
ぬか喜びなんてもんじゃなくマジでヘコむ…
ひるおびで同じ映像来ないかなあ
894:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:44:52.99 nWmys//S0
>>869
コメント入れられないのかな？
訂正して欲しいなあ
895:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:45:50.07 YpYOxr0JI
>>891
４行目は「2度のチャンピオン」じゃなく
オリンピックとワールドの金ね、念の為
自分そろそろ仕事に戻らなきゃｗ
あ、892さんも有難うございます
896:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:46:26.97 9Hu/skPVI
羽生のおかげで毎日が楽しいな
897:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:47:48.59 dvoFMv2g0
エキサイト翻訳にでもかけたような訳を見てあれこれ言うのはちょっと
898:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:48:24.55 UkAjBFEo0
>>869の
"As Olympic champion I want people to realise that my gold medals were no coincidence -- I won them because of my ability."
私はみんなに気付いて欲しい、自分の金メダルは偶然ではなく--実力で勝ちとったと
って訳したんだが違うのかな
海外の人がニュアンスが違う！って言ってたしわかんね
899:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:49:17.42 e8aW6cQC0
>>869
"As Olympic champion I want people to realise that my gold medals were
no coincidence -- I won them because of my ability."
これが問題の文章だよね
コメントが５件載っていたけど、５件とも羽生はそんな傲慢なことを発言する
人間ではないというもの。そして彼の言葉をきちんと翻訳すべきだと怒っていた
（心もとない英語力だけど、そう解釈した）
記事は明らかに煽りであり、海外の人も羽生のことをきちんと理解しているのだと思った
900:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:51:57.65 UkAjBFEo0
>>898
ごめん確かにこの文章だと
(これからがんばって)金メダルはまぐれじゃないとわかってほしい
と捉えるか傲慢に捉えるか人によって違うんだと思う
自分は前者で捉えたが羽生を知らない人は後者で捉えかねない
だから海外の人が言ってくれたんじゃないかな
901:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:53:00.26 YKHo4y8R0
海外ファンも羽生の性格解ってて嬉しい
羽生は自分に厳しいけど人を煽ったり傷つける事言わないから
902:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:55:08.80 nWmys//S0
>>899
私は見つけられなかったけどコメントあるんだ
良かった
英語出来る人が正しいニュアンスを伝えて欲しいなあ
903:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:56:57.93 3l/QTZgs0
記者が勝手に面白おかしく書いてライバル煽りか
どうせ書くなら全部勝ちに行きたいというところを書けばいいのに
これはちゃんと本人が言ったことなんだし
904:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:57:24.64 YpYOxr0JI
ソースが出てたのか
なるほどこの英語記事自体が酷いわけだ
海外の方たちも羽生の本当の発言と違うと見抜いてくれてて嬉しいね
ではｗ
905:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:58:52.83 Nc+K+B6r0
全部勝ちに行きたいというのは下の方に書いてあるよ
I won them because of my ability はちょっと余分だなと思った
これがなければ特にあれ？とはならなかったのに
906:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 12:59:02.39 e8aW6cQC0
>>902
「この記事を差し替えるか消してくれ！」
「翻訳者は恥を知れ！」
などでした
907:氷上名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:00:16.26 GOEqoPV70
偶然じゃないーーと思っていただけるように頑張るって本人がちゃんと言ってるのに
その前の部分だけ訳してるんだね
きちんと翻訳しないと誤解を生むのは海外と日本のどっちに当てはめてもよくあるけど
ちゃんとわかってくれるファンが海外にもいてコメントしてくれるのが嬉しいね
908:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:01:00.94 bo/AoN/W0
フォローしてもらえて嬉しいね
海外のファン？の方々ありがとう
909:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:02:19.41 nWmys//S0
>>906
おお頼もしいね！
ちなみにコメントってどこから見れるんですか？
全然見つけられない
910:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:02:50.18 UkAjBFEo0
そもそも--って「つまり」みたいな意味だからno coincidenceとI won them ~は繋がってるんだよ
余分であることに変わりはないけど>>863の訳はちょっとww信用しないでね
911:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:03:27.97 YKHo4y8R0
羽生の発言が瞬時に海外発信されるようになったんだな
国内でもガセネタがよく流れるのに
海外でも煽りとか流れ出してるんか
羽生を理解してくれてる人が多くてよかったし
それは今までの羽生の生き方がちゃんと答えだしてくれてるね
912:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:05:12.69 aT9fWJAA0
>>907
＞偶然じゃないーーと思っていただけるように頑張るって
ここをちゃんと訳して載せて欲しいよな
じゃないと羽生があんなに自分を追い込んで頑張っていることが伝わらないじゃないか
羽生は才能はあるけどそれ以上に努力の人なのに
913:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:05:45.68 e8aW6cQC0
>>909
最後の文章
↓
His first competitive appearance of the season will be the Finlandia
Trophy in Helsinki in October, an event he won last year.
View Comments (5)
この View Comments (5)をクリックすると出てきます
914:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:07:28.57 /ae0kBAy0
まあいままでもパトリックのインタとかロシアの記事とかも
結構いい加減なの多かったし海外品質って感じなのかもね
915:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:09:39.71 zJ16yHwki
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
既出だったらごめん
916:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:10:38.03 zJ16yHwki
あっ直りんだった
917:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:11:27.39 Wds6DXfW0
コメント欄がどこにあるのか分かりづらいし、記事だけ読んでコメント欄は読まない人というも多いと思うんだ
特の羽生ファンというわけじゃない人たちが記事だけ読んだらこれは誤解するよね
５人の人は分かってくれてるけど、そうじゃないという人が圧倒的に多いということは忘れちゃいけない
差し替えなり、訂正なりしてもらいたいなあ
他スポーツの選手が、微妙な翻訳のニュアンスの違い（または悪意あるミスリード?）で海外の人達から
誤解されたり叩かれたりというのを嫌というほど見て来たから心配なんだよ
英語出来る人いたら、コメント欄に羽生の本当の言葉を伝えてほしい
918:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:11:44.15 dvoFMv2g0
>>915
ニュース貼るときは見出しも一緒に書いてもらえると助かる
919:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:12:20.67 3l/QTZgs0
羽生は自分の才能にあぐらをかくようなアスリートじゃないから
920:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:14:27.61 rhg+1N/n0
>>886
>>889
>>891
なんで俺は無視するのさｗ
921:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:15:11.18 zJ16yHwki
>>918
配慮が足らなかったね
グロとかもあるから気を付けますね
922:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:16:18.26 LLlXYedd0
羽生もこんなこと言っちゃって、負けたらどうするんだろ
まして男子は４回転の成功率で激しく順位変動するのに
923:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:16:39.88 iOKYNNfw0
>>907 >>912
日本のヤフーの記事自体がおかしかったから、海外の記事に文句言ってもしょうがないよ
海外の記事はそれを翻訳しただけでしょ
スポニチの記事は「たまたま獲れた」と言ってたことちゃんと書いてくれたけど。
924:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:16:51.12 rhg+1N/n0
>>898
>>899
>>900
これくらい強気な発言してもいいと思うけど
実際羽生はアンチを打ちのめす為にもこれくらい強気でいいと思う
俺は頑張って真央チョンスレ荒らすしさ
臭い奴は叩きのめせばいいよ
925:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:17:31.43 Fb5U/Zw20
>>915
最近多いけど出来ればヤフーニュースではなくて元記事のリンク貼って欲しいです
ヤフーニュースはすぐに消えるから
ソチ五輪金メダリストの羽生、「すべての大会で勝ちたい」afp
URLﾘﾝｸ(www.afpbb.com)
けん制すると訳されてるね
926:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:18:07.80 rhg+1N/n0
>>922
それだけ4回転の成功率に自信があるってことでしょ
大体羽生に勝てる奴なんて今いないもの
聖子ちゃん爆上げの町田もあぼーんしたし
927:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:18:20.76 Wds6DXfW0
>>922
こんなことって羽生は謙虚に言ってるよ
928:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:18:22.41 pZXQHtHKI
問題のAFPの記事Yahooにきたね
>>915がそれだね
929:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:18:42.46 rhg+1N/n0
>>927
もっと強気でもいいくらい
930:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:23:46.95 3l/QTZgs0
全部勝ちたいって十分強気だから
ただ翻訳者は正確に言葉を伝える義務がある
それが仕事
931:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:26:05.07 T6vbWRylO
>>899
公の場では傲慢な発言はしないな
932:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:26:27.18 LLlXYedd0
>>925
元記事をあげるほうがいいけど、それも気がついた人が
上げればいいんじゃないの？
Yahoo上げてる人だって悪気もないし、Yahooは沢山の人の目にふれるところだし
コメント欄だってきにしてるのかもしれない
アクセス数増加に繋がるしね
933:氷上名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:26:27.58 GOEqoPV70
勝ちたいっていうのは自分の強い気持ちの表れだもんね
うまくいかなかったときに批判されないような保険かけた言い方でなく
自分を追い込んで結果がどうあれ全て受け入れる覚悟をもってるから
言えるんだろうね
934:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:27:23.47 d0M2mSFw0
羽生の発言は周りの選手から見て刺激しちゃう言葉だったんじゃないかな？
まぁチャンピオンが勝ちに行くって刺激的だよね。
935:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:29:51.89 iOKYNNfw0
羽生 大賞も控えめ!?「金メダルはいい流れでたまたま」（スポニチ）
URLﾘﾝｸ(www.sponichi.co.jp)
フィギュア羽生結弦、金メダルは「偶然じゃなかったと…」（ヤフー）
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
スポニチの方だったら、海外の記事にされても誤解されなかった。
ヤフーの方は誤解されるようにわざと書いてるように思う。
936:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:32:06.05 Fb5U/Zw20
>>932
だから出来ればと書いたんだけどね
理由は元レスにあるようにヤフーニュースのリンクは消えるのが早いから
あとリンクの末尾で元記事は推測出来るけど
元記事貼った方が新しい記事貼るときに既出かどうか一目で判断できる
アクセス増加やコメ欄なんかどうでもいい
937:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:32:08.06 E0oEHUkm0
全部勝ちたいって言うのは挑戦者的な気がするけどな
でもこれから日本フィギュア界を引っ張っていくという意思も感じられるね
938:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:33:49.99 Fb5U/Zw20
それと上みたいにヤフーの記事と勘違いしてる人も現れるからね
これはafp時事の記事であってヤフー自体が発信元じゃない
939:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:33:59.56 x1JY1PGP0
>>913
コメント欄出てこないが自分だけ？
940:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:35:20.40 7yjzWdXW0
自分も見れない
環境のせいなのか
941:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:35:27.50 x1JY1PGP0
>>911
昨日のガーナCMニュースが出たすぐ後にロシアとかアメリカとか他にも数カ国で記事になってて
注目度がすげーーと思ったｗ
942:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:35:31.05 d0M2mSFw0
日本人は驕りが怠慢を招くから謙虚さを身につけさせるけど、外国だと捉え方違う。
チャンピオンとしての発言を見ている。
943:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:35:38.55 +eomtccn0
別にそんな目くじら立てるほどの
記事でもない気がw
このくらい強気でイイヨイイヨー
ここ最近周りを気にしてか
前より強気発言が少なくなってたのを
ちょっと残念に思ってたから
944:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:38:11.65 UkAjBFEo0
いや元の羽生が言ったならともかく違った風に書いてるから文句言われてるんじゃないの？牽制とか
全部勝ちたいとかは良いと思ったけどね
945:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:38:19.28 Fb5U/Zw20
おそらくこっちのことかと
でもコメ欄のことは他オチになるしほどほどに
>>939
>>940
URLﾘﾝｸ(sports.yahoo.com)
946:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:38:32.70 /ae0kBAy0
まあ今までも日本人らしからぬ言動が海外で買われていたわけでこの位の内容なら逆に燃えてて良いねぇって感じじゃないのかな？
947:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:43:24.17 x1JY1PGP0
>>943
自分もまあまあ英語読めるけどそう思った
海外ってむしろ強気な言葉が好まれる感じするからそんな悪意とかはないと思うんだよね
でも羽生の海外ファンの方熱心だなぁと微笑ましくなったｗ
948:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:43:31.56 /5MDC5R40
時事通信がＡＦＰと提携しているみたいだし
時事通信は海外へ日本のニュースを配信しているから
おそらく時事通信が元記事英文で海外へ配信したのではないでしょうか？
でもまあ私も些細なことはどうでもいいと思います
羽生も勝つためにあの最高難度の構成に挑むのだから
949:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:44:27.67 YKHo4y8R0
>>946
それは意味が違うよ
外国人のような自由な発想って事
そんな挑発するような嘘翻訳されても
950:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:45:15.58 lBllUrq60
日本のライターだって青嶋とか野口とか自分の妄想入り乱れて
羽生はそんな意味で言ったんじゃないよねとここで議論になる程の記事を書く
海外だと翻訳されるから尚更言葉の解釈で全く違ったことになる
Pちゃんの言葉だって翻訳されて誤解を生むような発言になってたりするし
羽生が英語マスターして日本語のように喋れて自分で喋らない限り海外の記事は
しょうがないと思うしかないんだと思う
今3冠で一番上にいるわけでいろんな意味で標的になるのは覚悟の上だと思う
951:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:46:30.21 d0M2mSFw0
牽制と言われてしまうのは勝負事はかけひきも必要だということを外国では捉えているんだろう
そうでなければ毎回全力で疲れ果てるわよ
952:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:46:51.97 nCbWGpZs0
韓国に羽生に席巻できるライバルがいたら大騒ぎされるだろうが欧米じゃこの程度なんとも思われない
953:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:46:56.52 /ae0kBAy0
>>949
別にそこまで興奮するほどの内容じゃないと思うけどねえ
954:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:47:31.93 YKHo4y8R0
韓国が絡むと尚更故意に誤訳される訳で
955:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:49:22.40 7yjzWdXW0
そろそろ次スレ
956:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:49:31.56 d0M2mSFw0
ライバルいないと思っている方が頭おめでたい。男子はかなり実力者いる
957:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:51:38.33 A6GDHvXcO
>>943
＞周りを気にしてか前より強気発言が
そうだろうか？
羽生は五輪シーズンを勝ち抜く為には自分の火のような感情を内に秘めコントロールすることが最善だと思いそれを選んでいただけでは？自分を掻き乱されない為に自分を抑え込むというか
と自分は思ってる
958:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:52:14.75 iOKYNNfw0
>>938
ヤフーでも全部がＡＦＰ時事なわけじゃない
ソチ五輪金メダリストの羽生、「すべての大会で勝ちたい」（ＡＦＰ＝時事）
フィギュア羽生結弦、金メダルは「偶然じゃなかったと…」（デイリースポーツ）
959:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 13:54:40.90 YxjdPtkW0
訂正してほしいとかいうほどのことかなあ
アスリートに限らず記事なんて脚色されたり全く違うニュアンスで書かれたりよくあるらしいし
こんなことをいちいち気にしてたらこの先やってられないと思う
960:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:00:20.70 Wds6DXfW0
>>959
英語圏の海外の羽生ファンの人達が「ちゃんと訳されていない」と記事に怒るくらいだから
やっぱり訂正はしてほしいよ
>「この記事を差し替えるか消してくれ！」
>「翻訳者は恥を知れ！」
>"As Olympic champion I want people to realise that my gold medals were
>no coincidence -- I won them because of my ability."
>
>これが問題の文章だよね
>コメントが５件載っていたけど、５件とも羽生はそんな傲慢なことを発言する
>人間ではないというもの。そして彼の言葉をきちんと翻訳すべきだと怒っていた
961:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:01:31.46 Xf3G3v5l0
日本男子は世界でも最強男子と言われてるのにね
日本でメダル争いに入る選手は世界レベルで入れるくらいだから
あまり冗談でも他の選手貶してるの読むと不安になる
962:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:01:38.99 PnQ4T6l00
>>950
英語ぺらぺらのパトリックチョンだってしょっちゅう変な訳されてるじゃんｗ
羽生は悪魔のようだｗ
963:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:01:54.91 /ae0kBAy0
>>960
じゃあ訂正してくださいって自分で言って来なよ
964:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:02:14.58 PnQ4T6l00
>>961
世界最強なのは羽生だけだよ便乗しないでね
965:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:02:35.78 Wds6DXfW0
>>963
英語分からん(´・ω・｀)
966:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:02:44.22 Fb5U/Zw20
>>958
>>935でスポニチの方、ヤフーの方と比べているけど
それをいうならヤフーの方じゃなくてデイリーの方だよね
あと>>923でデイリー記事をヤフーの記事と書いている
それがヤフーニュースを貼ると
デイリーなのにヤフーの記事と勘違いするという意味
言いたいことわかってもらえるかな
スレたていってみます
967:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:03:06.70 andUDkSH0
また町田オタか
558 名前：氷上の名無しさん＠実況厳禁 投稿日：2014/08/28(木) 13:57:21.84 ID:7pYOEbdD0
>>552
土砂崩れ町田オタまだ懲りてないんだな
今度は広島にどんな天災が降り注ぐか
人殺し
559 名前：氷上の名無しさん＠実況厳禁 投稿日：2014/08/28(木) 13:58:23.92 ID:7pYOEbdD0
>>554
（町田はやっぱり親父のコネで八百長してたんだな。マツダ倒産で町田の父さん首釣れ）
560 名前：氷上の名無しさん＠実況厳禁 投稿日：2014/08/28(木) 13:58:59.21 ID:7pYOEbdD0
まつだとうさんでまちだのとうさんくびつれ
はい
早口言葉でどうぞｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
561 名前：氷上の名無しさん＠実況厳禁 投稿日：2014/08/28(木) 13:59:43.88 ID:7pYOEbdD0
>>557
マツダ車で人轢き殺して逮捕されないかな町田
562 名前：氷上の名無しさん＠実況厳禁 投稿日：2014/08/28(木) 14:00:23.42 ID:PnQ4T6l00
マツダ倒産で町田の父さん首釣れ
早口ことばｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
968:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:03:22.21 jjGluXVw0
スレ立て多分無理だけど行ってくる
レス自重よろ
969:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:03:25.73 Wds6DXfW0
NG推奨 ID:PnQ4T6l00
970:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:03:57.22 jjGluXVw0
>>966
お願いします
971:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:05:45.10 lMiQAjuo0
>>969
NG推奨 ID:PnQ4T6l00に負けた町田オタID:Wds6DXfW0
972:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:06:13.25 zIrf1G4P0
>>863
それくらい言うべきだとむしろ思うし
別に酷くない
羽生は3冠王なんだからこれくらい言いきらないと
それが今季の良いプレッシャーになればいいし
ライバル煽りになればいい
973:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:06:33.78 Stqi5Skt0
>>878
羽生ファンに潰されたの？ｗｗｗｗｗｗ
やだーーーだっさーいｗｗ
どうせ避難所もないくせにさっさと次スレ立てなさいよねｗ
荒らされるのが怖いのかしらｗビビリｗ
974:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:07:04.35 p9n5uwC90
>>950
英語ぺらぺらのパトリックチョンだってしょっちゅう変な訳されてるじゃんｗ
羽生は悪魔のようだｗ
975:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:07:23.05 1VuY5GmE0
>>961
世界最強なのは羽生だけだよ便乗しないでね
976:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:07:24.38 Fb5U/Zw20
次スレ
羽生結弦 Part232
ｽﾚﾘﾝｸ(skate板)
テンプレ2が無理なのでどなたかお願いします
もしそれ以降が手間なら自分がやりますので
977:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:09:27.82 iOKYNNfw0
>>966
ヤフーの記事とはヤフーニュースの記事という意味だよ
しかもこのデイリースポーツの記事はヤフーニュースでしか配信されてないんだから間違ってないでしょ
978:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:10:10.74 jjGluXVw0
>>976
了解です行ってくる
979:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:11:10.23 7yjzWdXW0
今気づいたけどAFPの記事tumblrでもちらっと話題にされてるね
不正確な記事？があると。英語なので何と書いてあるのかわからんが
980:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:13:16.88 jjGluXVw0
【2014-2015 試合予定】
○フィンランディア杯
10/10(金)～10/12(日) フィンランド・エスポー
現地時間 (日本時間：現地＋6時間)
10/11(土) 男子SP 16:00～19:00 (日本時間) 22:00～深夜01:00
10/12(日) 男子FS 16:30～20:20 (日本時間) 22:30～深夜02:20
URLﾘﾝｸ(www.stll.fi)
スケジュール
URLﾘﾝｸ(isuprp.blob.core.windows.net)
○ ISU GPS 2014 中国杯
11/07(金)～11/09(日) 中国・上海
現地時間(日本時間：時差＋1時間)
11/7(金) 男子SP 19:30～ (日本時間) 20:30～
11/8(土) 男子FS 18:45～ (日本時間)19:45～
11/9(日) EX 14:30～ (日本時間) 15:30～
スケジュール
URLﾘﾝｸ(www.228.com.cn)
○ISU GPS 2014 NHK杯
11/28(金)～11/30(日) 大阪・なみはやドーム
11/28(金) 男子SP 19:00～
11/29(土) 男子FS 18:40～
11/30(日) EX 15:00～
URLﾘﾝｸ(www.nhk-trophy2014.jp)<)
○全日本選手権大会
12/26(金)～12/29(月) 長野・ビッグハット
URLﾘﾝｸ(skatingjapan.or.jp)
981:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:17:23.62 x1JY1PGP0
>>976
㌧
海外で怒ってるファンがいるってのが元の話だからオチになるの承知で言っちゃうけど
GS見ても自分は問題あるとは思わないって言ってる人もいるし
他にも記事には若干のニュアンスの差はあるかもしれないが
実際羽生は優しくて礼儀正しいけどその反面気性の激しい負けず嫌いの競技者で
それを隠しているわけでもないって問題視してない人もいるんだよね
誰が見ても誤訳ってレベルじゃなければそのくらいのニュアンスの差はしょうがないと思うけど
982:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:19:55.71 Fb5U/Zw20
>>977
デイリーの元記事どうぞ
記事タイトルぐぐればだいたい見つかりますよ
URLﾘﾝｸ(www.daily.co.jp)
>>978
ありがとう
連投規制かな？テンプレ続き貼ってきます
983:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:21:32.71 Fb5U/Zw20
【放送予定】
＜仙台放送＞
○スポルたん！LIVE
宮城縁のアスリート特集！
女子バレー大野果奈、楽天今野龍太、男子フィギュアスケート羽生結弦。
8月30日(土) 18:30～19:00
URLﾘﾝｸ(www.ox-tv.co.jp)
＜NHK＞
○NHK東日本大震災復興支援ソング 花は咲く～羽生結弦Ver.～
08/28(木) 22:20～22:25【Eテレ】
09/01(月) 03:55～04:00【BSプレミアム】
09/01(月) 15:55～16:00【総合】
09/02(火) 02:25～02:30【BSプレミアム】～フォトメモリアルＶｅｒ．～
URLﾘﾝｸ(www.nhk.or.jp)
URLﾘﾝｸ(www2.nhk.or.jp)
＜NHKワールド＞
○花は咲く（英語字幕バージョン）
08/31(日) 11:55～/17:55～/23:55～
URLﾘﾝｸ(www3.nhk.or.jp)
視聴方法は以下の3通り
1.ライブストリーミングURLﾘﾝｸ(www3.nhk.or.jp)
2.一部国内ケーブル局でも視聴可URLﾘﾝｸ(www3.nhk.or.jp)
3.アプリでURLﾘﾝｸ(www3.nhk.or.jp)
＜日本テレビ＞
○24時間テレビ 『羽生結弦 被災地への思いを胸に 一夜限りのアイスショー』
08/30(土)～08/31(日) ※30日20:00頃～の予定
URLﾘﾝｸ(www.ntv.co.jp)
＜CSテレ朝チャンネル２(& ch1)＞
○フィギュアスケートレジェンドプログラムGPF初制覇
09/01(月) 18:45～19:00
09/02(火) 22:00～22:15 ※テレ朝ch1
09/07(日) 21:15～21:30
09/12(金) 01:10～01:25
09/15(月) 06:10～06:30
09/15(月) 12:20～12:35
09/22(月) 06:10～06:30
09/29(月) 06:10～06:30
URLﾘﾝｸ(www.tv-asahi.co.jp)
○フィギュアスケートグランプリシリーズ世界一決定戦2013
09/14(日) 02:00～03:30 スケカナEX
09/20(土) 11:00～13:20 エリックEX
09/23(火) 17:00～18:35 スケカナEX
09/25(木) 16:40～19:00 エリックEX
09/27(土) 17:30～18:30 GPF 男子SP
09/27(土) 18:30～19:50 GPF 男子FS
09/28(日) 14:30～14:50 GPF EX
10/01(水) 00:00～02:20 GPF EX
URLﾘﾝｸ(www.tv-asahi.co.jp)
984:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:22:35.85 nWmys//S0
>>945
ありがとう
ちゃんと訳を訂正してくれてる方もいた
985:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:26:19.60 nWmys//S0
>>941
CMに出たのが海外のニュースになってたん？
本当だとしたなすごいなw
986:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:26:28.48 YHeMjHFB0
実際の言葉「昨季の結果は実力だったと思ってもらえるスケートがしたい。」と
改変された「昨季の結果は実力で勝ち取ったものだと納得させたい」って全然意味合いが違うよね
前者は「（皆に認めてもらえるよう）今季の自分の努力で実力を証明したい」
後者は「昨季の結果は自分の実力。それを証明する」
このニュアンスの違いって英語では伝わらないものなのかね？そんなわけないよね？
987:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:27:29.10 Wds6DXfW0
AFPの方はやっぱりコメ欄ないね
988:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:27:40.90 iOKYNNfw0
>>982
もちろんデイリースポーツ以外でだよ
デイリースポーツだけだったら注目されないけど
ヤフーニュースになることで海外の記事にもされやすくなるんだよ
989:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:29:22.41 e8aW6cQC0
コメ欄があるのはアメリカのヤフーニュースの方
990:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:31:04.25 d0M2mSFw0
>>986
そんなに大差無いわ。控え目かチャンピオンシップの発言かで見るかの違いだし。
羽生は控え目な所は日本人受け良いけど、外国では控え目な取り方はあまりしない。
991:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:31:11.95 e8aW6cQC0
連投ゴメン
アメリカのヤフーニュースに載ったＡＦＰの記事という意味です
992:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:33:40.19 Fb5U/Zw20
連投規制かかって遅くなったけどテンプレ終了
>>988
だから時事発信の海外はafpだから
ヤフーは関係ない
993:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:35:22.77 Fb5U/Zw20
>>983
は誤爆ごめん
994:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:35:42.63 YHeMjHFB0
>>990
日本人にとっては全然違うよね
そして海外でも違うと言ってくれてる人もいるのなら
やっぱり書き方によって伝わり方に大差あるんだと思うわ
995:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:36:31.76 x1JY1PGP0
>>985
CMではなくてその後の記者とのやりとりの部分が記事になってた
全部勝ちたいとかそういう部分
996:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:39:03.51 jjGluXVw0
>>982
ありがとうございます
997:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:39:36.27 e8aW6cQC0
記事の表題
''Figure skating medal sweep no fluke, says Japan Olympic champ''
からして煽り記事であることが満々
998:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:41:34.72 nWmys//S0
>>994
海外がどうとかでなく
正確に翻訳してほしいよ
999:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:44:08.10 d0M2mSFw0
控えめすぎるのは嫌味に入ると思うんだけど。自分がチャンピオンて
1000:氷上の名無しさん＠実況厳禁
14/08/28 14:44:43.55 0dhqRLl00
1000ならこける
1001:１００１
Over 1000 Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。