14/06/04 23:26:42.25 g7Uw9q/d0
カットされた部分が発見される以前、完全収録ドラマ編と言うLPがあって、これがモノラル音声。
1980年代半ば、16ミリの完全盤が発見、ビデオ、LDで出たんだけど、その時もやはりモノラル音声。
1990年代初頭、カットされた35ミリのオリジナルネガが発見、その時同時に発見されたのが4チャンネルステレオ音声。
(参考URLリンク(www.ld-dvd.2-d.jp))
以後、『キンゴジ』はステレオオンリーとなる。
4チャンネルが発見される前までは完全盤のモノラル音源があった筈なんだよね。
なので、DVDの「モノラル音声は存在しない」って文言にはずっと疑問を持っている。
まあ東宝だからなあ。
『赤ひげ』『天国と地獄』BGMのステレオマスターをわかっていながら廃棄したって逸話があるくらいだからねー・・・・・
(社屋引越しの時に「もう一つステレオがある筈だ」と思って廃棄したら実はなかった、と言う体たらくorz)
キンゴジのモノラルも廃棄してたって驚きゃせんけどさー