14/07/18 00:21:32.04 rDWsT88S0
この記事の内容自体に非常に悪意を感じる。
日本人は、一般的に英語圏と同等に英語を扱うことはできない。
既知の現象を説明するために、英語圏の説明を流用することがそんなに悪いことだろうか？
きちんとした英語を使えば、全ての人が理解が容易になる。
一体誰が損失を被るのか？
小保方さん独自の研究は、小保方さん独自の言葉で語られている。
学問上は、全く問題ないと思う。
14/07/18 00:21:32.04 rDWsT88S0
この記事の内容自体に非常に悪意を感じる。
日本人は、一般的に英語圏と同等に英語を扱うことはできない。
既知の現象を説明するために、英語圏の説明を流用することがそんなに悪いことだろうか？
きちんとした英語を使えば、全ての人が理解が容易になる。
一体誰が損失を被るのか？
小保方さん独自の研究は、小保方さん独自の言葉で語られている。
学問上は、全く問題ないと思う。