14/07/08 10:30:57.61 0
2014/07/08 10:08
【ロサンゼルス＝共同】日本で長年親しまれてきた人気アニメ「ドラえもん」の米国での放映が７日、ウォルト・ディズニーの
子ども向けチャンネル「ディズニーＸＤ」で始まった。視聴者は放映後、短文投稿サイトのツイッターで「面白い」と感想を寄せた。
ドラえもんはアジアや欧州など約40カ国・地域で放映されているが、米国では初めて。
７日に放映された２話のうち１話では、米国版で「ノビー」と呼ばれるのび太の家にドラえもんがやって来る経緯が説明された。
おなじみのドラえもんのひみつ道具「どこでもドア」が「エニウェア・ドア」、「タケコプター」が「ホプター」と米国の視聴者に
なじみやすいよう名前を変えて登場した。
ツイッターには「よくできている」「想像力が刺激された」などの声が寄せられた。30代の男性からは「ビッグ・ジー」と呼ばれる
ジャイアンらがノビーを「いじめるシーンが多いのが気になった」との声も出た。
ドラえもんは米国で計26話の放映が予定されている。
---------------------------------------------------------------------------------
（ソース）日本経済新聞 電子版（URLﾘﾝｸ(www.nikkei.com)）