【国際】ドラえもん、米で初放映=米国の視聴者「面白い」「想像力が刺激された」「いじめのシーンが多い」との声at NEWSPLUS
【国際】ドラえもん、米で初放映=米国の視聴者「面白い」「想像力が刺激された」「いじめのシーンが多い」との声 - 暇つぶし2ch300:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 14:23:52.59 pzI7OwUV0
>>296
頑張れベアーズっていうリトルリーグの映画で食事中におとなしい子の野球帽を取ってトマトケチャップをたっぷり塗って被せるっていういじめが出てきたな
それを見た気の強い友人が飛びかかって喧嘩になるというエピソード

301:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 14:50:23.99 8Vtw91pS0
アメリカ人はちょっとアニメ見たぐらいですぐ犯罪に走るからいちいち規制しないといけないんだね
野蛮人の基準を日本に押し付けないで

302:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 14:53:41.10 tgmpIMMF0
のび太がいじめられないと何も始まらんからなぁ

303:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 14:54:04.68 0XggvYYU0
アメリカで放映されているキッズアニメはほぼ全部韓国が作ってる。ディズニーなんかも全部そう。
その程度の作画で喜んでいるのがアメリカ人のセルアニメ観。見る目のない連中に
なに与えても豚に真珠だろ。

304:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 14:54:53.68 FPVY9QHV0
日本人は地球上には世界があってその中に日本があることを知っている。
アメリカ人はアメリカが世界であって地球上には別世界があるだろうな、程度の認識しかない。

305:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 14:58:07.30 G6IIhi4A0
Disney XDで、昼の12時30分から。

視聴者数が、20万人、40万人というレベル。しかも視聴者、ほぼ100パーセント幼児。
もの凄いニッチな番組。


アメリカでは・・・、アニメが、なんて一般論の大きな話をしても、意味がない。

306:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:00:56.71 Z+Co7IfL0
長編以外のジャイアンはほんとクズだからな、仕方ない
たしかしずかちゃんを裸で町内歩かす、みたいないじめもしようとしてた

307:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:05:34.04 YCsXYcEYO
次は嫌韓流のアニメ化だなw

世界的に話題をさらう輸出コンテンツになるだろうよ。

308:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:05:48.11 oecRqPXY0
>>36
うわ、丼物をフォークで食べてる
ちょっと許せない

ここはダメだと頑張る日本人いなかったのか??

309:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:08:31.30 1xSwS0Bk0
>>10

・イケメン
・優等生で勉強が出来る
・スポーツ万能
・人格も優れている

<丶`∀´>ウリ以外のどのミンジョクが適任だというニカ?

 

310:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:09:16.62 Eu8GfUAF0
めんどくせー連中だな

311:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:10:20.08 D2jOglAi0
誰かを悪者にしてそれをヒーローが倒すってのはアメリカ人が好きなストーリーだろ

312:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:12:18.93 e2zjdoCZ0
洋画や海外ドラマたくさんみてるけど、日本の作品よりアメリカの
作品の方がいじめシーンが多いと思うんだが…

313:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:14:52.73 Eu8GfUAF0
>>311
あと、地味な女があるキッカケでチョー綺麗になって
今まで馬鹿にしていた男や女がひれ伏すって内容も好きだよなアメリカ人って

314:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:14:55.43 YJjpTPAp0
いじめられ設定のないのび太なんてただの嫌な奴じゃね?

315:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:15:07.61 ujCHCg5w0
>>297
> >>293
> 十字架アウトってこと
やだうざい
イスラムマジ死ね

316:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:16:23.78 XQAfh95w0
>>308
そんなので驚くなよ
日本でも日本人が吉牛でスプーン使って喰ってるんだから

317:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:16:34.04 zkVE8l7i0
>>270
銃を持っていればイジメられないに繋がるのか
恐るべし銃社会

318:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:19:15.35 J6pMxCfH0
>>312
大ヒットしたベストキッドなんかもまさに虐められっ子の逆襲がストーリーだしなw
ああいうのが受けるってことは現実に虐めが多いことの証

319:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:19:26.07 rcT0CNLf0
銃社会のアメリカでは射撃の名人ののび太が一番強いはず

320:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:19:46.05 RAKogI5Y0
>>295
のび太の両親って向こうじゃどう思われてるんだろ
特に勉強しろと口うるさいママとか

教育に対する考え方が日本と似てるアジアはともかく
欧米は受験戦争やお受験みたいなのがないからか
日本ほど教育熱心なイメージがあまりないんだよな

321:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:20:43.41 FPVY9QHV0
ジャイアンがのび太の頭をコンコン叩きながら
「ハローハロー!エニバディボーム?」とかいうんだろ?
いいなぁみたいなぁ。

322:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:20:52.40 TI0GgCl30
スタンドバイミーでも年上のイジメに対抗したのは銃だったね
アメリカではのびたにはドラえもんなどいらない、銃だけで解決できるからな

323:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:21:59.05 KIHnR+kzi
>>318
ファック トゥーザ ティーチャーも虐められっ子だよね

324:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:22:40.98 6xjmlQuF0
隣町のガキ大将に頭が上がらない剛はある?

325:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:23:02.94 oecRqPXY0
ドラえもんって


おもしろいか?

326:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:24:31.97 rcT0CNLf0
>>320
表面だけ見ればのび太は母親にも虐待されていると見られるかもしれないねw

327:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:27:15.11 ywxur2fF0
しずかちゃんの入浴シーンもなしだろうな。
しかし、たかがアニメの小学生の入浴シーンで
何を日本人はカッカしてたんだろうな。

328:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:28:18.83 AMK3SAQt0
ドラえもんはジャイアンのイジメが基本だし
ジャイアンは定期的に良い所をたまに出さないと駄目だろうな・・

329:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:28:49.62 ZKgN5Eid0
くりまんじゅうや、つぶれ屋のきんつばもマシュマロやパンケーキになるのかねえ

330:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:29:16.48 1aKz7YWg0
>>15
そうそう
40年前の昭和の話なんだよね
パソコンやスマホはないけど、今と基本的な生活は変化なしって
いうか、今より豊かな感じ・・・

331:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:30:07.36 Yoh+MlG90
のび太はいじめられてるというよりバカにされてるんだろ
だってあいつバカすぎるだろ0点だぞ0点なかなかとれんぞ0点は
あとネッシーみんないないって言ってんのに一人だけいるって言い張ってバカにされて
ドラえも~ん、ネッシー出して~とかそんなんだろ

332:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:31:01.36 oecRqPXY0
ドラえもんっておもしろくない
のびたに共感できるところなんて無い

333:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:31:27.39 HqpwiYnT0
>>328
ノビーが平穏無事な生活を送ってたら、ドラエモン要らないしなw

334:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:31:44.98 quoKz4OD0
ジャイアンは在日チョン これ豆知識な

335:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:32:00.54 UkYVRFWd0
アメリカの子供はやばいくらいアホだから、
その子供が観るアニメはかなり気を使ってるんだよ

336:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:32:45.98 6MtDGrp/O
人気が出たら、映画版をハリウッドで実写化するのか・・・
そしてドラえもんがトランスフォーマーみたいになるんだな

337:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:33:27.32 TaQC8Z1B0
落合信彦もあだ名がノビーだっけ?

338:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:33:48.07 pzI7OwUV0
>>323
究極の米国版いじめっ子は「キャリー」のあのシーンだろうな
他にも虐めと言えば、スタンド・バイ・ミーなどにも出てくる

339:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:35:27.63 g9JxhW+P0
バックトゥザフューチャーってドラえもんに似てる
というか、この映画、確実にドラえもんからアイディア得てると思う

ジャイアン=ビフ 
のび太=いじめられっこで情けないマーティーの父ジョージ
しずか=学校のマドンナであり母ロレイン 
ドラえもん=父親を助けにいくマーティー&ドクなんだよな

340:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:35:39.37 9fYVZMnU0
gleeみたいな一般層が見てそうなのにもいじめあったやん
ジュースぶっかけるとかゴミ箱に捨てるとか

でもジュースぶっかけるのってアメリカっぽい

341:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:35:57.70 T4Usho5a0
>>335
アメリカの子供向けアニメみたら
結構いじめてるよ
シュガーラッシュのいじめシーンは日本人からみてもかなり陰湿

342:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:37:51.79 ePnUqsy00
バックトゥザフューチャーのいじめはアメリカ的だったな

343:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:37:54.82 gU2HfTOu0
もう国内メディア記事は正直信用してない

344:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:38:29.56 X2Bsi+9m0
日本版を部分的に改変してるだけなのか
アメリカ人のセンスで同じネタ作ったらどうなるのかってのに興味があったのに残念

345:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:39:15.84 rcT0CNLf0
そのうえいじめっ子に報復して「よかったね」で終わらないのがドラえもんだしなぁ

346:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:39:18.33 ZKgN5Eid0
トイストーリーの近所の悪がきのやり口もすごかった
人形にだけど

347:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:41:20.40 xTDpACWB0
デクスターも意味もなく殴られてたりするもんなあ

348:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:42:02.52 JSjX/VSY0
これはよくてなんでと思う
URLリンク(pic.prepics-cdn.com)
URLリンク(pic.prepics-cdn.com)
URLリンク(pic.prepics-cdn.com)

349:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:42:30.28 bvtQWw8a0
ドラえもんにはスターウォーズパロが結構出てくるからな
向こうのスターウォーズヲタも取り込める筈
なわけねーか

350:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:43:04.77 9vXjqE4O0
いじめシーンが多いって言ったって

秘密道具で懲らしめる → のび太が道具を悪用 → しっぺ返し

ってパターンが多いから、教育的な教訓があると思うよ。ちゃんと物語を見ないと。。。
そりゃ、瞬間瞬間の画面だけ見てたら、残酷シーンは出てくるだろ?

351:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:43:49.02 OSA/gFUn0
いじめのシーンが多いなんて気にもしてなかったbyジャップ

352:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:43:50.78 NzFaScXJ0
>>83
おもいっきり「どらやき」って言ってるな。

353:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:44:26.19 Rbx4LYFa0
ジャイアンとスネ夫はしずかちゃんにスカートで逆立ち町内一周をガチでやらせようとするクズ

354:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:44:35.41 KIHnR+kzi
カウ AND チキンも残酷

355:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:46:00.58 L/Q61r//0
日本でいじめが多いのはドラえもんの所為だ!!!

今気づいた!!!

356:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:46:47.55 at+KmfvL0
舞台はアメリカに変えられてるのか?
背景の日本語看板とかいちいち書き換えるわけ?不毛なことに労力使うなあ
追求しだせば家も町並みもインテリアもどう見たってアメリカというにはムリがあるのに。
出てくるキャラ、ほぼ黒髪だし

357:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:48:11.16 HfE6d4LE0
>30代の男性からは「ビッグ・ジー」と呼ばれる
ジャイアンらがノビーを「いじめるシーンが多いのが気になった」との声も出た。


んなもん何で今更のたまうのか理解不能だろ。
こいつハリウッドのアクション映画見たことないのか?
それとも、それはアニメとは別物で アニメは暴力シーンはいけないと特別視してるのか

358:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:48:42.49 oeYuqDW70
イジメ大国日本がばれたかw 日本人は気づいてないけどやっぱ陰湿なんだよな
幾ら隠そうとしてもこんなアニメにも反映されちゃって結局ばれる
アメリカはカラッとしててうらやましい

359:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:51:32.02 tPPWy7/bO
そしてアムネスティに身柄を拘束される小川直也

360:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:53:22.63 CFeIzbx10
>>63
初期のトムとジェリーなんて劇場用に作ってるから尺も合わ
ず、日本では他の作品と抱き合わせで夕方にガンガン放送
してた。

本来喋らないはずのシーンにもテキトーな台詞てんこ盛りで
原作の雰囲気などまるでお構いなし。エンディングなんて止
め絵まみれのダサさ丸出しソングで、勝手に日本で作った
ような代物だった。

361:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:53:35.70 VEIZuAXW0
やっぱヤンキーどもには合わないよ

362:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:57:56.40 xBLsjz790
バッグトゥーザフューチャーでも、ポパイでも、スーパーマンでもそうだが、
ひ弱ないじめられっ子に子どもが感情移入して、道具を得た主人公が一転強くなる。
と悪い奴をやっつける、いじめっ子を懲らしめるってのは、黄金パターンだろな。
アメリカでも。

363:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:58:06.18 3lQEzTuM0
>>358
アメリカのイジメは人種差別も加わって半端ないから。

364:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 15:59:03.94 9vXjqE4O0
>>360
米製アニメを日本流にアレンジするのは、なかなか味のある部分もあるんだよ。

ムッシュムラムラーーとか、アニメじゃないけど、広川太一郎のアドリブとかw

365:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:01:15.32 Br02MTvp0
>>360
個人的には、日本で勝手につくったスーパスリーの歌詞が
忘れられんw

366:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:02:19.96 0cpEXSoQ0
ジャイアンがいじめる→ドラえもんに泣きつく→道具で仕返し→やり過ぎて失敗

いじめやめたら、この鉄板パターン使えなくなるからな

367:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:02:24.90 elvm7co/0
改変されまくりで受けてもどう反応していいのかわからん

368:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:02:35.81 FPVY9QHV0
ハリウッド映画やドラマでも
企業や新聞社、弁護士事務所、警察署、病院などの組織を描く作品では
日本では考えられない陰湿ないじめを堂々とやってるもんな。

369:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:03:21.97 Br02MTvp0
>>366
同じいじめへの復讐なら、魔太郎の方がすがすがしいと思うんだよね。

370:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:03:48.41 lwiqIx1T0
>米国では初めて
ほんとかよw

371:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:09:04.79 RGojh+j50
>>1 「ビッグ・ジー」のモデルはアメリカってわかってるのか?

372:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:09:34.32 lwiqIx1T0
アメリカがジャイアンと呼ばれているって
ようやく知ることになるのかw

373:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:11:12.34 xP5HThFQ0
たいてい外国のアニメって面白いと思わないよね。

374:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:11:23.71 RGojh+j50
アメリカ帝国主義=ジャイアニズム

375:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:11:26.64 8Vtw91pS0
つーか変えるなら全部変えりゃいいのに
手間とカネを惜しんで小手先の変更入れるから矛盾だらけになるんじゃん

376:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:12:38.90 fZE60tIe0
ネタの多くがいじめの復讐だったりするからなあ。
でもまーここらへん五月蠅いメリケンには合わないのかもしれん。

377:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:13:30.47 5hPAn/Gv0
「今」のジャイアンの中の人は某少年探偵物で恨みを買って
殺された悪たれを演じていた。豆な。

378:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:13:35.66 VQ3nELOb0
誇らしいニダ

379:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:26:55.31 g9JxhW+P0
テレビでも映画でもそうなんだけど
のび太がドラエも~んって泣きつくシーンはいかがなものか
なんでもかんでもドラえもんに頼りすぎで大人は見せたいと思わないかもな

380:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:27:14.71 Oha69BWM0
何故、日本では大人気だった「Dr. スランプ  アラレちゃん」を
アメリカで流さないんだろうな。
あの「スッパマン」に対するアメリカ人の反応を見てみたいのだがwww

381:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:29:25.78 vcRU71ka0
>>218
えええっあれ原作だと違うのか
でもああやって仕返しして見ててスッキリしたわ
まさに倍返しでw
ただし2作目は絶対許さん

382:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:34:39.39 vNICM4kD0
>>380
普通にdubバージョンがあるからとっくに流してるだろう
URLリンク(www.youtube.com)

383:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:36:18.74 zUnhQDsR0
>>13
ピザに置き換えられたよ

384:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:36:46.35 GdfUf7fY0
「一休さん」「ど根性ガエル」「まいっちんぐマチコ先生」

このあたりをアメリカで放送して反応を見てみたい

385:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:36:58.02 ia+rZfs+0
> ジャイアンらがノビーを「いじめるシーンが多いのが気になった」

大長編以外のジャイアンの存在意義は、のび太に脅威を与えて
ドラえもんにすがり活躍するよう仕向ける青鬼さんのポジションだからなー

386:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:37:08.28 rcT0CNLf0
アラレちゃんは今となってはあれこれ著作権がうるさそうだなw

387:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:38:27.77 GwoTF1NA0
スポンジボブに衝撃を受けた キチガイアニメ

388:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:39:13.13 xfZ7XCT10
のびた→ジャパン
ドラえもん→アメリカ
ジャイアン→チャイナ
スネオ→イギリス
しずかちゃん→フランス
出来過ぎくん→ドイツ

名前を変えるべきだな

389:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:40:08.19 GdfUf7fY0
>>388
スネ夫は韓国だろ・・・

390:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:40:36.73 zUnhQDsR0
>>363
日本のいじめも民族差別だがな

391:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:43:47.02 X2Bsi+9m0
>>389
スネオに失礼過ぎる

392:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:44:29.95 vcRU71ka0
>>389
金持ちじゃないから、韓国は違う気がする

393:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:45:04.23 Hp9U/SiJ0
全米よ、これがアニメだ!
キモチ悪いリアルな3DCGが最終形ではないぞ。

394:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:46:17.14 GmLgC6UCO
アメリカ人は自分達がリアルいじめっ子だと理解しとらんのか?

395:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:47:56.49 nR8X5I170
のび太は日本、ジャイアンはアメリカの擬人化だから仕方ない

396:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:47:58.16 /CC5dHTa0
>>6
カテゴリー、テリトリーが違う


子ども = アニメ 漫画

エロ グロ = 大人

大体世界はこんな感じ

397:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:50:29.61 ptNRzJ0yi
アメリカはジャイアンとドラえもんを足して二で割ったくらいじゃね。

398:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:50:32.50 xkTHj8rV0
しずかちゃんのおっぱいとパンティが見れないドラもんに何の価値があるのか?

399:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:50:41.71 4hq2BLNzO
のび太は射撃の名人なんやでっ

400:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:51:28.10 GLjLxuqt0
なんてこったい、ピザが好物なら

ピザえもん じゃないか!

401:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:51:40.49 Q+EMf2zg0
URLリンク(image.space.rakuten.co.jp)
アメリカのジャイアン

402:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:51:42.00 uinxDNFei
>>388
のび太はギリシャあたりがいいかと。

403:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:52:03.88 /CC5dHTa0
>>20
アメリカに見捨てられたら日本は中国と韓国のポチになって食われるの?

404:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:53:14.55 bHkVWK0+0
>ジャイアンらがノビーを「いじめるシーンが多いのが気になった

それなくしたら話の展開上、秘密道具がでてこないからw

405:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:54:46.76 Q+EMf2zg0
FF8のジャイアン
URLリンク(image.mmo-station.com)

406:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:56:52.64 e2zjdoCZ0
ドラえもんの好物がピザになってるのは笑ったw さすがアメリカ

407:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:57:14.07 GLjLxuqt0
>>401
ノビーはS&WのM36でも携帯した方がいいな

408:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 16:57:56.09 Od/MhDUW0
日本人は陰湿なイジメが好きだからね

409:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 17:00:25.77 AHgNuh9SO
イジメは日本文化だからそういうところを含めて作品を理解してください^^

410:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 17:00:45.32 zUnhQDsR0
>>398
日本版でもおっぱいねーだろw

411:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 17:21:31.45 arHFduLq0
アメリカのいじめのほうが壮絶だぞ
毎年のように、いじめられっ子が銃を乱射して反撃する

412:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 17:25:50.94 7kJEz1YA0
>>384
一休さんはイタリアでは放送されてた
URLリンク(www.youtube.com)

413:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 17:29:08.76 57gCys8M0
そのうち映画版で全米が泣くんだなw

414:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 17:32:01.68 5740MtK90
BIG Gってやっぱヒップホップのリサイタルやるんかな

415:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 17:32:26.49 gbqPdAH70
でもさあ、ジャイアンってのび太をよく野球に誘うじゃん?
「メンバーが足りないから」とか言ってるけどさ
あれって本物のイジメなら有り得ないよねえ

416:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 17:32:36.34 xvKy6d7O0
>>412
一休さんのとんちを、どうやってイタリア語にしたんだろう?

例えば、この橋通るべからず、で端でなく真ん中を堂々と通ったとか。どうすんの?

417:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 17:32:54.97 arHFduLq0
映画版では、当然、ジャイアンとスネ夫はいい奴にキャラチェンジ

418:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 17:36:58.80 rcT0CNLf0
>>415
心の友だからなw

419:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 17:39:11.07 pmgqykV0O
米国版ドラえもんは、やっぱりバーガーだろ

420:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 17:50:14.34 /pciNEFk0
ドラえもんも飛行機乗る時は、離着陸時に電源オフるの?

421:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 17:52:35.78 XAzOsg+t0
FuckやShitが飛び交うドラえもん

422:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 17:58:20.46 S9PetjHx0
ジャイアンのいじめより、
ジャイアンの親が大根で頭を叩いたりのび太の親がガミガミ怒鳴ったりへの反応が気になる。

423:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 17:59:13.26 lOvqonOZ0
イジメは日本の国技だからしょうが無い

424:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 18:08:59.23 J6Ert/Bn0
ドラえもんって、バック・トゥ・ザ・フューチャーに似てるじゃん。

のび太が、主人公マーティーのお父さんで、
ドラえもんがドク、せわしがマーティー。

タイムマシーンに乗って、のび太をイジメるジャイアン(ビフ)をやっつけて
歴史を変えて、強いのび太にしちゃう話だし。

てか、普通にイジメが出てくるし。

425:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 18:10:21.54 dkMRBB5zO
>>408
ジャイアンは陰湿じゃないだろ
陰湿なのはスネ夫のほう

426:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 18:11:22.07 XAzOsg+t0
先生の「廊下に立っとれ!」もアメリカ版に入ってるのか?
これ今の日本のドラえもんでも未だにやっててすごく気になる

427:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 18:12:34.39 DaDUoHAt0
よし、きれいなジャイアンの話を見せよう()

428:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 18:14:10.95 2l0NKD+50
オーレーはジャイアーン!がーき大将ぉ~♪

429:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 18:16:07.68 i6Pz/wWA0
おーれーはジャイアーン
がーきだっいっしょー
は英訳するとどうなるんだ?

430:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 18:17:16.57 1DNTQdMU0
新ビバヒルはいじめがえぐすぎて途中で見るのやめたわw

431:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 18:17:42.25 vZ7gYDk70
389 風の谷の名無しさん@実況は実況板で@転載は禁止 sage 2014/07/08(火) 17:40:11.19 ID:2ltv9HIF0
>>387のページからアメリカの放送エピソード予測

7/7「未来の国からはるばると/メカ・メーカー」
7/8「変身・変身・また変身/ぼくを止めるのび太」
7/9「テストにアンキパン/落とし物つりぼり」
7/10「怪盗のび太参上!/友情カプセル」
7/11「しあわせトランプの恐怖/ジャイアンシチュー」
7/14「きこりの泉/かわいい石ころの話」
7/15「ドラえもんの100年タイムカプセル」
7/16「機械化機/雲にのって学校へ」
7/17「ドライブは掃除機にのって/ソノウソホント」
7/18「からだの部品とりかえっこ/ユメかんとくいす」
7/21「のび太の0点脱出作戦/ドラえもんが重病に?」

間違ってるのもあるかも

432:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 18:18:58.45 T5xw13Fz0
>>79
それどこかで別パターン見たな・・・
こんな感じだったか

ジャイアン=米国
スネ夫=日本
のび太=韓国
ドラえもん=中国


ようはみんな自国と仲の良い国を美化、嫌いな国や仲の悪い国を卑下してる
日本はそうならないように・・・って早速みんなやってるしな

433:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 18:20:27.93 CCwvgwe/0
確かにのび太はイジメられすぎだ

434:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 18:22:08.40 T5xw13Fz0
>>380
当時はスーパーマンが流行っていて、「うんち」ってワードだけで一日中ゲラゲラ笑っていた人いたけど
時代は変わり、そんなもの再放送しても過去を懐かしむ中年ジジイババアしか喜ばない

435:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 18:35:20.09 N2ZlsbHP0
米の場合、悪役は完全に悪だけどジャイアンの場合は仲間でもある。
そのへんの人間関係の微妙なニュアンスは米国人には伝わらないと思うな~

436:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 18:38:36.75 FuDFAxQr0
>「ビッグ・ジー」と呼ばれる
>ジャイアンらがノビーを「いじめるシーンが多いのが気になった」

君たち自慢のビッグ米を想像してみなさい(´・ω・`)

437:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 18:40:34.45 ynCPVi5L0
虐めるジャイアンを見て「悪い奴だ」と思わずに真似して虐めるようなガキは、
もうその時点で子育て失敗してる

438:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 18:41:41.06 7kJEz1YA0
>>431
ぼくを止めるのび太ってへんな話なんだよな あまりにもタイムマシンを多用しすぎて
時空が混乱 その副作用として世の中に存在しなかったものが出現するという…

439:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 18:41:51.22 TCKdPRMT0
>>62
明らかに日本なのに$札とかね。
ここは植民地?あ、植民地だけどw。

英語で聞いてみたいもんだ。

440:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 18:45:05.45 rZNh1MIv0
人種に配慮して、出来杉くんが黒人なの?

441:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 18:51:48.27 MYEbuoDT0
ドラえもんのエロシーンの記憶

XYZ線カメラ  透視カメラ。しずちゃんの全裸が拝める
悪魔のパスポート 何でも許されるパスポート。堂々とスカートめくりをするのび太。少年の夢。薄い本のバイブル
オーバーオーバー なんでもオーバーに見えるオーバーコート。名言:全部脱ごうっと
プロンプター 自動寸劇再生機。劇中でしずちゃん完全全裸に
腹話ロボット 人を口車にのせる腹話術人形。裸は芸術だと説いてしずちゃんを街中で完全全裸に
ターザンパンツ しずちゃんが完全全裸で土人の生贄に。再掲不許可の衝撃シーン

442:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 18:52:01.86 sFohtncF0
ジャイアンがおのれを見つめ直す機会になると思うか?

443:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 18:54:15.82 hpai7zq70
何かあれば銃で人を殺す映画ばかり作ってる国が
ジャイアンのいじめぐらいで何をいってるんだ?

444:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 18:54:30.66 4f7n+s9e0
やっぱりノビーの覗き魔変態演出はカット?

445:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 18:55:46.40 V/ERETGK0
日経だからケチつけるつけるw

446:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 18:56:37.81 dYCshr1r0
Back To The Future よりマシ

447:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 18:59:01.02 YV4WQuYC0
なんでアメリカに媚びる必要があるんだ
日本版そのまま持っていけよ

448:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 19:00:13.11 S9PetjHx0
タケコプターやどこでもドアは利便性があるけど、
ドラえもんの出す道具って未来のパーティグッズみたいなものなのかな。

449:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 19:01:16.64 bKbP41o00
英語版を英語教材として日本で放送して欲しい 

450:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 19:01:30.49 3V9xCfqQ0
>>58
> それどころかドラえもんは全ロボットアニメ中でも最強機種の一つだろ

汎用猫型決戦兵器ドラえもんは人類宇宙圏防衛の要

451:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 19:07:20.94 NjsJCqKJ0
ドラえもんの第1話って漫画本でみたことあるけど、テレビアニメではみたことない。30年以上まえの第1回目の放送でやったのかなあ?

452:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 19:07:45.83 dgdGLD2gO
怠け者で嘘つきの少年を道具で助けてしまう悪いロボット
いじめ多いね

でもアメリカのアニメはもっとずっと酷いよ
ガキの頃「どうして主人公は友達をいつもいじめてるの?」と、いつも親に本気で聞いていた

453:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 19:12:21.57 tjHHRlf/0
ディズニーとか主人公が仲間をからかうのばっかだよな。
トムとジェリー見てトムがかわいそうで仕方なかった。
まあそのうち何となく分かってくるんだけどな。
ドラえもんも最初はジャイアンただのいじめっ子だろ。実際

454:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 19:14:13.64 KADgQMKx0
今更、ドラえもんとか40年遅れてるな
そりゃ面白いに決まってるだろ

455:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 19:15:43.17 z7UTOIvtO
ドラえもんは単なるきれい事の商業主義ハッピーエンドに陥らず、リアリティを土台に現実を直視しつつ、人間の欲望を一瞬だけ現実化しながら、その過程は人間が生きる上で全く意味のない行為だと知らしめる道徳人間アニメだ。

456:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 19:25:39.52 +Tsh7ps70
たぶん夏に日本でやる映画はドラえもんが未来に帰る話なんだよな。
あれは壮絶なけんかする話だろうからこの調子じゃアメリカには売れないな。

457:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 19:30:40.13 5uILNyKZ0
ピザってアメリカじゃ野菜扱いだから健康的過ぎる。メイプルシロップべったりのパンケーキでよかったのに。

458:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 19:31:14.36 vzrMRBEi0
スパイダーマンやナードが主人公の映画でもイジメ多いだろ

459:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 19:31:19.83 M6OktmOS0
なんてアメリカにローカライズしたんだろな
日本のアニメなんだから日本らしくでいいのに

460:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 19:31:40.40 83tMy/fc0
昔はもっとリアルで面白かったよ。

461:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 19:33:42.63 K5Nex2qp0
>怠け者で嘘つきの少年を道具で助けてしまう悪いロボット
のび太って嘘つきだったっけ?
怠け者だし卑怯だけど嘘はあんまついてないし、
根本的な部分はしっかりしてると思う
(注 あくまで劇場版の話です
TV版ともなると話はまた別)

462:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 19:52:39.45 2YwJOd3+0
>>305
専門チャンネルなのか
そんな少ない視聴者数じゃまともな利益なさそうだな

463:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 19:52:42.61 XzDR/iDE0
アメリカの映画じゃ、高校生や大学生の
悪質ないじめっ子が出てくるけどな。

464:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 19:52:47.58 Qp69D+tO0
よそから見たらどこの文化でも異質に見える部分は当然あるのに
アメリカ批判してるジャップ共は何なの?

465:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 20:15:41.46 0XggvYYU0
>>463
スパイダーマンなんかリメイクされるたびに主人公がいじめにあってるよなw

466:名無しさん@0新周年@転載は禁止
14/07/08 20:20:43.22 PeZeYUEn0
のび太が「僕が勝たないとドラえもんが安心して帰れないんだっ!!」って言ってボロボロなのにジャイアンに勝ってドラえもんが泣きながら迎えに来て
その後ドラえもんがのび太の横に座ってずっと泣いてて朝になったらドラえもんが居なくなってる回まで見たらこの漫画にイジメが多い理由とその本質が分かるよ


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch