14/06/13 09:59:03.26 fehxQKYa0
>>75
パジェロはフェラじゃないよ
スペイン語だとパヘーロになるんだが
発音的に「ホモ野郎」みたいな感じになる
しかもスラングな
むかし三菱が自信満々で南米でパジェロを売り出したんだがまったく売れない
調査を開始したとことろ、上記のようなことがわかったわけだ
スラングだから辞書には載ってなかったんだわな
で、「モンテーロ」って名前で再発売してベストセラーになった
14/06/13 09:59:03.26 fehxQKYa0
>>75
パジェロはフェラじゃないよ
スペイン語だとパヘーロになるんだが
発音的に「ホモ野郎」みたいな感じになる
しかもスラングな
むかし三菱が自信満々で南米でパジェロを売り出したんだがまったく売れない
調査を開始したとことろ、上記のようなことがわかったわけだ
スラングだから辞書には載ってなかったんだわな
で、「モンテーロ」って名前で再発売してベストセラーになった