14/06/13 08:26:57.42 TSRnggqY0
>>117
セフィーロの世界を救うんだね！
174:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:27:02.19 X5f8J3BZ0
この業界も外食や製造なんかと一緒
ページ埋めるためにコンビニバイト以下の薄給で素人に書かせてるんだし
175:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:27:54.88 wvrWfo2t0
>>170
ワタシチヤント辞書ヒイテ調ベマシタ
大キナ根ッコ
ナニガマズイデスカ
176:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:27:59.36 pNDqDcMbO
>>108
スペイン語だったかポルトガル語だったかで宝石って意味だっけ
良い名前だと思うけどなぁ
177:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:28:27.44 iIMWL/Xq0
レイコカトウ号スーパーカップDを出すべき
178:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:28:31.93 4kWxvK7z0
日産テラノは寺野か
179:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:28:58.42 7Wr6d3ss0
ウチの会社では槇島さんがマキシマを、千田(ちだ)さんがティーダを買ってたわ。自分と同じ名前だからという理由でw
180:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:29:12.02 2jb8ltuO0
ミツルハナガタ2000
181:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:29:58.12 itGMGBV0O
>>157
今調べた。
アウグスト=ホルヒさんが由来らしい。
まあ、名前だね。
と、いうことは…
太郎、一郎ということか。
182:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:30:27.11 X5f8J3BZ0
>>179
椎間さんは経済的に苦しくなるな
183:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:31:36.43 9+jituB/0
カプチーノはピーター・ライオン氏が当時絶賛していた
何というセンスの良いネーミングなんだ！と
184:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:32:26.81 HZ0TZQMW0
Say MarkⅡ
優しさが生きる
185:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:32:59.35 iIMWL/Xq0
昔から日本的な名前付けなかったんだよね。最初は世界中で売る気なんかなかったのに。
186:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:33:33.74 TSRnggqY0
>>123
多分、執筆者にはロールスロイスは実はジェットエンジン屋
車にもゴースト、ファントムがある
ベントレーにもアルナージだのミュルザンヌだの車種があるなんて知らないと思うの
マセラティも赤だったらフェラーリ扱いしちゃうんじゃないかな？
クアトロポルテのV8がフェラーリとか、そういうのじゃなく
187:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:34:18.08 fnxVPz0s0
>>129
そもそもいすゞはアキバのラーメン屋だった
188:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:35:16.34 ZJTiEOz80
昔はストリートファイター２とトヨタマーク２は絶対に３が出ないと
言われてたのに・・・
189:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:35:46.67 Z3T8TghKi
>>37
追加
日産Fuga = 風雅
UDトラックスQuon = 久遠
190:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:35:50.96 sfcS1xsL0
>>1
おらのZ33をディスってるんか！( `ω′）
191:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:36:14.17 BfdyBBzn0
>>129
あえて三菱抜かすのはｗ
192:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:36:16.61 FlRtFClmi
国産車に外国語の名前をつけるのは世界中で日本と韓国だけ
まあ日本は輸出前提だし韓国は日本の影響だしでやむをえんが
中国やロシアですら自国語でつけてる
193:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:36:30.54 BjBFWR4o0
>>162
億ションなんて笑い死ぬレベルか？
194:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:37:17.46 B8SECjka0
ワゴンRスティングレー
あんな不細工な箱型が何故にエイ？何の関係が？何を思ってエイなんてサブネーム付けたの？アホなの？
スティングレーを名乗っていいのは俺の元愛車コルベットだけ
195:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:39:08.59 maE6oGAh0
じぁぁ～ 脱兎産で！ ｗｗ
196:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:39:15.26 lf5+EvyT0
>>192
輸出前提というより英語がかっこいいと思ってるからだろ。
歌の歌詞にも英語がはいるし、何かというと日本語よりカタカナの英語に置き換えたがる。
197:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:39:16.70 TSRnggqY0
>>156
後継はあるけど絶版だね。
コロナ→プレミオに代替わり
マークⅡ→マークXに代替わり
198:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:39:34.02 fanaPDfN0
>>194
ところでデーブ、燃えた気分はどう？
199:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:40:33.83 luZvTQhn0
テスタロッサだって『赤い頭』だぞ。
なんだかな。
200:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:40:43.84 50oP2PWQ0
よくこんな話でつづくな
せいぜい道具の名前だ
あほらし
201:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:42:07.39 dXwjhOXC0
ムラムラーノｗｗ
202:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:42:35.81 TSRnggqY0
>>179
会社に間阿地（まあち）さんがいるけど、日産嫌いを公言してるな…
>>185
舶来品ってことなんだろうね
風雅＝FUGAの名前には当時はときめいたもんだが
203:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:42:43.07 sfcS1xsL0
>>181
なんかアウディ＝ラテン語で「聞く」だって。オーディオと同義語みたいよ( `ω′）
BMW＝ガキのころは「ベームベー」ってみんな呼んでたよねｗ
バイエリッシュ・モトーレン・ヴェルケ…なんのこっちゃ？
204:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:43:38.67 2jb8ltuO0
>>199
桜木花道、乙！
205:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:44:21.94 pNDqDcMbO
>>192
つまり光岡のオロチ最高ということですね分かります
206:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:44:30.43 TSRnggqY0
>>196
音楽に関しては桑田佳祐と佐藤ありすが勝手にやってただけ。
207:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:45:14.36 w5cmhFOV0
>>1
スーパーキャリィは？
208:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:45:45.71 3D2ez9ry0
>>150
ミウラってヨーロッパの人たちにはものすごくかっこいい響きなんだそうだ
サッカーの三浦カズがクロアチアでプレーしてた時、カズと呼んでくれって言っても
お前の名前かっこいいな！っつってミウラと呼ばれてたらしい マジな話。
209:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:46:05.97 zht9PiIU0
日本企業サッカーのチーム名よりまし
210:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:46:37.86 TSRnggqY0
>>203
独語ならベーエムヴェーで正しいです。
バイエルン発動機、だから大阪発動機に倣ってバイ発がちょうどいい。
AMGはアーエムゲーかエイエムジーです。
211:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:48:23.88 6NBMiB600
>>203
俺らの周りでは「ベンベ」だったな。
212:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:48:28.70 7nIivEb80
日産チェリーとかw
213:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:48:29.60 XK9P3H/M0
>>203
和訳で「バイエルン発動機研究所」。
航空機エンジンが主だったので、青空と雲とプロペラであのエンブレム。
ベーエムヴェーというのはドイツ語読み。
だからAMGをアーマーゲーと呼ぶ奴はアホ。（アーエムゲー）
214:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:48:49.76 oMTdUTi70
ベ式六型発動機だろ
215:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:48:54.28 G/sADikG0
>>181,>>203
ホルヒさんが、権利失って同じ意味のラテン語でアウディと名乗った
ってあたりも書いとかないと．．．
216:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:49:27.26 30UtHulc0
期待してたのに大して面白い名前でもなかった
アパートやマンションの横文字名のがもっと笑えるのが見つかるｗ
217:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:49:39.22 6C2dvQyP0
ビガーにしようか、カムリにしようか悩んでるんだ
218:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:50:06.11 P4vuFKLw0
トヨタの天才卵 「エスティマ」
訳すと「エ」が天才で「スティマ」が卵
豆な
219:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:50:29.70 4NliEUba0
ワーストじゃないの？
220:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:50:38.25 6NBMiB600
コンビニで外人さんがナイススティックを手に爆笑してたな。
221:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:50:38.08 SNGXL1AK0
「大鹿」とか「ウシ」とかいう名前がついてても別におかしくないような気がするがなあ
なんでだめなんだろうな
222:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:50:46.92 G/sADikG0
>>192
日本の車名に舶来崇拝の影響があるのはその通りだけど、
他国語や他国の地名を使うのは欧米でも珍しくない
そのほうが素敵に思えるのはどこも一緒
223:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:50:58.15 zWnJO7ZG0
>>8
サトルノは中嶋悟にインプレしてもらわないといけないな
224:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:54:53.09 Ua6wM7xE0
車名よりもタスカンて社名の方が変
225:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:55:10.78 G/sADikG0
>>221
世界四大珍獣にして"森の魔術師"の名前をなんで？っていう意味ならわかる
社名をアフラ･マヅダから採るくらいだから、"梵語"なんじゃないかと疑ってるけど
226:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:55:17.49 qQ7rJOnB0
テスタロッサ ＝ 赤頭
ケイマン ＝ ワニ
トゥアレグ ＝ アフリカ土人
欧州車もかなり変
227:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:55:21.91 jxKuCUl30
サバンナなんてもう今は誰も言わないよな
どこぞの漫画のせいで
228:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:55:23.67 jCTO4a+F0
ニッサン シルビアも忘れないで
229:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:55:48.68 A1mpbpuF0
>>213
ＢＭＷは元が飛行機エンジン屋で、車では後発と言うことで、ベンツの関係者は、
「ＢＭＷ？ああ、あの車のようなものですね」と馬鹿にしていたそうだ。
230:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:55:49.55 hLP3KZt90
ヴァモスも変な名前。
でも、どっかの国の言葉でGOという意味らしい。
231:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:55:57.91 2jb8ltuO0
>>217
セイバーのことも思い出してやれよ。
232:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:56:25.69 Pm0izybG0
日本名、ウィンダム
正直カプセル怪獣のｲﾒｰｼﾞしかなかった(´･ω･｀)
233:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:57:24.20 2o7NTGB80
フォレスター
234:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:57:58.96 oZOFWLUT0
イボ
235:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 08:59:06.39 TbFmS+Dg0
パジェロ！
236:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:00:39.01 lWAuZr0E0
>>1
＜英語で「大鹿」の意味。3本の角を持つ大きな鹿です。確かに鹿っぽい顔してるな！？
ポケモンか！地球上の生物は３本の角なんかもっとらんわ
237:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:00:40.75 G/sADikG0
>>224
社名？
TVRタスカンがなんで"トスカーナ人"なのかは知らないけど
238:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:02:32.47 itGMGBV0O
>>211
ちなみにBMWの読みの違い
俺→ビーエム
嫁→ベンベ
同じ市内(嫁の実家が隣の校区)なのにコレだけの差があるとは…
239:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:03:15.14 G/sADikG0
>>236
トリケラトプス ｢・・・・・｣
まぁ、"三つに枝分かれした角"だわな
240:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:03:32.89 tIQ+S0ne0
絶版車ＯＫなら
セリカXXとか
シルビアRS-EXとか
ホーミーとか
241:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:04:11.25 JwlFIc5f0
>>211
隼人ピーターソンが乗ってた時代だな
242:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:05:15.11 O5E/ZgdJ0
BMWの場合はBMWJapanが公式に「ビー・エム・ダブリュー」と読んで下さいって言っちゃったからな
243:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:05:53.87 WnB3xBkb0
シュバール360
244:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:06:57.59 9Qdh6i+90
外車だとシボレー・ノヴァ（スペイン語で「動かない」）というのもあったな。
245:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:07:36.38 i6BnwlXA0
これだからこそ、デミオのかわいらしく愛着がわく名前が輝く
246:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:08:18.03 mPjjcJtG0
日本車なんだから日本っぽい名前付ければいいのにと思うが、
日本人は意味不明でも外国語っぽい方が喜ぶんだろうなぁ
せめて海外で売るときは別の名前にすりゃいいのに
247:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:08:22.91 G/sADikG0
>>242
現代とかLinuxとかAsusとかいろいろ読み方あったよね
248:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:08:53.93 6wq1LfYs0
NOVAッて名前の車がスペイン語圏では『走らない』ッて意味に
なるから全然売れなかったって話を聞いたコトがあるよ
249:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:09:23.90 RXhXfMpW0
テレビＣＭでもビーエムダブリューだしなぁ
ベーエムベーって呼ぶのは未だにジャガーがジャグワじゃないと許せない世代だろ
ただしＡＭＧはアーマーゲで宜しく
おまいらデボネア忘れないでやってください
250:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:09:39.60 ZRTXn2au0
マツケンサンバー
251:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:09:52.30 WnB3xBkb0
脱兎号の息子だからダットサンって潔い命名だ
252:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:10:12.10 G/sADikG0
>>246
サムライとか、サッポロとか、実例はあるよ
253:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:10:58.39 R5mszb/0O
チェイサーはそれっぽいだろ
254:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:10:58.82 XK9P3H/M0
ラシーン：羅針盤
カムリ：冠
ガリュー：我流
255:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:11:21.30 6wq1LfYs0
ニンジャとかカタナとかバイクは日本ぽくて外人ウケしそうな
名前のやつもあるのにね
256:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:12:00.75 z7Nf2vyAO
>>2
大体日本で言う所のマンション自体、本来の豪邸の姿からかけ離れてるものな。
257:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:13:15.38 oYGHAIQM0
車名は知らないけどアメリカでKIAってエンブレム付けてる車見てファッ？ってなった
後で調べたら韓国のキアって自動車会社なのはわかったけど、KIAはまずいだろう
258:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:13:53.68 JwlFIc5f0
トヨペットってオナペットに似てる
259:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:14:03.86 DwDDy5gg0
ビガーってそんな意味だったのか
ビガーパンツなついw
260:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:14:59.51 AHorrVTe0
>>247
＞LinuxとかAsus
こ・・これは、それぞれLinux板と自作板で出すと荒れる。
自衛隊も船はなまえ（あさぎり、はつゆき、むらさめ）とか名前ついているが、
空飛ぶ乗り物って、みんながみんな、名前ついているわけじゃないんだよな。なんでだろな。
261:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:15:14.61 O5E/ZgdJ0
>>249
AMGも公式には「エイ・エム・ジー」で宜しくだってさ
262:：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止：＠転載は禁止
14/06/13 09:16:42.96 eJ1ZIAJM0
これはもう>>17の独り勝ち！！
263:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:18:46.24 G/sADikG0
>>257
それじゃ、GMは遺伝子組換えでフォードは民主主義回復フォーラム、AMGは｢ああっ女神さまっ｣か
264:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:18:51.64 3UIPGVSgO
>>1
なにこの凡庸な記事
呆れるわ
265:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:19:08.61 cpgDDYu80
セレガとガーラを合わせてセレガーラ
266:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:19:32.35 z7Nf2vyAO
ここまで光岡自動車製品なし。
267:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:19:53.68 /kRkm2lh0
ディアマンテは名前で損してたと思う
268:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:20:14.83 IEcAdrd6O
バイオレットとフローリアン
269:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:22:18.86 JwlFIc5f0
ハイゼット
270:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:22:45.01 6wq1LfYs0
輸出の時は車のケツについてる車名を日本語表記にするだけで
ウケると思う
271:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:23:37.35 O5E/ZgdJ0
>>266
>>205
272:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:23:44.64 fMd4iHq70
あれ？
ハスラーが入ってない
273:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:23:48.19 Ukbgyxgw0
いすゞ アスカ！
274:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:24:23.46 X0zxZGgL0
チョコレート「ASSE」
ass＝ケツの穴、アナル
275:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:24:23.54 6ioujkBa0
三菱は「ディ」とか「ディア」の車名ばっかりだった
D=ダイヤモンドの呪縛が酷過ぎた財閥メーカーのクソっぷり
デリカD2・D3のネーミングも大失敗
デリカは「オフロード走破性を備えたワンボックス」で育ったブランドなのに
276:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:25:20.51 G/sADikG0
>>260
艦は伝統的に一隻一隻名前つけてて代表が型(級)の名前になるけど
航空機は日本の場合多くが原産国(？)でもともと名前のついてるのを導入してるからかも
古くは旭光,栄光とか近くはニンジャとか型式以外に愛称つけてもあまり定着してないみたいだし
277:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:26:09.64 fMd4iHq70
リベルタビラとか死ぬほどダサい
278:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:26:35.65 xKbclSz8i
>>26
伊予カン太かとおもった
279:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:28:25.26 X8o6CmtH0
>>1
これのどこがニュースですか？＞Twilight Sparkle ★
280:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:29:01.71 srzLWNvk0
最近の日本の車、１０
<｀□´> <｀皿´> <｀∀´> <｀三´> <｀▽´>
<｀△´> <｀＝´> <｀><´> <｀Ｈ´> <｀<>´>
ヤンキー・DQN好みのつり目、鷹の目キライ・・・
281:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:29:20.18 ZwZUYITn0
willとかwishなんていう名詞っぽくない名前は
なんかスゲー気持ち悪い
282:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:29:28.61 DyAC38300
チェイサー
クレスタ
マークツー
3姉弟で一番意味不明なのはクレスタだよな？
283:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:29:37.83 wufSUKCp0
ダットソン
284:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:30:49.44 dV/Aj6MhO
日野ブリスカ
285:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:33:21.17 XOchVr4/0
>>240
240をゲトしてますぞ
日本でもスープラになってうれしかった思い出
286:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:34:16.52 UybNlNDk0
>>275
昔トレディア(TREDIA)ってまんまのがあったな
速攻でなくなったｗｗｗ
とりあえず開発段階だけでも綺麗な日本語の名前つけときゃいいのになあ
そのうち一般化すんだろ
287:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:34:31.08 cjOW6O+40
>>6
1969年 SUZUKI ハスラー（バイク）発売
1974年 ハスラー（エロ雑誌）発売
2013年 SUZUKI ハスラー（自動車）発売
風評被害
288:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:34:37.51 xKbclSz8i
今変な名前の車って、アジアンカーが多いらしいが。
スズキはハスラーで言われちゃうけど、他は変でもないような。
289:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:36:27.24 3tyJmdQ20
「変な名前の日本車」
ナンバー１は
カリーナED
で決まりだろコレ
290:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:36:31.54 IEcAdrd6O
ピアッツァとピアッツァネロ
291:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:36:35.42 V/HqWbUVi
Atenga
292:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:39:46.12 bG6PyLFh0
いすゞアスカ カゲムシャーについて語るスレはここですかね
293:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:40:09.25 WH5qGkfpO
日産てロゴじたいだっさいよなｗｗｗ
294:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:41:29.66 Jv2eED8U0
日野スケルトン（骸骨）
日本初のスケルトン構造のバスだったから
295:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:42:13.16 yq7DeJl00
素朴な疑問なんだけど
なんで車名て英語が多いんだろ
邦楽のアーティストも英語が多いよね
なんでだろ
296:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:44:42.76 bqsESwVDO
smxとかまんま
297:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:45:22.87 NI1oreRI0
皮カムリはアメでは受けているようだが、日本人にとっては笑いものw
298:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:45:58.47 1VfxROEZO
記者が選んだベスト１０じゃねぇか
299:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:46:02.16 Ddg8QAfE0
思っていたよりも変でなかった
300:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:47:57.43 BPe+1/bT0
ダッツンヂー
301:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:50:04.70 jOk5ZiJ+0
>>292
いえ、ワカムシャーを語るスレです
302:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:50:11.08 ZwZUYITn0
スレちだけど
ドリームズカムトゥルーとか
エブリリトルシングとか
マイリトルラバーなんて
バンド名も変
303:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:51:23.33 P4T4om97O
我流とか風雅とかあったよな
和名なんか好き
304:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:51:29.83 XOchVr4/0
>>289
【エキサイティングドレッシー加速する】
ディラーオプションでバイアグラを
305:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:51:33.69 NqbnkDMa0
「変な名前の車っていう記事を書こう！」っていう思い付きありきの記事だな
そんで調べてみたらあんまおもしろい名前がなかったと
306:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:52:04.74 kMv/7KwG0
ホンダ
バラード
スポーツ
CRX
アンマッチすぎ
307:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:52:13.91 aj9PGI+Q0
>>301
オチムシャーを語るスレかと思ったよ
308:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:54:01.64 O5E/ZgdJ0
ダイハツのタントは
「たんと積めるからタントでいいんじゃね」
↓
「いやーそれはちょっと」
↓
「イタリヤ語でも似たような意味っすよ」
↓
「よし、それでいこう」
だったらしい
309:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:55:16.47 Q8EWflDP0
>>302
みすたーちるどれん とかな。
310:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:55:25.89 pNDqDcMbO
>>302
高校のとき文化祭にジュディアンドマリーが来ると聞いて「外人？」と聞き返したらなんとも言い難い表情をされた思ひ出
普通いきなりそんな名前聞かされて日本人だと思うわけねーだろうに
311:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:56:35.63 kMv/7KwG0
オレ達（舘）、カルタス
舘さん、ずっとスズキのキャラだけど似合わないよ。
312:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:56:36.17 RcFY53rT0
サグラダファミリアは、車の名前かと思っていました。
313:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:58:27.13 XOchVr4/0
>>302
スレちだけど
NECのノートPCのPC-9801NS/Eの
液晶カバーに【SX/E】ってデカデカと書いてあった
CPUが386SXだったんだよね
314:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:58:28.07 iMUumRK/0
ムラーノは村山工場で作ったからだろwwww
315:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:58:39.41 3tyJmdQ20
>>304
Erectile Dysfunctionの略じゃなかったのね
316:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:59:03.26 fehxQKYa0
>>75
パジェロはフェラじゃないよ
スペイン語だとパヘーロになるんだが
発音的に「ホモ野郎」みたいな感じになる
しかもスラングな
むかし三菱が自信満々で南米でパジェロを売り出したんだがまったく売れない
調査を開始したとことろ、上記のようなことがわかったわけだ
スラングだから辞書には載ってなかったんだわな
で、「モンテーロ」って名前で再発売してベストセラーになった
317:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 09:59:27.99 RSrzL65o0
モデルチェンジばかり繰り返す焼畑商法だから名前が枯渇しちゃう
んだよ バカが何かやるとこういうオチが付く
318:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:00:00.04 bdhlASl30
カリーナED
319:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:00:43.02 ZwZUYITn0
>>313それなら昔のシルビアに
ZSE-Xっていうのがあったよ
320:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:01:13.65 EW7bpKc00
広さのコルサ
321:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:01:17.58 MvB4v2YA0
海外で売るときは名前変えるんじゃないの？
322:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:02:23.73 eahpb+lD0
セリカＸＸは英語圏では卑猥な言葉になるらしい
323:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:02:25.70 kMv/7KwG0
>>188
マークⅡは、コロナのマークⅡだから。
324:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:02:49.73 +Atcl3Gz0
「ブーケガルニ」っていうアパートがあった。
でも、「トマト銀行」もあるからいいか。
325:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:03:09.24 XOchVr4/0
>>309
直訳ロックの王様が直訳済み
【とっつぁん坊や】
326:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:03:19.23 RfufLn/p0
>>1
期待と違ってツマンネー記事だな
なんで日本人のお前の感想しか書いてないのよw
327:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:04:03.68 o5Ytq5iI0
昔のファミリアはSE-Xっつーグレードがあったような気がする
328:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:05:02.10 sQR+bajV0
ワゴンRスティングレーは、
ワゴンも有る(R)、赤エイ
329:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:05:16.29 zJtOM8IX0
日産のローグも名前が悪いとか言われてたな
330:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:05:18.14 itGMGBV0O
トヨタのラウム、ってクルマが出たときはオウム真理教の地下鉄サリン事件で日本中騒いでいた時期だったんだが…
オウムの時期にラウムはダメだろ。
331:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:05:34.19 acIsABuW0
そもそも英語圏で本田とか鈴木でおかしく思われないんなら
英語圏向け車名も日本語でネーミングすりゃいいじゃん
本田「ＩＮＵ」とか鈴木「ＮＥＫＯ」とか
332:203＠転載は禁止
14/06/13 10:07:10.56 sfcS1xsL0
>>210,>>213,>>215
みんな物知りだなあ。ｻﾝｸｽｺ( `ω′）
333:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:07:24.58 r9u7poXh0
チェイサーって書こうと思ったら１に出てたか
334:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:08:21.61 z7VJcnwG0
日本人が外国語で車名をつけたら妙な感じになるだろうが
かと言って日本語や漢字で車名をつけたら、それはそれでダサくなるのでは？
ていうか、今の日本人は母国語でかっこいい名前を考え出せないのではないかな
バイクのカタナとかニンジャとかあるけど、あれは日本語名というよりも
外国から逆輸入した感じの言葉だよね
335:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:09:12.85 aj9PGI+Q0
スズキのキザシもなかなか
336:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:09:24.01 bjr2DvGp0
なんかトヨタ車でフロントに「ED」ってエンブレムつけてるやつあるけど
あれヤバくね？
337:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:09:37.98 EVcY3HZP0
>>44
お前の発想が恥ずかしいよ！
338:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:09:40.29 JWEFiFkb0
ホンダ・ビガー→むかしビガーパンツってのがあってだな（爆
339:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:10:08.31 RfcXH5/Y0
俺の叔父さんの乗ってた車は三菱「 XYVYX 」だった
340:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:10:57.37 A6AED/CT0
マークⅡって事はマークⅠもあるのか？
MR-2もMR-1があるのか？
341:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:11:08.04 FvsN9AYd0
逆に超かっけーってのもいくつかはあると思う
342:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:11:09.56 NC/FHbTj0
ピアッツアは名前も形も個性が強かったな…
343:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:11:43.28 XOchVr4/0
>>319
リアに書いてあろうものなら
後続車のネタになる
344:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:11:51.41 o5Ytq5iI0
変というか昔の車にありがちなDXってグレードは
デラックスでもなんでもなく貧乏仕様だったのが多いから
すげー違和感があった
345:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:12:23.00 v66XjuLH0
山賊
侵入者
ならず者
略奪者
346:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:12:33.71 QfXLxEko0
【韓国車】 大宇 DAMAS (騙す)
347:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:12:39.74 7S7JECQj0
>>221
おいおいカウンタック（Countach）を忘れている。
cow atachの造語みたいだけどなあ。
テスタロッサも「赤ヘッド」つまり「赤いバブルヘッド」の俗語だなあ。86見たなモノが公式になったんだろう。
348:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:12:46.20 O5E/ZgdJ0
>>339
ザイビクスか 読めねーよなｗ
349:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:13:57.95 r9u7poXh0
昔「薔薇」って原付があったな
350:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:14:05.29 D8wOs+GG0
「スイフト」は三菱からスズキに譲渡された名前か
かつてミラージュにスイフトっていうグレードがあったし
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
351:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:16:57.40 t3Q+7pWC0
バイトで有名なストーカーがチェイサーに乗ってた
まさに追跡者
怖すぎ
352:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:17:40.05 eG5yXIxE0
そんな事言ったら、フェラーリなんて女の子は口に出せない
いや、むしろ口に出したいのは俺だけど
言わせんな恥ずかしい
353:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:19:28.67 JPD8Sk4/0
個人的には
ボクシー(ぼくちゃんみたいで情けない)
デリカ(どっかの仕出し屋か？)
プリメーラ(ウンコが出る音のよう)
には乗りたくない。
354:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:20:19.12 XOchVr4/0
>>330
事件絡みだと
ラングレーも消えたねぇ
元々不人気車だったし
名前は関係ないけど
355:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:20:32.19 by1m7wmS0
造語にしとけってことだな
356:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:21:11.30 G/sADikG0
>>347
シリンダーヘッド＆愛称ね
357:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:21:22.51 lSV+QtRt0
>>50
なんかわからんけどビエイって名前かっこいいな
358:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:21:40.26 6wq1LfYs0
>>249
俺この間シボレーの車町中で見かけてさ～
でも字面みたらぜんぜん違うの
アルファベットの綴りから頭の中で再生されるフランス語音声と
記憶にあるカタカナの音声が全く一致しなくてメダパニ
359:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:23:33.04 BTnH0qbG0
スズキ 超運ぶ
360:来林檎＠転載は禁止
14/06/13 10:23:40.29 cG65V2320
チャリオットって車無かったっけ？
あれ見る度にT.REXのチャリオット・チューグルを連想してた
361:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:24:06.40 69M3hieR0
なんでスタリオンが入ってないの？
362:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:24:06.85 dYNgzv7b0
日産の主力車種だったセドリックもローレルもサニーも消えたな
363:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:24:09.46 uhGas9WL0
>>110
テスタオッサンドナイシテマンネンｗ
364:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:24:12.76 JPD8Sk4/0
>>354
ラングレーは宮崎勉が犯行に使った車という印象が影響したとか？
365:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:24:38.39 03TGuG/U0
名前じゃないけど日産にあったVIPってグレードはなんか恥ずかしい感じ
366:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:25:17.47 G/sADikG0
>>360
シャリオ (騎馬戦車) ね
｢なんで戦車？｣｢三菱だからな｣とか言われてた
367:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:25:40.95 o5Ytq5iI0
>>360
三菱シャリオだね
オデッセイ的な車のはしり
368:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:25:58.65 /YmJZg8g0
>>341
アヴェンタドールなんてカッコいいよな。
言っちゃ悪いが、ダイハツあたりにゃ思いつかないレベル。
369:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:26:32.50 RfcXH5/Y0
>>348
すごい。知ってる人がいるとは思わなかった。
ちなみに叔父さんは元三菱系の人で、スタリオンに乗ってたこともあるよ。
「三菱の種馬」と自慢していた。スペルはちがうけど。
370:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:27:10.80 BTnH0qbG0
>>364
そう
アレのせいで、というかおかげで、
超程度のいい中古車がものっっすっごい安い値段で買えた
371:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:28:09.56 sqaPkT7p0
>>287
1960年8月 Convair B-58 ハスラー（爆撃機)運用開始
>>286
三菱はなんで英語嫌うんだろうな？
フランス語とスペイン語がやたら多い
372:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:28:23.02 aDTNdqC20
>>118
スターレットはロクイチとか呼ばれてたな
373:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:28:31.22 5Qi67lbs0
このスレ見てデボネア思い出したのでwikiで調べたら
消えた理由はそういう事だったのねｗ
374:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:29:00.86 JPD8Sk4/0
>>370
オレのダチも中古で買ってた。
名前もCIAの本部のことだろうし悪くはないよな。
375:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:29:08.24 G/sADikG0
>>368
単に有名な牛の名前から選んだだけだけどね
376:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:29:57.49 AFwIMUpsO
日本車は造語の和製英語が多いから、変な英語になって仕方ない。
EDはインポだけどｗ
響きは良くて、個人的に復活して欲しい良い名前はトヨタに多いね。
カレン、ソアラ、セリカは復活して欲しい。
カレンは1800～2000くらいのオシャレなマルチロール車に似合いそう。
377:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:30:35.90 kuN50PNa0
日本は昔、韓国人の名前を奪いました。
日帝強占期には、一・国土、二・主権、三・ 生命、四・土地、五・資源、六・国語、 七・姓名、の七つが日本に奪われました。これを日帝の七奪と言います。
378:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:30:55.90 uhGas9WL0
>>322
セリカ18禁ｗ
379:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:31:18.02 7pY9tgVw0
皮カムリのビガーパンツ
380:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:31:57.98 G/sADikG0
>>371
1961年 9月 ｢The Hustler｣ 公開
1962年 6月 ｢ハスラー｣ 公開
どっちみちあまりいい意味の言葉ではないな
381:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:34:03.27 8Vt28rR40
ムラーノとメガーヌは英語圏とか関係ないだろ。
お前が変だと思ってるだけだろ。
382:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:34:34.92 yzv9bHoo0
>>1
チェイサーは追跡者じゃないからｗ
知らないくせに記事にしようとするなって
383:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:34:49.11 G/sADikG0
>>376
豊田芹香 はまんがの女性キャラクター名によくあったな
車名由来ではトップだと思う
384:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:34:52.40 JPD8Sk4/0
ビガーは当時CRXを修理に出したときに１週間ほど代車で貸してもらった。
とてもいい車で次の車にちょっと欲しいと思ったが、
絶対に包茎だと思われるから止めておいた。
385:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:36:29.60 JPD8Sk4/0
>>383
豊田カローラと豊田セリカのレズもののAVがあってな
386:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:37:44.88 w7LVD3O/0
最近の日本人は幼児の頃から英語習ってるのが多いから、
こういうとき妙に日本人を馬鹿にしたがる奴が増えたな。
387:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:37:47.91 dV/Aj6MhO
オートサンダル
388:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:37:54.30 AFwIMUpsO
トヨタ ホンダ ニッサンが共同で車を作って欲しい。
フェアレディビガーED…
389:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:39:18.89 fG78/BRD0
アルシオーネ
390:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:39:30.96 sgaSubyu0
>>4
なってねーよ
391:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:40:00.07 lMuI2ivfO
オデッセイ
392:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:40:07.58 sqaPkT7p0
一時期ホンダ車は音楽用語一色だった時代があるが、あれは宗一郎氏の趣味なんかな
393:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:40:13.10 y6pcxY+w0
シルビアはシェルビーを真似たんだろ
394:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:40:21.56 G/sADikG0
>>382
少なくともトヨタでは"追跡者"としてるな
トヨタ自動車７５年史【豆知識】車名の由来
URLﾘﾝｸ(www.toyota.co.jp)
395:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:40:31.81 2qpwv8gI0
なんでトヨタは
Ｃ+RまたはＬ を多用してたの？
カローラ、カリーナ、クラウン、セリカ、クレスタ、コルサ、コロナ、
396:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:40:33.09 +oRNc2P60
皮カムリがはいてるしましまシーマのビガーぱんつ
397:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:41:30.55 smmphdoL0
スズキのキザシは入れとくべきだろ
398: ◆65537PNPSA ＠転載は禁止
14/06/13 10:41:49.39 8GRUQA/1i
>>395
Cで始まる車は売れるってジンクスがあったらからやで
399:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:42:23.91 M2YLFgTa0
>●日産／ムラーノ
>イタリア・ベニスの近くにある島名に由来。私個人的には村山さんが作ったクルマだから
>と思っていました。お恥ずかしい。
なんで村野さんじゃなく村山さんなんだよｗ
そっちの方が恥ずかしいわ
400:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:42:54.21 Soclg7Bo0
オデッセイ
オットセイ
おダッセい
401:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:43:09.81 G/sADikG0
>>398
験担ぎね
ジンクスではない
402:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:43:17.74 nFwmNO80O
>>217
ビガーパンツで皮カムリを治してね
403:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:44:05.31 A6AED/CT0
XX（ダブルエックス）って海外ではエロティックな意味らしいんだが、
セリカXXは海外では販売されたのか？
404:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:44:24.07 G/sADikG0
>>399
日産には村山工場があってね
連想でもしたんだろう (好意的解釈)
405:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:45:21.71 cIj/GOBg0
>>340
マークⅡの一番最初の名前は、「コロナマークⅡ」
406:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:45:45.77 G/sADikG0
>>403
"XX"は米国で成人用映画レーティングを意味するから"Supra"を使用した
散々既出だけど
407:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:46:42.69 2BeHDTRKO
>>360
おまえはエアロバキバキかよ♪
408:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:46:45.25 yzv9bHoo0
>>394
狩人だから
エンブレムに弓矢の絵が入ってるだろ
追跡者だったら意味なさないだろ
409:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:46:59.38 A6AED/CT0
>>406
そうか、有名なネタなんだな。
410:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:47:08.58 0dN6yg8C0
アルテッツァ
411:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:47:33.18 e/n/0l0P0
BMWとかベンツみたいな英数字だけの車名しか付けられないポンコツメーカーよりはマシ
412:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:48:24.92 itGMGBV0O
>>354
ソレを言ったら、トヨタのアクア(aqua)もそうだな。
東日本大震災の少し後(一年ぐらいか？)の後に被災地での生産、ってことで2ちゃんでスレが立って、めちゃくちゃ叩かれてた。
出す時期が悪い、ネーミングでケンカ売ってるだのそんなコメントが多かった。
413:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:48:29.64 AFwIMUpsO
教科書に載ってない凄い豆出すよｗ
日本の商業画像処理はフォトショップより前にトヨタのカタログに使われていた。
クラウンやカレンのカタログがそれ。
カレンのカタログでポストの足だけ消えて上が残って空中浮遊しているのは、その証拠とも言える痛恨のミス。
まあ、このミスのお陰でトヨタが色々な分野で世界最新鋭を取り入れていることがわかる良い意味で証拠のミスとなった棚ぼた。
当時、気が付いた人が画像処理なんて一般的に知らないから心霊写真と思ったらしいｗ
時代だよね。
414:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:48:34.93 Oig++qpZ0
あんま気にすんなって。国際語化した日本語だって他所でどんどん意味が変わってるし
それが普通だから語源などという言葉がある。入ってきたそのままの意味でずっと使われてれば
アメリカ人は古代ラテン語をかなり読める事になっちゃうしね。
415:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:48:35.66 L+5KzTLo0
外人のことなんて別に考えずに日本語の車名考えた
日産 和室
トヨタ 茶碗
ホンダ 味噌汁
スズキ 神社
ダイハツ 田植
ミツビシ 寿司
マツダ 和服
こういうんで良いんじゃね？
416:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:48:38.15 MC5IRNOJ0
>>344
DX知ってるのにSTD知らんのか
STDに対するDXだろjk
417:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:48:54.20 q2J+qabk0
変な名前のクルマベスト10のラインナップがあんまり変じゃない件
418:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:50:21.27 A6AED/CT0
TIIDAって名前は？
デザインは好きだが名前で買う気力なくなりそう。
419:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:50:26.24 G/sADikG0
>>408
ボケじゃなかったのか
酒飲み用語だ！ (英米で意味が変わる)とか言ってくれるかと思ったのに
420:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:51:15.27 O5E/ZgdJ0
>>369
うちの親父が仕事に使ってた
俺「なんて読むの？」
親父「知らん」という会話を子供の頃にした記憶がｗ
421:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:52:11.11 acIsABuW0
富士山とか一番とか格好いいと思って着てる人たち向けなら
普通の日本語でいいと思うんだよ、あくまで海外現地でならね
変な意味じゃなければ
422:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:52:30.73 XOchVr4/0
>>402
「ビガー フォー メン」
だもんなぁーｗ
「おっ、パイザー」
なんてのもあった
423:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:52:44.26 ZVt1avZ+0
>>1
Tシャツならまだしも、刺青に間違った日本語彫っているやついるし。
424:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:53:04.01 o5Ytq5iI0
>>416
そうだけどさー
サニーは高級車ＣＭ並みの貧乏臭さを感じるというか
425:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:53:43.76 rA/bIgBX0
レクソスも変
だって、糞だもの・・・
426:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:54:20.12 e2Gdiowt0
>>356
そうでした。
失礼Σ(´∀｀；)
427:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:54:27.63 G/sADikG0
>>420
父は照れてたのか、面倒だったのか．．．
仕事に使うって、パネルバン代わりだったのかな？
428:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:56:01.98 64n37sDy0
STDの上にDXが出来て、
DXの上にSDX（スーパーデラックス）が出来て、
SDXの上に（以下略
↑を繰り返した結果DXが下位グレードになったんだろう
429:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:56:47.57 Oig++qpZ0
カウンタックは日本語にするとオッタマゲだよ
そしてランボルギーニはトラクターメーカー
つまり日本人の感覚だと「ヤンマーおったまげ！」
430:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:57:49.94 KOUs7ncI0
空母や巡洋艦の名前みたいのつけときゃ文句ないの？
431:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:58:42.60 Mk//wgfn0
WGN全部
432:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 10:59:28.71 aTjfU1tv0
>>267
エメロードってのが兄弟でいたのよ…
433:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:00:43.47 0dN6yg8C0
>>430
それいいね
セダン→山の名前
クーペ→川の名前
貨物車→半島の名前
軽自動車→島の名前
434:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:00:52.98 XOchVr4/0
>>427
お父さん石原軍団
ロッキーバルボア涙目
435:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:02:48.01 tNAG4tl90
>>340
MR2の名称の由来は、MR（ミッドシップ・ラナバウト=小型ミッドシップカー）2シーターから
MR-Sも生産終了しちまったし、この手の車をまた出して欲しいな
できれば初代AW11のリメイクで
エンジンもテンロクスーパーチャージャー程度で良い
436:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:04:16.84 RcFY53rT0
日本語でかっこいい名前
ムラマサ
サイオンジ
ノブナガ
437:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:04:20.94 eG1vvfeW0
カリスマ
レジェンド
リベルタビラ
438:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:06:08.25 +XjXFGc70
トヨタってCで始まる車が多かったな、、、
なんか意味あるの？
クラウン、カローラ、チェイサー、セリカ、セルシオ、コロナ、カリーナ、カレン
439:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:06:20.86 9LCA2DRY0
>>54
トヨタ車は「冠」ってのが好きなんだよ。
Crown＝王冠(英語)
Camry＝冠（日本語）
Corona＝太陽冠（英語）
Celica＝神の冠（スペイン語）
Corolla＝花冠（英語）
440:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:08:08.40 PLDXkN140
>●ホンダ/ビガー
そういや雑誌の裏表紙通販の定番に「ビガーパンツ」って有ったよな？
441:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:08:17.29 eG1vvfeW0
ジェミニの特別仕様車で
カゲムシャー
ワカムシャー
ムシャブルイ
というのがあった
442:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:09:54.33 r6CJnvat0
シボレーはシャブレーの発音のほうが近い。
443:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:10:25.49 XOchVr4/0
>>435
であれば助手席外して消火器を置き
ＭＲ-1ってことでｗｗ
俺も1.6ミッドシップ出して欲しいです
444:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:10:43.45 AFwIMUpsO
>>430>>433
日本の軍艦は土地や自然の名前だから良いよね。
万の神が座する国らしくて好き。
駆逐艦なんて自然事象や草木で素晴らしいと思うけど、あまり知られていないけど中には珍名も存在した。
その名も「駆逐艦バカ」
これは駆逐艦 樺（かばか）が正式名称だけど、バカと呼ばれていたｗ
445:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:11:05.70 kM/Us/II0
街の遊撃手
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
446:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:11:11.59 HFdeTnfi0
>>308
タントの名前はなかなかいい。
だがダイハツはダサい。
447:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:11:16.87 6g9lqK3J0
思ったより面白くなかった
こんなんで笑えるとか不思議すぎる
448:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:12:07.33 OasENGT90
言うほど変でもないように感じるのは日本人だからか
449:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:12:59.06 AHorrVTe0
>>445
リアルなCGは存在しない時代だから、これはガチの運転技術だろうなぁ。
450:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:13:08.55 HPfi+Adh0
晴れ
青い鳥
さくらんぼ
花冠
豹
稲妻
451:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:14:26.89 itGMGBV0O
>>415
俺が考えると…
日産 菊正宗
トヨタ 白鶴
ホンダ 黒龍
スズキ 美少年
ダイハツ 越の寒梅
ミツビシ 黄桜
マツダ 松竹梅
外人受けすると思う。
452:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:15:23.18 JwlFIc5f0
>>415
トヨタ 味噌煮込み
スズキ うなぎパイ
マツダ 広島焼き
453:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:15:29.20 RcFY53rT0
コンゴウ
イオナ
ハルナ
キリシマ
タカオ
マヤ
イ400
イ402
454:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:16:02.36 HaOseNOW0
期待してスレ開いたらがっかり
もっと珍妙な意味かと思ったら全然突込みが足りない記事
455:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:16:30.86 217hkN+60
どうせ日本販売と国外販売で名前を変えるんだから、
日本名のクルマがあってもいいような
456:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:17:25.76 AFwIMUpsO
>>449
リアルだよ。
運転手は外人さんの有名なチーム。
不可能だからやってみたかったが理由だったかな。
457:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:17:29.28 DL9owU110
リベルタビラも大概な名前だと思うわ
自由な家って感じの意味
458:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:17:35.55 O5E/ZgdJ0
>>446
いっそ大阪発動機とフルネームに戻すか
ちなみに東京発動機→トーハツも存在する
459:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:17:40.45 4bLbnFLx0
>>446
ダイハツはそもそも車名からして大阪発動機だからダサいのは仕方ないw
460:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:17:56.28 kM/Us/II0
>>267
初代のデザインはかっこいいな
>>432
ディアマンテの兄弟車はサッシ付ドアのシグマだよ
461:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:18:18.03 Oig++qpZ0
日本語というとなぜか勇しい系の名前を付けたがる人が多いな
たおやかなのも欲しいぞ
462:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:18:27.41 vsy/RVOk0
三菱ＧＴＯって何の略なの？
463:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:20:17.03 BVYN2s0E0
ノア、ボクシー、セレナ・・・・
いっぱいありすぎ
マジで恥ずかしいわ
名前で売れないのもあるし。
464:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:20:29.79 AFwIMUpsO
>>462
三菱「フェラーリGTOの略です」
465:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:21:00.17 kM/Us/II0
>>402
母親には、「運動で使うサポーターだよ」と誤魔化してます
466:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:21:01.85 tIQ+S0ne0
>>458
ダイハン・モトーレン・ヴェルケでＤＭＷに！
467:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:21:19.14 wy5RZodR0
俺の名前も和真だからマジでムカつく
犯人をカズーマとか言わないで伊津って言えよクズ野郎ども
468:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:22:06.28 /cml1Xn00
TopGearではシルビア・セドリック・グロリアを変な名前の車として挙げてた。
469:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:22:07.16 G7KWCBAh0
昔ホ-ミ－てあつたよなニサン沖縄ではマンコて意味で
言いずらい言葉だとさ
470:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:22:14.56 cQqg0Xd30
英語圏の連中のツボはわけわからんということがわかった。
大して変わらん名前が英語圏のメーカーの車にもたくさんありそうだけど、
それもツボなのか、やはり英語圏の人間にしかわからん違いがあるのか
どっちだろう。
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
例えばフォード
地名や動物の名前も多いしナビゲーターよりはまだチェイサーの方が車
の名前としてよさそう。
エスケープってw とはならんのだろうか。
471:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:22:58.33 CvbEoUNmI
三菱車(ランサーだったか？)が向こうでは「サッポロ」で売ってた記憶が…
472:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:24:15.67 fDTUAEUX0
外国に売るときは、一応現地の言葉で問題にならないかどうかチェックするんだろうけど、
日本で売るときに、方言で問題が生じたケースはあるな。
日産のホーミーは、沖縄の方言では女性器を表す言葉になってしまうので、沖縄では販売できなかった。
473:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:24:25.83 qU23KsP9I
クラウンはフォードのいただきで、MKⅡはジャガーから
474:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:25:22.37 UybNlNDk0
風雅っていい名前だと思う
ダブルミーニングだと月光とか？
ポロとかあるんだから流鏑馬とかもいけるのかな
475:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:26:10.75 4bLbnFLx0
>>472
ちょっと前にプロレスラーのボボ・ブラジルが九州では女性器にあたるので
テレビ中継で彼が出場する時は、実況音声が消されたり放送中にホボ・ブラジルと
字幕が出てたりしたのと同じか
476:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:26:38.75 AFwIMUpsO
>>472
マリー「ホーミーが売り難いなら、いすゞフェリーを日産で売れば良いじゃないの」
477:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:27:16.40 G/sADikG0
>>471
ギャランΛ(ラムダ) の北米名称だね
478:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:27:35.28 2kutR0eP0
>>267
ダイヤモンド由来じゃなかったっけ？
三菱スリーダイヤの流れだから悪いネーミングではないと思うな(´・ω・｀)
語感はよくないけどねｗ
479:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:28:37.08 p87PpgQX0
スティングレイ＝アカエイ
480:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:28:53.06 bG6PyLFh0
昔のホンダは音楽にちなんだ名前が多かったよな
アコード、プレリュード、バラード、
コンチェルト、ビート、ジャズとか
別に変じゃないしむしろシャレオツだったけど
481:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:28:53.49 Vc8hEgjb0
スズキ マイティボーイ
・45万円から
・スズキのマーボーと呼んでくれ
CMより
482:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:31:23.44 AHrBPRmqI
ＶＷもポロが商標で引っ掛かり、北米でラビットだな。
483:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:31:42.12 Lr3w/Fic0
>>94
英語圏でスポーツカーに「貴婦人」っていう名は
違和感あるからじゃないかな。
484:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:32:04.04 G/sADikG0
>>482
ラビットはゴルフ
485:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:33:08.64 QBGZo10W0
>>316
たしかにアメ車で「ホモ野郎」って名前の車が発売されたら笑うわな。
486:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:34:10.82 Lr3w/Fic0
皮カムリ
487:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:34:11.77 /cml1Xn00
>>483
最近のデブチンのZならともかく初代は貴婦人の名に相応しい美しさがあるね。
488:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:34:14.41 V+DJM2CWI
>>1
RAV4に2WDがあるのはおかしい
489:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:34:15.68 ElLXEk8j0
ビガーパンツなんていう下着もあったが、今もあるのかな？
490:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:34:15.94 kM/Us/II0
フォルクスワーゲンの社名が「大衆のクルマ」だな
491:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:35:53.83 QBGZo10W0
ムラーノの後ろを走ってて、リアのエンブレムを見るたびに「村野さんが乗ってるんだな」と思ってる。
492:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:36:16.00 P4vuFKLw0
ブラボーキングダム
レーザースペーシー
フィーバービーチクラブ
ブラボー矢木沢ダム
493:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:37:42.30 iu9CXZ0M0
>>464
フェアレディーZ432にもフェラーリ206ディーノの形式に倣ったモノだよなあ。
494:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:38:11.42 PKZRZWLD0
Shiba 小回りの利く性能と弾むようなフォルム
Kishu キレの良い流線形に進化したShibaの新タイプ
Akita 落ち着きと力強さを併せ持つオーナー想いの車
495:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:38:48.19 tIQ+S0ne0
逆に外国車で日本人が変に感じる名前って少ないような。
オモチ、ムシロ、トッテ、バイタ、みたいなのが
あっても良さそうなもんだが。
496:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:38:48.77 glYiYw/l0
>>1
> ●日産／ムラーノ
> イタリア・ベニスの近くにある島名に由来。私個人的には
> 村山さんが作ったクルマだからと思っていました。お恥ずかしい。
これ同意してもらえるとか思ってるのかな・・・
相当恥ずかしいと思うんだけど
497:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:39:31.28 vyyqi7Tp0
センチュリーのボディーカラー
「神威」（かむい、エターナルブラック）、
「摩周」（ましゅう、シリーンブルーマイカ）
「瑞雲」（ずいうん、デミュアーブルーマイカメタリックモリブデン）
「鸞鳳」（らんぽう、グロリアスグレーメタリックモリブデン）
「精華」（せいか、レイディエントシルバーメタリック）
498:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:39:57.68 njvDiqEb0
FTOとGTOの車名はアルファベット順（F→G）だと思ってた
499:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:40:05.80 /cml1Xn00
>>496
村山じゃなくて村野だよな。
500:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:40:21.64 Vd7X1Afb0
名前を大々的に公募しておいてパジェロミニって名前になったのもどうかと思う
501:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:41:06.10 7Y9kncIB0
海外の反応まとめサイトの方がまともで面白い記事書くわｗ
これでプロ名乗って飯食ってるんだから笑わせる
502:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:41:10.06 AFwIMUpsO
>>481
それパクりすぎと言うか、既にある有名を利用しすぎだったよねｗ
手塚治虫・作詞 鉄腕アトムED「未来に向かって」
僕の腕と足は ジェットで空を飛べる
アストロボーイ アストロボーイ マイティ アトム♪
僕の腰の中は マシンガンの光
アストロボーイ アストロボーイ マイティ アトム♪
鉄腕アトムの別名は、アストロボーイ マイティ アトム
503:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:41:58.31 IweDkcIJ0
>>1
つまり、この人の指摘は、的外れという事なの？
504:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:42:29.25 Ee1NJOAf0
>>478
三菱車には「ディア」がつく車名がいくつかあった
コルディア：「輝く、軽快な」という意味COUSCATEとDIAMONDの合成語
トレディア：イタリア語で3つを意味する「TRE」とダイヤモンドの「DIA」をあわせた造語で、3つのダイヤ、すなわち三菱を意味している。
ランサーセディア：セディア (CEDIA) …Century（世紀）とDiamondの合成語。
プラウディア：誇りを意味する「PROUD」と、三菱の菱を意味する「DIA」を合わせた造語。
505:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:42:52.98 zJ6R9+5d0
>>2
マンションの名付け親は名古屋のよし川ビレッジの女社長
506:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:42:53.28 Zf9cCk040
ビガーって当時、もれなく笑われてたよな。
507:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:43:52.13 5Yi3EZcU0
外人がよく意味不明だったり可笑しすぎる感じタトゥーほってるのとにたようなもんだろな
508:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:44:03.26 G/sADikG0
>>493
432:４バルブ(気筒あたり),３キャブレター,２カムシャフト ※４３２号室で開発されたという話もある
206:２リットル６気筒 ※同様に、246,308,288等がある、フェラーリ(製)であっても12気筒ではないという意味もある
509:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:44:13.72 Jp97as7J0
トヨタスポーツ800の通称『ヨタハチ』って、何か犬っぽくて可愛らしい。
実際車も可愛いけどな。
今や日本文化、技術力は世界から認められてんだから、日本車も誇りを持って日本らしい名前にすりゃ良いのに…
大和・和・桜・柔・神・零・侍・忍・寿・松竹梅とか…どっかの国が騒ぐか？w
後は…富士山・寿司・天婦羅・相撲・空手・漫画・おたく…(；・ω・)
510:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:44:46.90 3XYfvLwZO
>>499
業界的には野村だろ。
511:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:45:34.63 KiYCeGz0I
今はハスラーがやばい
512:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:46:20.53 G/sADikG0
>>502
鉄腕アトム自体マイティマウスの影響下にあるといわれてるけどね
513:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:46:31.52 Lr3w/Fic0
>>503
典型的な直訳の悪い見本だね
514:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:48:48.09 Zf9cCk040
CIVICって、ネイティブの人は変に思わんの？
515:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:51:38.57 4bLbnFLx0
>>514
なんで？
いかにも小型大衆車ってネーミングでしょ
516:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:51:50.86 iu9CXZ0M0
>>508
なるほど詳細情報サンクスの！
>>512
>>502
チープトリックのトップガンの挿入歌の「マイティーウイングス」に何故か清志郎さんが浮ぶのそう言う訳なのかあ。ｗ
517:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:52:36.34 sKBB99w10
>>507
黒人が、「Familyってタツゥー彫ってもらったぜ!!」 → 「家」
って漢字が彫ってあったって話があったな
518:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:53:53.55 AFwIMUpsO
>>509
現役の南極観測艦2代目「しらせ」
元々はしらせを引き継ぐ予定じゃなかったんだよね。
本当は「さくら」と言われている。
みんな発表直前まで、「さくら」と呼んでいたのにふざけた配慮いらん(怒)
次こそは「さくら」にして欲しい。
519:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:54:20.65 Zf9cCk040
>>515
いや、辞書の上では「市民」だけど、そのまんまだと、「市民」って名の
車、なんか変じゃないのかなと思って。
520:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:55:09.07 JiMqIT0d0
マツダ車もアメリカではマツダ２とかの番号だからなぁ
デミオとかアクセラなんて通じないし。
521:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:55:23.47 G/sADikG0
>>515
つまらないとかとは言われたそうな
>>517
頭に"一"って彫り足してもらえば．．．
有名コピペまだ来てないね
522:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:59:07.00 pw+PpxNcO
日産はセンス悪いの多いね。
ラシーン、リバティー、ノート、フーガなど
523:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:59:15.08 cyEDsC+p0
>>2
以前住んでいたアパートの名前が「ティニメントハウス」だった。
エキサイト翻訳したら「ボロアパート」だった。
524:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:59:44.22 bG6PyLFh0
>>468
シルビアは明らかにランチア・フルビアにあやかってだろうね
名前もだけど形もずばりだし
セドリックも人名だと思うけどこれは語感がキャデラックに似てるから
じゃないかと思う
>>519
フォルクスワーゲンのフォルクスが「国民」ってのに
あやかったんじゃないかな？カブトムシに対してテントウムシだし
525:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 11:59:49.93 glYiYw/l0
>>521
フォルクスワーゲンはいいのか？
526:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:00:05.04 Wwv1PfLvO
>>267
当時は間違ってデルモンテと呼ぶ客が多かった、って元ディーラーの知人に聞いた
527:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:00:49.39 G/sADikG0
>>518
命名基準的に"さくら"はないと思うが、どこ情報？
※建前的に、"しらせ"は"白瀬矗"ではなく地名の"白瀬氷河"
だったら、"やまと"も"大和雪原"由来で行けるじゃん(自衛隊運用艦では最大だし)って冗談があった
528:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:02:15.59 6NBMiB600
俺の車はせっかく「栗雄」という日本っぽい名前なのに、大人の事情でルーテシアと名乗ってる。
529:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:02:22.84 G/sADikG0
>>525
そっちもつまらない名前って意味じゃ一緒だったろう
ワクワクしないってことだったそうな
530:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:03:09.92 RAtx7JzO0
ビガーパンツってのがあるけど、そういう事だったのか。
531:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:04:05.43 3rxN4IcR0
>>108
レイアースのしか思い浮かばないわ
532:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:04:49.83 itGMGBV0O
>>522
さっき俺が書いたが、ソレを言ったら、トヨタは名前をつける時期が悪い。
ラウム→地下鉄サリン事件(オウム真理教事件)
アクア→東日本大震災しかも生産は津波被災地域
今出せば別になんとも思わないが…
533:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:05:16.70 6NEr05Ss0
おかしい名前はクラウンだろ
道化のことだよな
534:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:05:27.91 NHY4LlNZ0
車スレはよく伸びるね
おまえらほんと車大好きだな
535:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:06:03.23 uH2k6gNR0
卑弥呼、無限、童夢、我流
格好良いよね
536:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:06:29.50 AFwIMUpsO
>>527
「さくら」の名前は当たりを探るためかリークされていたのは有名な話ね。
それもあってか、しらせの艦員ですら「さくら」と本気で思っていたみたい。
命名式で「しらせ」と聞いてコケた人は多かったはずｗ
537:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:06:46.81 cQqg0Xd30
>>495
1にもあるけどルノー眼鏡とか、フィアット宇野とか、オペルあんたらとか
いっぱいあるよ
538:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:07:14.27 Wwv1PfLvO
>>371
そりゃ零戦作ってた会社なんだから英語は使いたがらんだろ。
539:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:08:51.71 gMivmKRQ0
ヒュンダイ
って社名もヤバいだろ
HYUUUUN DIE
事故で死んじゃう
540:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:10:52.47 m9NL8pNZ0
>>494
いいね。
SakuraとかKikuは死亡事故を連想しちゃってまずいかな？
Yuriとかも突っ込み入りそうだな。
なんか日本的な花の名前で、いいやつないかなぁ…。
541:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:11:20.57 AFwIMUpsO
>>538
パジェロジュニア…
パジェロミニ…
この名前はいくらなんでもないわと思ったｗ
542:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:11:28.97 Oig++qpZ0
スズキ「誰もボクのKizashiを見てくれない…」
543:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:11:33.85 vFfJyJAc0
デトマソパンチーラ
544:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:13:06.24 hlyfweUW0
>>1
大嘘じゃん。
545:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:14:52.66 bkd3yjnv0
俺のクルマは『カムリ』
もう長い付き合いだ。おそらく物心ついた頃にはカラダの一部のような存在になっていた。
今では自分の『息子』のようにかわいがっている。
毎日の洗車もかかさない。特に室内は念入りに清掃をする。何故かやけに湿りがちで、汚れが溜まるのが気になるからだ。
ある夜我が『息子』で高速道路を快調に流していると、煽ってくる１台のマシンがいた。
『何だ・・・？』最初は気にも止めなかったが、車種が分かった時、俺は一瞬にして青ざめた・・・！
『ビガー！！』
そう、ホンダのプレミアムセダンである。自分にも分からないが、
あのクルマ『ビガー』には絶対に抜かれてはいけないのだ。
男としてのプライド、俺のアイデンティティが崩壊してしまう。俺が俺でなくなってしまうだろう。
奴『ビガー』の侵略は『カムリ』乗りにとって、カラダごとひんむかれるような屈辱を感じるのだ。
『チッ・・・』俺は軽く舌打ちをして、すかさず俺は相棒『カムリ』のシフトレバーを１速落とす。
そう、奴とのドッグファイト開始である。
いきり立つように吠える我が息子『カムリ』。一気にレッドゾーンまでまわるエンジン！！
バックミラーに小さくなる『ビガー』が映る。俺は少しの安堵を抱いたものの、さらなる危機がすぐそこに迫っていた。
俺は他のクルマの流れに合わせようと前方のクルマに目をやると、そこには小さいキャビンのセダンが走っていた。カリーナ『ED』である。
何とも哀愁漂う雰囲気は、俺をあざ笑うかのようにゆったりと走行していた。
だがコイツだけは抜いてはいけないのだ。何故なら『ED』を越してしまうと、
その先にあることは、我が息子『カムリ』が排気という機能をするだけの
『物』に成り下がってしまうからだ！
そこには『ED』を追い越せずに、『ビガー』の追随に焦りと不安を募らせる
『カムリ』がいたのだった・・・（続く）
546:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:15:48.03 itGMGBV0O
ベンツでウニモグってクルマがあるんだが、名前はかわいらしいが、実際はかなりゴツいクルマなんだが…
547:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:16:20.98 2qz34tAm0
>>357
美瑛だな
548:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:16:23.72 G/sADikG0
>>542
警察署にでも行かなきゃ見られないからね．．．
549:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:16:23.69 hlyfweUW0
>>522
「ラシーン」なんてタガログ語で「酔っぱらい」って意味だぞｗ
550:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:16:38.52 xkVkn1oj0
カッコいい名前なんていくらでも思いつくぞ
ムラーオ
カマーユ
サーヤ
551:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:17:08.88 qIIvV4LB0
>>1
意味知ったところで、おかしいと思えるのがないけど？
552:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:17:19.19 UssW7vTK0
トヨタ スパシオ
「空間」という造語らしいが縦に広く横が狭い
後ろから見ると軽自動車でよく煽られる
俺の車なんですけどね
553:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:17:38.05 TTOw9RFp0
確かにビガーはみんなビガーパンツって言ってたなw
554:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:18:30.18 YjniUlcf0
>>545 チン子握って待っているんだから 続き早く書けよ！
555:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:18:46.84 Q44SolOS0
日本車の名前ってほんと恥ずかしい。
中国人が「富士山」て書いてあるＴシャツ着てるの
見たときと同じくらい恥ずかしい
ＢＭＷはさすがだな、記号と番号だけ
車なんてそれでいいのよ
556:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:18:49.09 G/sADikG0
>>536
実際公募でも上位に入っていたそうだが、風説(願望)レベル以上の話じゃないと思うんだけど
557:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:19:00.93 sQJ6vCl+O
おっパイザーはＣＭから方向を間違えてたね
558:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:19:52.58 eiWskrLT0
フェアレディが何で可笑しいんだ
車をShe（彼女）とか呼ばわってるくせして
559:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:20:50.94 kFHjIjmJ0
>>54
三菱はDが多い 頭文字D
560:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:20:56.52 G/sADikG0
>>552
横は別に狭くないだろ(５ナンバー規格一杯だ)
初代2-2-2の居住性は大人には困ったもんだったけど
561:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:21:10.97 rHPx7RbfO
バンバンビガロは
562:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:22:29.76 B1bg+TxI0
日本風の名の車は無いの？
桜とか風とかいれたらかっちょ良い気がすんだが
563:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:22:37.18 oZOFWLUT0
援交フェラのフェラーリカリフォルニア、フェラーリ458China
全く意味不明で媚びただけのネーミング
変を通り越えてホント最低だな
564:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:24:03.50 yq7DeJl00
>>342
形も茄子そっくりで色も茄子色があったね。
今乗ってたら結構かっこいいと思う
565:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:24:09.29 eBOVLlWr0
>>562
すばる
566:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:24:27.51 6k6psRPIO
マジレスすると馬鹿タレ一般市民が自動車名の商標登録しまくってるから使える名前がない
567:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:25:24.47 EAuDNydQ0
カリーナＥD
568:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:25:28.67 BDDSlu1WO
>>555
欧州車は数字が多いね。
569:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:25:29.08 eyMJzFJO0
>>441
またまたご冗談を(ﾉ´∀｀*)
570:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:25:34.91 6NBMiB600
そういえば、今年のF1でレッドブルのうち１台が「きゅうり」って名前らしい。
571:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:25:49.73 Wwv1PfLvO
>>216
アパートとかマンションって大家の名前を直訳したやつ多いよな
ベルウッド=鈴木
ビッグウッド=大木
ビッグウエスト=大西
うちの近所にあるそういうアパート
572:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:26:03.53 i190AsN80
将軍 SYOUGUNN
侍 Samurai
大門 Daimonn
雅 Miyabi
三毛 Mike
好きなの選べ
573:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:27:58.77 cQqg0Xd30
>>562
風雅
574:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:28:24.74 AFwIMUpsO
>>556
日本を代表する砕氷艦だから、「さくら」は日本を表す良い名前だと思う。
風説であっても盛り上がって、次はさくらを使って欲しい。
それとDDHかイージス艦に「そうや」の名前も復活させて欲しい。
そうやは命名基準をクリアーしているからね。
岬、半島、海峡、土地名、山好きなのを選べと言った感じで、どの艦種でもフル対応ｗ
575:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:28:56.36 Oig++qpZ0
>>573
ホンダ「音楽用語とかウチの真似すんな！」
576:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:28:56.36 itGMGBV0O
>>555
あとプジョーもそうだな。
番号だけだから無難だわ。
577:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:31:41.49 G/sADikG0
>>575
マーチをスルーしといてそれはないw
マーチ･タンゴ って、音楽用語重ねてわけわかんなくなってるのもあったな
あと、音楽用語なら本来ヤマハな気もする
578:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:31:58.87 B1bg+TxI0
>>573
カタカナだしなぁ
ってNISSANのそれ風雅だったんだ。てっきり音楽の方かと思ってた。
>>565
社名ですやん
579:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:32:23.75 tIQ+S0ne0
そういやＥＳＳＯが日本進出するとき、
北米で展開してたブランドのＥＮＣＯだと
日本じゃまずい、ってんでＥＳＳＯに変えた、
って話があったな。
580:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:32:31.18 EuSVrbw/0
>>1
英語で考えるな！日本語で考えろ！
581:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:33:12.87 oRINdILg0
>>562
ラシーンって羅針盤から名付けたそうな
582:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:35:18.67 G/sADikG0
>>578
社名は富士重工業株式会社
スバルはブランド名
※車検証の車名はスバル
583:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:36:20.95 PWNkOLJM0
カムリ→ビガー→EDと乗り継いだ旧友が 最近カマロとホレスターになったと聞いた
584:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:36:23.56 qwetxoTe0
>>576
ドイツ御三家、プジョー、ボルボ、サーブ、日本プレミアムブランド御三家、欧州マツダ
この辺は、全部車格や排気量を表す数字だな
585:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:37:51.73 9+xd/YlL0
昭和50年代にスカイラインGTS-EX があった気がする。
SEXを連想するからか、すぐに無くなったような記憶があるけど。
586:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:37:57.63 ieu4P8rp0
>>152
あとセルシオ カムリ
トヨタは気合の入った車はCから始まるって伝説が有った
プリウスはホントはやる気なかった？
587:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:40:09.47 aUeINDqHO
>>583
なにその自動車ショー歌
588:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:43:11.67 gxKMDsVS0
>>12
沖縄でホーミーに乗るとヤバイな。
589:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:43:40.13 g73uvm3l0
detteiuがいい！
590:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:44:22.33 Zf9cCk040
>>586
クラウン、コロナ、カローラって、おまけに「冠」つながりなんだよね。
あとトヨタはレクサスってブランド名を入念に考えてるし、やっぱ抜け目ないわ
591:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:46:13.64 Wwv1PfLvO
パンチラ･デルタ･イレテクダサーレ
592:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:47:50.17 /nhcn6pS0
ビガーパンツさせ出現しなければビガーは恥ずかしい車ではなかったと思う
593:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:48:02.73 Oig++qpZ0
レクサスは賞金数億円でエンブレムの公募をすべき
レてｗｗｗｗｗ
594:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:49:36.12 ieu4P8rp0
>>584
商標の関係で造語・数字が多い
数字でも商標が設定されている場合が多いらしい
ポルシェは911は901のはずが911になったという
プジョーは307など数字三桁の真ん中0は全て商標で抑えているらしい
最近は2008とか真ん中2つ0も押さえているのかな
595:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:49:55.37 GDOJcay30
セレステって響きは今なら受け入れられそう
596:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:52:42.23 Zf9cCk040
>>594
プジョーは、数字が1つずつ増えてくのやめちゃったな。
306→307→308ときて、こんども308だと。
既に309あったってのもあるのかもしれんけど、
20ン年前の車種だから気に戦でもええのにとも思うが。
ちなみに309は、弟が乗ってた。
597:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:53:38.63 FKorG3gC0
いっそ、ジオンのロボットみたいな変なネーミング・センスでやれば面白いかも。
598:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:55:35.26 ElLXEk8j0
三菱といえば三菱グループ専用車デボネア
Dで始まる
599:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:56:26.58 Oig++qpZ0
>>596
911の形式名ももう一杯一杯まできちゃったな
今後はどうするんだろ？
600:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:58:17.40 dtqsRE3eO
>>1
お前らキチガイウンコリアンが何がなんでも日本製品を貶したいというのがよくわかるなあ
さっさと滅亡しろ
★ キ チ ガ イ 反 日 極 左 犯 罪 民 族 朝 鮮 人 記 者 一覧
・幽斎＝プーライ＝ゆでたてのたまご（？）＝擬古牛（sc）： 正体は「丑田滋」（元朝日新聞記者）。「うっしぃ（うし）」から改名。複数のキャップを取得して工作している。参考URL：ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
・Hi everyone!： 正体は「安田浩一」（キチガイ極左ジャーナリストの通名。本名は「アンホイル」）。「諸君（もろきみ）」から改名。参考URL：ｽﾚﾘﾝｸ(tubo板)、URLﾘﾝｸ(www1.axfc.net)
・ニャー雄一、海亀さん、Twilight Sparkle、theMiddleAges：上記二匹と同類のキチガイ極左。嫌儲出身。
601:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:58:36.15 VzGFtWOGO
たいして面白くない
アメ公は沸点低すぎ
602:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 12:58:43.13 yDaA/eoZ0
ホンダ アーガマ
トヨタ サラミス
スズキ ムサイ
スバル エウルーラ
マツダ RX-78
603:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:00:19.11 WGGxkuww0
>>1
日本車なのに日本名の自動車がない。
日本人が、「日本文化は、世界的に見て酷く劣った文化」と自覚している証拠だな。
604:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:00:55.70 2yN/LgeZ0
日産で言うならテラノ辺り相当のマツダのマービーは寺戸(テラド)さんがやってた
まめな
605:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:01:42.27 sQJ6vCl+O
車名は思いついたものを各メーカーが片っ端から商標登録するから、
残ってるのはおかしなものばかりってこともあるしね。
ホンダがトヨタから「プレリュード」を譲ってもらうようなこともおきる。
606:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:02:42.14 ieu4P8rp0
>>603
だから売れる「キザシ」も無かった車とか日本名の車あると思います。
607:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:02:45.14 Oig++qpZ0
ウォークマンも英語としておかしいから最初の海外商標は違った
608:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:04:16.12 yQYlVvd70
アメ車だって変な名前一杯あるじゃん。
ネオン、タウンアンドカントリー、フィフスアベニュー…
609:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:06:37.16 itGMGBV0O
>>608
きわめつきがコレ→ka(フォード)
610:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:06:41.63 DDyxlzmv0
>>605
日産は昔、闇雲に名前を登録して笑い話になったことがあった。
ブルーパンサー、レッドパンサー、ホワイトパンサー・・そんな色の豹があるのかよ。
結局使ったのはレパードだったらしい。
611:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:10:28.97 274kAp57O
エテルナ
612:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:10:40.88 FbuYY4qo0
>>607
浮浪者って意味だっけ
613:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:10:48.64 cQqg0Xd30
>>594
フェラーリ308は？
614:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:10:52.31 4bWy/UTc0
ノートって意味不明
615:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:11:07.17 Wwv1PfLvO
>>605
ドラフトみたいに年一回各社が集まってそういう交換会やると面白いかもね。
T社｢うちのプレリュードというのが浮いてるんですが｣
H社｢ほう、それは是非とも欲しい、うちのビガーと交換しませんか？｣
T社｢ええ～…｣
H社｢なんならドマーニもお付けしましょう｣
T社｢ど、土間…？(そんなの束でくれてもいらね～)｣みたいな。
616:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:11:13.38 G/sADikG0
>>594
商標登録はされてないけど、いわばゴリ押しという説もあった
ダイムラー･ベンツのホンダS2000に対するクレーム同様
>>599
911の型名(？)は既に数字が小さくなったりしてる
901→930→964→993→996→997→991
617:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:11:39.49 DDyxlzmv0
ボラギノール 三浦さん、いそうだな。
618:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:13:26.24 Wwv1PfLvO
銀河ポルシェ９９９
619:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:13:59.55 G/sADikG0
>>609
古代エジプト神話由来なんだけどね
もちろん、"car"との言葉遊びでもあるけど
620:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:14:04.68 DDyxlzmv0
マツダのロードスター、アメリカ名は「宮田」さん。
621:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:14:38.50 NgLqauOqO
そう考えるとクラウンは風格や威厳を感じられて
高級車にピッタリな実に良いネーミングだったと思う
セルシオとかLSなんて高級車の名前としてはピンと来ないもん
もうトヨタの最上車種はクラウンだけでいいよ
622:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:15:11.55 2yN/LgeZ0
kaはcarやk-car、karから
623:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:15:36.49 P8U70d/3I
freed
釈放
624:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:16:05.76 qA4yaIWs0
鈴木 事務に( ・∀・)ｲｲ!!
625:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:16:10.54 n5dcM3Soi
>>523
合ってんじゃん！( -_・)?
626:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:17:52.41 G/sADikG0
>>610
商標登録として当然の手法ではあるんだけどね
商標出願・登録情報 あたりで遊んでると楽しい
URLﾘﾝｸ(www1.ipdl.inpit.go.jp)
627:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:17:59.99 DDyxlzmv0
>>621
セルシオもトヨタ伝統のネーミング「C」から始まってるんだよ。
>>624
鈴木 歩人 豊田 芹香 実在の人物らしいけど。
628:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:18:20.25 583YtbBy0
>>621
だからそれは英語圏では道化のピエロだって
629:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:19:25.18 Lr3w/Fic0
>>599
911マイルド
911ライト
911スーパーライト
911メンソール
911メンソールライト
911プレミアム
911-1mg
630:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:19:35.39 ivBUZ9rs0
もうない車のこと言ったってしょうがない
昔はたしかに英語できない人が多かったからネーミングセンスひどかったけど
パブリカ、サニー、ファミリア、ブルーバード、スカイラインとか
そのままじゃ輸出できないから名前変えてたけど
631:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:19:40.93 /pKX+8s50
>>1
英語圏の人にとって「どうおかしいか？」が書いてないような
632:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:20:29.19 sQJ6vCl+O
サニーをちょっと豪華にして別の販売店系列で販売した「ローレルスピリット」なんてのもあったな
上級車ローレルのイメージを利用しそこそこ人気があったけど
ローレルを買えない人向けみたいでなんか・・
名前もビッグコミックスピリッツみたいだしｗ
633:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:20:30.67 cQqg0Xd30
>>628
LとRの区別がつかない日本人らしい意見
634:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:20:59.37 G/sADikG0
>>627
本田拓人,鈴木銭馬,山羽佐利庵
若葉学園スケコマシトリオ (江口寿史 ｢ストップ!! ひばりくん!｣)
635:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:21:36.20 EPafSD6s0
三菱 Pajero
636:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:21:41.24 ivBUZ9rs0
>>628
なんねーよ
CrownとClown間違えるのは
RとLの発音の区別がつかない日本人だけだ
637:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:22:25.19 O5E/ZgdJ0
スバルに昔あったビビオは
660 → Ⅵ Ⅵ O → VIVIO でビビオ
この名前の付け方ちょっと好き
638:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:22:34.13 5CFHeeCr0
ミニクラウン的車だから
クランウン→冠→カムリ
ってのも強引だと思う
639:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:23:22.79 G/sADikG0
>>633,>>636
言葉遊びとしては通用するみたいだけどね
上にいろいろあるレベルでなら悪意を持って貶めるのに使えるだろう
640:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:23:39.09 XOchVr4/0
>>592
雑誌裏モノジャパンの前身裏モノの本で
ムカーシに北尾トロがビガーパンツのレポートやっていましたぞ
ションベンの度にチンポをセットするのに時間が掛かる
更には包茎は治らずという結果で締めくくっていた
ってかまだ売ってるんですね
641:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:24:50.07 Wwv1PfLvO
最高級セダン:将軍
高性能スポーツカー:駿馬
多機能SRV:荒鷲
3列シート1ボックス:長屋
軽トラック:山椒
商用バン:毎度！
日本語でもいいじゃない。
642:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:25:41.78 G/sADikG0
>>638
カムリの初出は"セリカ･カムリ"だから、それもどうかな？
643:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:26:32.78 ZOLL2bJG0
>>641
その名前はどうかと思うが
日本語で命名したほうが日本らしくていいと思うけどね
644:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:28:53.68 +lPpHpYA0
シャレードは謎解きの意味、て昔ケイブンシャの大百科に書いてあったとおもうんだが。
645:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:30:05.15 tuDTVOH00
MASAKADOとか出したら買うのに
646:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:31:29.24 cIxEbSOE0
>>634
ジェンマはちょっと読みにくかったな
647:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:31:29.99 xQPnhXrs0
Ninja
HAYABUSA
は良いにしても
Bandit Valcan
とか、２輪もいろいろあるねぇ
648:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:32:43.16 gSmj1FG10
charadeっていったら
今のアメリカではジェスチャーゲームのことだぞ
chaserも狩りで使う馬のことで、別におかしくない
（ムスタング＝野生馬という車もあるのだから）
書いた奴もあまりわかってないのでは
649:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:33:24.91 k1SxEtm3O
三菱カリスマは本当に恥ずかしい車名だと思った
ニワトリを鳳凰と呼ぶようなもの
650:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:33:29.94 Wwv1PfLvO
>>643
ならばこうでどうだ
高性能スポーツカー:疾きこと風の如く
最高級セダン:静かなること林の如く
商用バン:侵略すること火の如く
福祉車両:動かざること山の如く
お求めはお近くの信玄プリンス山梨まで
651:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:33:51.02 F2UWap+80
アイゴーが入ってないやん
652:名無しさん＠０新周年＠転載は禁止
14/06/13 13:36:44.66 /znLPonE0
一時期は 名前として使えそうな 宇宙シリーズ、クラシック音楽シリーズ、宝石シリーズ、
の単語押さえてた会社もあったな。
レビン、トレノはイタリア語だっけか。マニアが作り出した 車名が シル８（エイティ）と ワンビア。
紫電改、疾風、９９式なんてのは やっぱ売れないからかな。