14/06/07 14:00:32.82 9UJvnNNR0
>>423
中国語というのは、漢字を重点に置いた言葉（書き言葉）なので、
音は二の次。
だから、時代時代によって、読み方が変わる。
ただし、漢字は普遍的なので、時代が下っても古典は読める。
昔のベトナム語、昔の朝鮮語、日本語とも、多少の差異はあれ、
ほぼ意味を共有してるから、漢字の互換性は高いと考えてよい。
14/06/07 14:00:32.82 9UJvnNNR0
>>423
中国語というのは、漢字を重点に置いた言葉（書き言葉）なので、
音は二の次。
だから、時代時代によって、読み方が変わる。
ただし、漢字は普遍的なので、時代が下っても古典は読める。
昔のベトナム語、昔の朝鮮語、日本語とも、多少の差異はあれ、
ほぼ意味を共有してるから、漢字の互換性は高いと考えてよい。