14/05/10 16:02:40.65 LJIWituA0
■普通に英語ソースだと鼻血に言及してるけど、とりあえず通信社・新聞社の報道
ロイター
URLﾘﾝｸ(www.reuters.com)
URLﾘﾝｸ(news.msn.com)
＞even sudden nosebleeds among the children
子供達の間で突然の鼻血
AP
URLﾘﾝｸ(www.washingtontimes.com)
＞Then the girl started getting nosebleeds and growing pale and lethargic.
その女の子は鼻血を出し、顔色が悪く不活動になり始め
JapanTimes
URLﾘﾝｸ(www.japantimes.co.jp)
＞First came nosebleeds, headaches and nausea.
最初に鼻血、頭痛、吐き気