14/05/10 11:10:43.58 PX/qy8l50
学力が足りずに留学していた人に多いのは、
「日常会話はできる。
テレビのドラマや映画の英語もある程度わかる。
雑誌の見出しもわかる。
でも、難しい英語は読めない。」
結局、日本語で学力がない人間は、英語をやっても同じレベル。
査読者のコメントを読む英文読解力がなかったのかもしれない。
ちなみに、若山さんは英語が全然ダメだと自分で公表している。
今回、理研の調査委員会がチェックして、初めて査読者のコメントを
理解できた可能性もなくはない。