14/11/27 00:17:48.75 kPhR7H3x
North Koreans develop a taste for crime fiction on the black market
URLﾘﾝｸ(www.theguardian.com)
北朝鮮の貸本屋で日本のミステリー小説が闇で翻訳され人気があるそうな
当局の監視を逃れるために、本はカバーには北朝鮮の小説のタイトルが印刷され
単に「日本の本(Japanese Books)」と単に呼ばれ元タイトルは翻訳者しかわからないとの事
スパイ物や連続殺人物がメインらしいけど何が人気あるのかちょっと興味有る