13/10/13 15:39:07.25 onrLbEaK
>>113 >>104 & >>108 です。お役に立ててなによりです。
ここで自己紹介するのはどうかとも思いますが、一応バイリンガル&プロテスタントです
ので、「原文を読むことの面白さ」もお伝えできればいいかなと考え、このスレッドに参加
させていただいています。
皆さんが面白そうな箇所を探し出していただけるので、私も原文の美しさを再認識でき
て楽しいです。原文には聖書のメタファー(暗喩)や英文学の引用、長老派教会の神学、
そして時代背景の描写などが数々ちりばめられているので、とても勉強になりますしね。
これからもどうぞよろしくお願いします。では、ごきげんよう。