06/11/09 19:10:20 QAbJdVoz0
>>353 そういや3年ぐらい前に集めたときに作った
＞日本語版の何話が英語版の何話に対応するか
＞まとめたリストあるんだけどいる？
くれ くれ くれ、 お願いします。
=======================================
10 月から Ranma1/2 の英語版の女の声優たちに嵌っています。日本語版の声
の特徴を、より際立たせた voice actor たち集めています。かすみ、なびき、
Shampoo の声が好みです。Shampoo の english voice actor の声なんて、よ
くこんなのを見つけたと感心します。
下の OVA 8 の Opening Vocal を聴き比べて見てください。笑えます。
英語;;URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
日本語;;URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
私は英語版のほうが好きです。音程のはずれや録音の悪さがあっても、声の
質と乗りの良さで英語版のほうが聞けます。