06/12/04 21:53:49 EpcWH6Oa
>>76
>を徹底して舐める様によく訓読するように。
訓読
(1)漢字を、その字の意味に基づいて訳した日本語で読むこと。「春」を「はる」、「北風」を「きたかぜ」と読む類。くんよみ
(2)漢文を日本語の文法に従って、語の順序を変えたりしながら直訳的に読むこと。「謹啓」を「つつしんでもうす」、「不可侵」を「おかすべからず」と読む類。漢文訓読。
(3)難しい言葉をわかりやすく説明すること
（三省堂国語辞典）
「訓読」では文意が通じないと思うが？
06/12/04 21:53:49 EpcWH6Oa
>>76
>を徹底して舐める様によく訓読するように。
訓読
(1)漢字を、その字の意味に基づいて訳した日本語で読むこと。「春」を「はる」、「北風」を「きたかぜ」と読む類。くんよみ
(2)漢文を日本語の文法に従って、語の順序を変えたりしながら直訳的に読むこと。「謹啓」を「つつしんでもうす」、「不可侵」を「おかすべからず」と読む類。漢文訓読。
(3)難しい言葉をわかりやすく説明すること
（三省堂国語辞典）
「訓読」では文意が通じないと思うが？