06/07/30 23:34:01
>>97
単刀直入にいうけど、原書と比べてどう?
日本語訳が変だったりする？訳は第3版と比べてマシになっているのだろうか?
それと、変なスタイルシートとやらが必要になってる?
原書と邦訳どっち買おうか迷ってるから聞いてみた。
邦訳のほうのサイトにもう一冊C++ スタイルシートかうべきみたいなこと書いてあったから、それが必要だったら、原書買おうかと思って。
それでいて、もし日本語が変なので無かったら日本語版のほうが読みやすいし・・・
06/07/30 23:34:01
>>97
単刀直入にいうけど、原書と比べてどう?
日本語訳が変だったりする？訳は第3版と比べてマシになっているのだろうか?
それと、変なスタイルシートとやらが必要になってる?
原書と邦訳どっち買おうか迷ってるから聞いてみた。
邦訳のほうのサイトにもう一冊C++ スタイルシートかうべきみたいなこと書いてあったから、それが必要だったら、原書買おうかと思って。
それでいて、もし日本語が変なので無かったら日本語版のほうが読みやすいし・・・