05/10/10 11:47:28 vJfZow++
>>749-751
レス、ありがとうございます。
/usr/portage/profiles/updates/ 中の適当なファイルに
move old-cate/hoge new-cate/hoge
の一行を書き足した後、emerge world を行ったら、
無事に自動移行されました。
/var/db/pkg 中のebuild ファイルと、
/etc/portage/ 中の設定ファイルも自動的に変更されて、快適です。
念のために、/usr/portage/profiles/updates/に先程書き足した一行を削除後
emerge worldしても問題なさそうなので、この先emerge --syncのたびに
悩まされることも無いと思います。
/usr/local/portage 内の自分のebuildファイルを参照していた（DEPEND等）
カテゴリーだけ、エディターで変更するのみの手間でいけました。
解答してくれた方、ありがとうございました。