06/06/30 18:23:05
A(ID:v31hR8Oc)が外国人を連れてくる。
B「どの言語で話かけたらいいですか?」
A「意味はわからなくても外国語で話しかけることはできる。」
B「いやだから、どの言語で話かければいいんですか?」
A「よく俺の話を聞け。君が普段会話ができるのは日本語を使っているからで、
言語の深遠が云々・・・(略)・・・。意味が理解できないなら言葉について勉強しろ。」
B「・・・。えーっと、つまり英語でも日本語でもスペイン語でも理解してくれるってこと?」
A「チョムスキーの言語論とソシュールの一般言語学講義を読め。話はそれからだ。」
B「・・・。」