06/12/27 09:26:56 0
>>905
Thank you for very detailed explanation.
Because there's no such campaign in Japan and I'm not overweight,
I couldn't exactly imagine such situation. But I can say that creator
of the commercial and sponsor of the commercial are not the same.
Both motive are different. When somebody posted the DOVE video to YouTube,
distribution of the video switched over from nationwide to worldwide.
But DOVE is not running a global campaign. Sponser's influence has
comparatively weakened.
I don't understand a meaning of the "real people" what DOVE thinks about...
But I understood that American was fool for the word "real people."
I think that "real people" is a person who has true self-esteem.
Probably overweight person watches you as a Barbie Doll. It's understandable.
They judge you only by appearances. Because you have been posted many
video on YouTube and sent message to 2ch, we all know you are smart and
have a guts. I think, you have found a way to grow with true self-esteem.
(Sorry, I am a bit obsessed by self-esteem theme.)
I kind of dislike overweight person. Perhaps some of them can't control
oneself. They may have under the influenced of some gourmet programs
on TV. Whoever "equating being overweight with being real" are already
brainwashed. I just remember a sentence from some book.
"If one becomes totally immersed in any particular facet of life,
one cannot help but absorb that facet."
とても詳しい説明をありがとう。
日本にはそんなキャンペーンがないし、自分は太ってもいないので、そのような
状況をはっきり想像することができませんでした。しかし、私はコマーシャルの
製作者とコマーシャルのスポンサーは同じでないと言うことができます。両者の
動機は異なります。誰かがYouTubeにDOVEビデオを貼ったとき、ビデオの配布は
全国的なものから世界的なものに転じました。しかしDOVEは世界的なキャンペー
ンを行っていません。スポンサーの影響力は比較的に弱まりました。
私は、ダブの考える"real people"の意味がわからないのですが…。でもアメリ
カ人がその言葉に弱いことはわかりました。私は"real people"とは、本当の自
尊心を持っている人だと思います。
太った人はあなたを見ると、バービー人形と感じるのかもしれません。それは理
解できます。彼らはただ外見で判断しているのです。あなたはTouTubeにたくさ
んのビデオを投稿し、２ちゃんねるにメッセージを送ったので、誰でもあなたが
頭が良くて度胸があることがわかります。あなたは本当の自尊心と共に成長する
方法を見つけたのだと思います。(自尊心の問題に執着してすみません)
私は太りすぎの人を少し嫌います。たぶん、一部の太りすぎの人は自分をおさえ
ることができないのかもしれません。彼らは、テレビのグルメ番組から影響を受
けているのかもしれません。誰であれ、太りすぎと"本物"を同等に考える人は洗
脳されています。私は、ある本の文章を思い出しました。
「何であれ、ある面の生活に完全に浸っていると、その面を吸収しないではいられない｣