06/07/07 23:02:51 cCsj4GTa0
ロシアのプーチン大統領は、少年のお腹にキスしたのは自然な愛情表現に過ぎないと述べた。
プーチン大統領は、先週クレムリンで、（家族と観光に来ていた）5歳のニキータ少年と会った
際に、彼のTシャツをまくしあげて（お腹に）キスした。
（そのニュース映像→URLﾘﾝｸ(www.youtube.com) ）
「とても自立していてまじめな子に思えた。子猫のように抱きしめたいと思い、ああいった表現
をした。彼はいい子だ」とプーチン大統領は述べた。
ロシアのIzvestia紙 URLﾘﾝｸ(www.izvestia.ru) によると、ニキータ君はキスの後、体を洗おうと
しないという。
「僕は大統領が好きだし、大統領も僕のことが好きだ！僕も将来大統領になる！」
（以上抜粋翻訳。英文ソースは URLﾘﾝｸ(news.bbc.co.uk) ）
関連：【ロシア】｢私はプーチン。何か質問は？｣ 大統領とのインターネット会議開催 現在最も多い質問は｢なぜ少年のお腹にキスしたの？｣ ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
柔道練習で日本人少年に投げられた後、少年と別れ際にKISSする大統領映像 URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)