04/05/24 13:34 fDRre2Q8
>>511
不愉快じゃないかな？自分の作品が勝手に改変されたらさ。
作者が英語圏の人ならともかく、日本人(だと思う)なんだから、わざわざ英語表記にしたのは何かしら個人的な理由があると思う。
(例・日本語メニューが大嫌い・英語の方がかっこいい・英語圏の人でも使えるように、等々…)
04/05/24 13:34 fDRre2Q8
>>511
不愉快じゃないかな？自分の作品が勝手に改変されたらさ。
作者が英語圏の人ならともかく、日本人(だと思う)なんだから、わざわざ英語表記にしたのは何かしら個人的な理由があると思う。
(例・日本語メニューが大嫌い・英語の方がかっこいい・英語圏の人でも使えるように、等々…)