05/01/31 18:47:26
かなりずれるが
草かんむり、３画に ４画派・大修館書店が「決断」
URLﾘﾝｸ(news.goo.ne.jp)
３画か４画か―漢和辞典で長い間、揺れていた「草かんむり」の画数が、
大修館書店が出した「新・漢語林」で３画に変わった。同書店は世界最大の
漢和辞典、諸橋轍次の「大漢和辞典」（１９６０年）を発行している老舗（しにせ）。
中国の古い文書を読もうとする専門家が頼りにする「大漢和」では４画だ。
常用漢字や人名用漢字の３画に追随するのは、「大きな決断」だった。
「新・漢語林」部首解説によると、草かんむりは、
国語審議会の表外漢字字体表（００年）やＪＩＳ漢字で３画とされ、
明朝体活字は３画で作られている。真ん中が切れた形の４画は
「漢和辞典の見出し字を除いて極めて少ない」という。
「新・漢語林」編集部の円満字二郎さんは「表外漢字字体表がきっかけで、
電子辞書に搭載するにも３画、４画両方では負担が大きい。
諸般の事情を考えて決断したのに残念ながら反響は全くありません」という。