05/01/18 17:25:01
ありがとうございます。わかりづらくてすみません。
自分の今やっていることはテキスト文章の編集をやっていて
sedである部分を削除しようと思いsedの中に削除目的の
日本語を入れたところ、うまく消えなかったのです。
cat $f | grep -v '#'| grep -v '^$'| cut -f2- | sed 's/^/<s> /'| sed 's/$/\
<\/s>/'| sed 's/\/読み未登録//g'
このような感じで書きました。(ファイル名はtextmake.csh)
そこから試行錯誤して理由は良くわからないのですが
そのシェルとは別のシェルの中にはじめに作ったシェル
を入れ、textmake.csh | sed 's/\/読み未登録//g'
このようにしたら上手く削除できたのです。
後で調べてみたら前の最初のシェルはシフトＪＩＳで
後のシェルはeucのコードになっていたみたいだった
のです。それでなぜなのだろうと思い。質問したという
わけなのです。環境変数などがわからないので調べて
みようと思います。