04/12/25 02:31:48
>>875
> でも日本語としての「骨」と中国語としての「骨」はアルファベットとして同じだから
そう、ここなんだよね。
Unicodeのunifyを知らなかったら、ほとんどの日本人は「別の文字」と見なしていると思うんだけどな。
なまじunifyされた現状を知っているから、同じ文字だと思いこんでるだけで。
04/12/25 02:31:48
>>875
> でも日本語としての「骨」と中国語としての「骨」はアルファベットとして同じだから
そう、ここなんだよね。
Unicodeのunifyを知らなかったら、ほとんどの日本人は「別の文字」と見なしていると思うんだけどな。
なまじunifyされた現状を知っているから、同じ文字だと思いこんでるだけで。