04/10/05 15:45:15
>>697
Shift_JISの0x20～0x7FはASCIIに似てASCIIじゃない文字セット(JIS X 0201)だというのが混乱の原因。
0xA5はASCIIではREVERSE SOLIDUS(バックスラッシュ)なんだけど、JIS X 0201ではYEN SIGN。
で、「\」この文字をUnicodeに変換するとき、Shift_JISはYEN SIGNに割り当てるのに、
cp932(Shift_JISをMSが拡張したもの)ではREVERSE SOLIDUSに割り当てる。
MS的には、Unicodeに変換したときにパス区切り文字が使えなくなると困るから
こうせざるを得なかったようだ。JIS X 0201がASCIIから変更した箇所と、
MSがパス区切り文字に使っていた文字が重なってしまった不幸な偶然を恨むしかない。