04/06/04 01:18
>>702
XULに関係ない話につっこんで悪いんだけど
parse = 構文解析
っていう翻訳はコンパイラの教科書なんかで昔っから使われているから
日本で計算機科学系の学科に居た人はみんなそう訳すんだと思う…
で，parseに「読み込む」っていう意味が加味されているっていうけど
コンパイラの教科書的には，
【字句解析】→【構文解析】→【意味解析】→【最適化】→【コード生成】
とフェーズを分けて教えるんで「読み込み」は 構文解析器(parser)の
仕事とは考えない傾向がある気がする…