このソフトを日本語化して欲しい! パッチ11at SOFTWARE
このソフトを日本語化して欲しい! パッチ11 - 暇つぶし2ch388:379
04/10/27 18:21:58 eDK0dTSL
「~県南部」とか言わないで県北の方から下越・中越・上越と三つに分けてる
俺も「上越新幹線」の意味が最初はよくわからなかった。あとで上野(こうずけ)+越後ということに気が付いた次第
新潟市は下越、被害が甚大だった長岡市・小千谷市は中越

>>385
そんなこと言ったって古くからの慣習だからどうしようもない
そもそも普通なら新潟県内限定で使う言葉だから支障はない


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch