04/10/05 22:18:04 XsE4htm3
URLﾘﾝｸ(www.forest.impress.co.jp)
HTMLアルバム作成ソフト「JAlbum」の作者が日本語版作成にあたり協力者を募集
文字コードがUTF-8のテキストファイルを作成することで日本語化
HTMLアルバム作成ソフト「JAlbum」の作者David Ekholm氏は現在、
日本語版作成にあたり協力者を募集している。本ソフトの日本語化作業は、
プログラム自体を変更するのではなく、プラグインを作成する形となっている。
プラグインの実態は、文字コードがUTF-8のテキストファイルで、ファイル内の
英語部分を日本語に翻訳していくという作業になる。
なお、作者とのコンタクト方法は基本的に英文メールになる。プログラミングの
知識があり本ソフトの日本語化に興味がある人は、作者ホームページ上にある
メールアドレスにコンタクトをとってみてほしい。
□Datadosen
URLﾘﾝｸ(www.datadosen.se)
□JAlbum - free web photo album software（作者の問い合わせページ）
URLﾘﾝｸ(jalbum.net)
□窓の杜 - JAlbum
URLﾘﾝｸ(www.forest.impress.co.jp)