Martin Fowlerのスレッドat PROGMartin Fowlerのスレッド - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト61:仕様書無しさん 04/12/14 22:18:44 PofEAA邦訳は諦めた方が良いのでしょうか。 62:仕様書無しさん 04/12/14 22:27:04 >>61 ttp://patterns-wg.fuka.info.waseda.ac.jp/repository/wiki.cgi?%C2%E87%B2%F3%CA%D9%B6%AF%B2%F1%B5%C4%BB%F6%CF%BF > 今回取り上げたパターンとその周辺のパターンについては， > Patterns of Enterprise Application Architecture(http://martinfowler.com/eaaCatalog/)を > ご覧ください。フルで理解するには英語の書籍と格闘する必要がありますが，うわさによると > 秋に翻訳が出るそうでそれを待つのも吉かもしれません。 誰が訳してるのかな。つーかもう冬なんだが。 63:仕様書無しさん 04/12/14 23:00:57 そうなのよ、秋を待ち遠しく思ってて気がついたら寒くて寒くて。 64:仕様書無しさん 04/12/15 00:01:30 PofEAA邦訳なんて枕にしかならんぞ。あれの存在意義は名称統一に過ぎん。 65:仕様書無しさん 04/12/15 00:48:19 そ、そうなのか・・・背伸びして原著に手を出そうかと思ってた所ですが うーむ。高いんだよなあ。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch