04/07/31 17:47 t2VoJQuX
>>814
江口寿が書いていた漫画だな。覚えているよ。
と言う冗談はおいておくことにして、
英語の日本語訳?それがどうかしたのか?ニュアンスは判らないでもないが、
そう言う使われ方をしているのはココでは初めて見た。
てか、騙りと言う意味で使うのなら間違いだと思うな。
おまえの言語中枢はちょっとでもニュアンスが似ていると混同してしまうのか?
ちょっと言葉の使い方を考えた方がイイと思うぞ。自分では「俺って頭イイ」とか
思っているのかもしれないが回りから見ているとただの痛い香具師だ。