04/10/29 18:52:28 Eb2JFElt
>>985
無料の FTP版があるということも強調した方が良いのでは?
たとえば、次のように追加して：
-----ここから-----
リテール版売り上げ世界一、フランス政府もご愛用、
無償の「ダウンロードエディション」も配布されている
Mandrakelinuxについてのスレッドです。
987:login:Penguin
04/10/29 21:08:57 EJKs/1ib
"フランス政府もご愛用"みたいな枕詞はいらないかも
>>985 に >>986 を加味してあっさり仕上げました
-------------
フランスに本社があるMandrakelinuxについて語るスレッドです。
Mandrakeは"マンドレイク"と読みます。
Mandrakelinuxはヨーロッパで最も人気があるディストリビューションの
ひとつです。
公式サイト: URLﾘﾝｸ(www.linux-mandrake.com)
ダウンロード: URLﾘﾝｸ(www.linux-mandrake.com)
前スレ1: ｽﾚﾘﾝｸ(linux板)
前スレ2: ｽﾚﾘﾝｸ(linux板)
これ以外の情報についてはWikiを参照
URLﾘﾝｸ(linux2ch.bbzone.net)
988:login:Penguin
04/10/29 21:54:26 rcqjbaAy
>最も人気があるディストリビューションのひとつです。
最も人気があるのはひとつに決まってるからこの表現は変だ
989:login:Penguin
04/10/29 22:01:39 Eb2JFElt
>>988
最も人気があるディストリビューションのうちのひとつです。
とすればいかがでしょう、英訳調にに過ぎますか?
990:login:Penguin
04/10/29 22:48:30 NWsLCDWj
個人的には>>986の文句が好きだな
991:login:Penguin
04/10/29 22:57:52 Qdo7R7z1
>>989
「のうちのひとつ」の方が正確な言い方だが、「のひとつ」も意味は同じだよ。
「のひとつ」の方が日本語としては一般的。
992:login:Penguin
04/10/29 22:59:47 EcvkVoQN
>リテール版売上げ世界一のディストリビューション、
>Mandrake Linuxについてのスレッドです。
このまんまがシンプルでいい。
993:login:Penguin
04/10/29 23:25:01 lnrIe91H
>>980
NvidiaドライバはCDバージョンでは問題なくインストールされました。
kernelは標準の2.6.8.1-12mdkです。他のkernel用のもCDにはちゃんと入っているようです。
起動時のメッセージ(bootsplash&initscripts)はja_JP, ja_JP.UTF-8いずれの場合も全滅ですね...
rootでlocaledrakeを実行しシステムの言語を英語にすれば大丈夫です。
994:login:Penguin
04/10/30 03:38:10 Ldl3XPZ1
いや、たぶん>>988 が言いたいのは
One of the best distribution
っていうのはbestが複数存在するはずがないからおかしいわけで、
最も人気があるディストリビューションのうちの一つっていうのも
同じような理由でおかしいと言いたいんだと思う。
995:login:Penguin
04/10/30 06:08:53 FpdI96tx
one of the best distributions なら英語としても正しいだろ。
996:login:Penguin
04/10/30 06:26:10 ab0rp5/L
>993
レスありがとうございます。
あの起動メッセージは寂しいので、システム言語の設定をしなおしています。
言語を英語に設定すると何故かNVIDIAは問題なくインストールされます。
また、言語を英語+日本語とやってもインストールはされます。しかし、こちらも
挙動がおかしいです。
また、手動でインストールをしても、認識されないんですよね。まだ実験中
ですが。kernelバージョンは同じです。フシギ。
997:login:Penguin
04/10/30 10:43:40 oXv96lOO
それぞれの意見を反映させてみました。
Mandrakelinuxについて語ろう 3
-----ここから-----
リテール版売上げ世界一のディストリビューション、
無償の「ダウンロードエディション」も配布されている
Mandrakelinuxについてのスレッドです。
公式サイト
URLﾘﾝｸ(www.linux-mandrake.com)
Mandrakelinux FAQ
URLﾘﾝｸ(linux2ch.bbzone.net)
前スレ
1 ｽﾚﾘﾝｸ(linux板)
2 ｽﾚﾘﾝｸ(linux板)
-----ここまで-----
これで良かったら、新スレッドお願いします。
998:login:Penguin
04/10/30 13:07:53 oN6iHpYv
998
999:login:Penguin
04/10/30 13:08:26 oN6iHpYv
1000ウンコー
1000:login:Penguin
04/10/30 13:12:20 qtIf3T57
1000
1001:１００１
Over 1000 Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。