04/05/08 19:06 WaAicNaw
そのDVD、字幕に複数チャネルあったりしない?
以前、複数の言語が出てくる作品見たとき、
吹替で見てるから字幕ｲﾗﾈと思ってたら理解できなかったのがあった。
ちゃんと吹替版用の字幕がある事に後で気付いたのだけど。
でも>>850のケースは違うだろうな。
対象DVDがないから、そちらの mplayerがおかしいかどうかなんて検証できないが。
04/05/08 19:06 WaAicNaw
そのDVD、字幕に複数チャネルあったりしない?
以前、複数の言語が出てくる作品見たとき、
吹替で見てるから字幕ｲﾗﾈと思ってたら理解できなかったのがあった。
ちゃんと吹替版用の字幕がある事に後で気付いたのだけど。
でも>>850のケースは違うだろうな。
対象DVDがないから、そちらの mplayerがおかしいかどうかなんて検証できないが。