04/02/18 19:12
Shifty
The kleptomaniac raccoon brothers and masters of the five finger
discount, Lifty and Shifty would steal your heart and sell
it back to you.
5の指の割り引きの熟練者、盗み癖のあるアライグマの兄弟、
リフティーとシフティーはあなたの心を盗み、あなたにそれを売るだろう。
「5の指の割り引きの熟練者」の所はうまく訳できてなさそう･･･