Mew 2at UNIX
Mew 2 - 暇つぶし2ch101:97
03/01/15 23:51
RFC2822 2.2 か...。

ヘッダ行てのは
フィールド名と後ろについたコロン":" その後にbody が来てCRLF。
で、フィールドを折り返す場合は、同 2.2.3 から抜粋:

The general rule is that
wherever this standard allows for folding white space
(not simply WSP characters),
a CRLF may be inserted before any WSP.

↓ 超(゚A゚)マズー訳
一般的にこんなルールだ。
このRFC で考慮される white space (純粋な/単純な WSP 文字じゃない) の折り返しの
どんなところでも、WSP の前にはCRLF がいっこ挿入できる。

なんかこの原文、わかりにくいなぁ。訳に全く自信がないぞ。
()の中、どこにかかってるんだ?
WSP って、スペースかタブだよな。
not simply WSP characters ? なら but 何なんだ?

まとにかく、2行目の先頭はスペースでもいいってことですね。
今まで見たことのあったメールってみんな先頭タブだったから、
タブだけだと思ってました。

ありがとうございました。 >>99 >>100


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch