10/06/06 00:14:07 QhMWy+sv0
>>789
使い古して錆や色剥げがあるし古道具という意味では嘘じゃないねぇ･･･
業者間ではアンティーク品というのは100年くらい経つと言えるようになるらしいけど、
それは業販での話だし、古道具を英語で言ったらダメという訳でも無いし
10/06/06 00:14:07 QhMWy+sv0
>>789
使い古して錆や色剥げがあるし古道具という意味では嘘じゃないねぇ･･･
業者間ではアンティーク品というのは100年くらい経つと言えるようになるらしいけど、
それは業販での話だし、古道具を英語で言ったらダメという訳でも無いし