09/11/23 15:44:54
>>617
ダメでした。
というかlocale(7)に書いてあるロケールの決定順序を見る限り
$ LC_ALL=da_DK printf "%'d\n" "123456789"
で動かなければ、LC_NUMERICを使っても同じなのではないかと。
ところで、
$ LC_ALL=da_DK locale
の結果は$ LC_ALL=da_DK bashで作ったシェル上でlocaleした
（参考>>615の2個目のlocale）のと同じ結果になります。
（つまりLC_ALLも、LC_NUMERICもda_DK）
その癖に、
$ LC_ALL=da_DK printf "%s\n" "$LC_NUMERIC" と
$ LC_ALL=da_DK echo "$LC_NUMERIC" はどちらも「Ｃ」が出力
（参考>>615の1個目のlocale）になるんですよね。LC_ALLはもちろん、改行のみです。
環境変数の伝わり方が変ですよね？
つまり、
localeだとLC_ALL（もしくはLC_NUMERIC）がexportされてて、
printfとechoはexportされない。
それと、
>>615で「組み込みコマンドだと・・・」といいましたが、
$ type -a echo したら、builtinと/bin/echoの2つのエントリがあったので、
どちらも試してみましたが、exportされませんでした。
どういうメカニズムでこうなっちゃうんでしょう。