09/04/14 23:25:42
cygwin1.dllをUTF-8対応改造版に入れ替えたら、TeraTermでもPuTTYでも
WinSCPでも文字コードUTF-8にセットしてちゃんと日本語ファイル名も
表示出来てるのに、FileZillaだけはUTF-8強制設定にしようがカスタム文字セットに
"UTF-8"と指定しようが日本語ファイル名が化けやがる、なんでじゃ・・・
仕方ないから元のcygwin1.dllに戻してクライアントもShift_JISで統一してるけど
UTF-8なDebianにログインしたらFileZillaでも日本語表示できたから
cygwin側の問題な気がするんだよなぁ。エスパーさん助けてください。