09/01/27 22:22:07
>>64
つっかかってごめん。当方こんな性格だもんで。
大辞林で調べた
クラッシュ【crash】
［名］(スル)
１ 自動車競技などでの衝突事故。「コーナーで―してリタイアする」
２ コンピューターのハードディスクが壊れること。またはアプリケーションソフトやオペレーティングシステムが突然に異常終了すること。
EXCEED 英和辞典で調べた。
crash
━ n. がちゃん（という音）; 破産; 墜落, 衝突; 【コンピュータ】暴走.
━ vi. がちゃんという音を立てる［立てて砕ける］; 破産する; 墜落する, 衝突する; （障害をぶち壊して）ごり押しして進む, 突進する;
〔話〕（招待［入場］券なしに）パーティに押しかける; 〔俗〕 （人の家などに）泊まる ((out));
〔俗〕 （疲れきって）寝入る, 酔いつぶれる ((out)); 【コンピュータ】暴走する ((ハードウェアやソフトウェアのエラーによってシステムが停止してしまうこと)).
━ vt. がちゃんと砕く, つぶす; （激しく）押し進める; （自動車などを）衝突させる, 撃墜する; 〔話〕 （招かれないのに）押しかける; 〔俗〕 泊る, 寝る; 【コンピュータ】（システムなどを）クラッシュする.
━ ad. がちゃんと.
━ a. 速成の, 緊急の, 特訓の.
まぁ、上記からコンピュータが異常終了、ハードやソフトのエラーによってシステムの停止がクラッシュであるので
"さて、これを dd で出力すると、確実にシステムを落とすらしい。"との事から表現として間違えていない。
ただ、日本によくある百匹目の猿現象上からすれば、ブログのタイトルは間違えている。