09/05/05 13:12:40
>>615
1つの方針を。
ただし，横組を前提とした用語を用います。
以下，「上下左右」を，縦組では「右左上下」などと読み替えることになりましょう。
ページをまたぐ囲みを実現するスタイルファイルの1つに
磯崎 秀樹 氏の作られた eclbkbox.sty
があります。
これは，囲む対象を長方形の罫線ボックスで囲みますから，
ここでは不要となる上下の水平罫線をカットすれば目的は達せられるでしょう。
念のため。
改変する場合，ファイル名・環境名を変更し，
改変元を明示しておくのが最低限の仁義でしょう。
P.S.
> 贅沢を言えば本文と罫線の余白
eclbkbox.sty では，囲みの中の文字と罫線との間隔は \fboxsep に従います。