09/08/14 11:06:30
>>205
gettextは目的が明確な専用ツールだし、言語仕様ではなくライブラリ。
それに対して、文字列に対して変数を展開するのは汎用的な要求で、
言語仕様に組み込むとすれば（PerlではなくPythonでは）できるだけ汎用に
いろんな目的に使えることが要求される。gettextと同じレイヤで語れない。
で、Templateならgettextに対応できて、Perl/Ruby方式変数展開では
対応できない。ならば汎用でしかも言語仕様を汚さないで済む方が良い、
というのがPython的な判断。
実際に string interpolation に対して gettext で使えねーと反論しているメールは
こちら。
URLﾘﾝｸ(mail.python.org)