09/08/13 00:04:39
>>164
>"$foo value is $bar"
>というメッセージを国際化したくなったとき
>gettext("$foo value is $bar")
>って出来ないでしょ？
gettext()使うときに、だれもこんなことしないって。gettext()の引数はキーなんだから、こんなところで埋め込もうとは誰も考えない。
こじつけもいいところ。
str.format()のほうが汎用的なことと、埋め込み文字列がほしいこととは別の話だよ。
.format()をなくしてかわりに埋め込み文字列を導入しようという話ではない。
.format()もいいけど埋め込み文字列も欲しいよねという話なんだけど、信者にはわかってもらえなさそう。