09/04/25 11:48:50
残念、ヒンズーを筆頭にフランス語も暗算には向かない数の読み上げ方をするんだ。
例えばフランス語の99の読み上げを直訳すると、「4つの20と9足した10」になるらしい。
一方、日本語はエスペラントに準じて綺麗な読み上げ方をする言語なんだけどね。
09/04/25 11:48:50
残念、ヒンズーを筆頭にフランス語も暗算には向かない数の読み上げ方をするんだ。
例えばフランス語の99の読み上げを直訳すると、「4つの20と9足した10」になるらしい。
一方、日本語はエスペラントに準じて綺麗な読み上げ方をする言語なんだけどね。